시대의 흐름과 필요를 반영한 한영예식서가 출판되었다

연합감리교 제자사역부가 시대의 흐름과 한인 교회의 필요를 적극 반영한 한영예식서를 출판했다.

연합감리교 제자사역부에서 출간한 한영예식서 표지. 사진, 김응선 목사, 연합감리교뉴스.

그간 연합감리교회 예배서(Book of Worship)의 일부가 한국어로 번역되었지만, 거의 모든 예배를 망라한 한영예식서는 이번이 처음이다.

제자사역부의 한인/아시안 디렉터로 섬기는 김광기 목사는 이 예식서 출간이 자신의 사역 가운데 가장 큰 프로젝트 중 하나라고 말하며, 감사를 표했다.

"오래 기간 한영예식서가 필요하다고 생각해왔습니다. 특히, 다문화 글로벌 시대의 한인교회에 꼭 필요한 자료라 생각해, 그와 관련된 책자를 찾아보았지만, 단편적으로 구성된 것 외에 기독교 예식 전체를 담은 한영예식서는 찾지 못했습니다. 제자사역부에서 일하면서 큰 프로젝트 중 하나로 한영예식서를 진행했는데, 무려 5년의 작업을 거쳐 이제 출간하게 되었습니다.”

김 목사는 새롭게 출간된 한영예식서가 기독교 예식의 문화와 전통을 확립하고 전달하기 위해 구성되었다고 설명했다.

한영예식서는 총 6부로 구성되어 있는데, 그 중 1부는 예수께서 제정하신 성례전으로, 이 부분에는 다양한 형태의 성찬 예식과 일반적인 세례 언약, 성인 세례, 입교 예식, 유아 세례, 견식 예식 등이 담겨 있다.

한영예식서 2부는 결혼 예식만 포함된 기존의 연합감리교 예배서를 보완하고자, 한국의 문화와 전통을 반영한 혼례와 가정의례로 구성되어 있다. 결혼 예식뿐 아니라, 영문 예배서에는 없었던 약혼 예식, 출생 및 입양 감사 예배, 첫돌 감사 예배, 장수 감사 예배, 입주 감사 예배, 그리고 개업 감사 예배 등 한인 교회 사역의 구체적인 상황에 더 적절하게 적용할 수 있는 내용이 담겨 있다.

이 책의 3부는 장례와 추도 예식으로 채워져 있다. 여기에는 기존의 예식에 현대적인 상황을 고려하여 추가된 어린이 장례 예배와 화장 예배 및 명절 추도 예식 등이 눈길을 끈다.

연합감리교뉴스에서 제공하는 주간 e-뉴스레터인 <두루알리미>를 받아보시려면, 지금 신청하세요.

이 예식서의 4부와 5부에는 성탄전야예배, 성탄절예배, 송구영신예배, 재의수요일예배, 성목요일예배, 그리고 테네브레예배(Tenebrae) 등 다양한 특별 예배가 소개되어 있는데, 예전(liturgy)에 대한 이해와 자료가 필요하다면, 큰 도움이 될 것으로 여겨진다.

이 책의 마지막 부분은 특별 기도문들로 구성되어 있다. 개 교회 임원과 봉사자를 위한 기도, 단기선교 파송 기도, 이사하는 가정을 위한 기도 등 다양한 기도문은 촉박한 일정에 쫓기는 목회자들의 사역에 큰 도움이 될 것으로 보인다.

연합감리교회는 예식을 단순한 겉치레가 아니라, 출생에서 사망까지 인생의 중요한 순간에 잠시 멈춰 시간을 구별하여 예를 갖추는 의식으로 바라본다. 따라서 적절한 예식으로 드려지는 예배를 통해, 예배자들은 삶의 의미와 깊이를 발견하고, 이웃과 하나님과 자연과 세상을 연결하여, 하나님의 뜻과 섭리를 기억하며 참된 그리스도인의 삶을 살아가도록 결단한다. 적절한 형식과 내용을 갖춘 예식이 우리의 신앙고백과 합당한 예배로 산제사를 드리는 데 크게 이바지한다고 볼 때, 이번에 출간된 한영예식서는 매우 시의적절하고, 감사한 일이다.

이번 출판을 위해, 권혁인 목사가 한국어 예식서를, 정화영 목사가 영문 예식서를 맡아 수고했다.

한영예식서의 가격은 $40이며, 온라인으로 선주문 할 수 있다. 다만, 주문한 책이 선박으로 도착하고, 통관과 트럭 운송 등의 배송 과정을 거쳐야 하므로, 현재로서는 정확한 발송날짜를 알 수 없지만, 큰 무리가 없으면, 2월 중순에는 발송할 수 있을 것으로 예상한다고 김광기 목사는 전했다.

연합감리교 제자사역부에서 출간한 한영예식서는 다양한 종류의 새로운 예배를 소개하고 있다. 사진은 한영예식서의 개업 감사 예배의 일부다. 사진, 김응선 목사, 연합감리교뉴스.