[보도자료] Interpreter 매거진 발행 중단

연합감리교회 공보부

July 19, 2017

연합감리교회 공보부는 오늘 연합감리교회 공식 프로그램 저널 Interpreter 매거진 발행을 2017년 11/12월호를 끝으로 중단한다고 발표했다.

이 결정은 멤버, 교회 리더, 교단 밖의 사람들 등의 다양한 교회의 대상자들을 위한 커뮤니케이션 채널을 재조정하는 전반적 계획의 한 부분으로, 독자의 변화된 필요에 관한 리서치를 바탕으로 결정된 것이다.

“사람들이 새로운 방법들로 정보를 얻게 되면서 독자들의 수가 수년 동안 줄어들었습니다. 많은 구독자가 없이는 인쇄 매거진을 출판하는 데 드는 비용을 쓰는 것은 교단의 재정을 잘 활용하는 것이 아닙니다. 매거진 발행이 중단되는 올해 말까지 우리는 우리 독자들의 필요와 선호를 조사하여 그 필요를 잘 충족시킬 수 있는 가장 효과적인 길을 정하게 될 것입니다”라고 Interpreter 발행인이며 연합감리교회 공보부 총무인 Dan Krause는 말했다.

“연합감리교회 공보부는 전 세계 개체교회들의 필요를 충족시키기 위해 전념하고 있습니다. 그것은 때로 좋은 관리자들과 적절한 공보인들을 모두를 유지하기 위해 새로운 방향으로 움직여야 할 수도 있는 것입니다”라고 공보부 이사 회장 Cashar W. Evans, Jr.는 말했다.

Interpreter 매거진은 1969년 The Methodist StorySpotlight 두 개의 간행물들이 하나로 합해지며 시작되었다. 이 매거진은 34만 명의 교회 관계자들이 이용했었고, 디자인이나 포맷, 내용 등을 바꾸었는데도 불구하고 지난 수년 동안 구독자들이 점점 줄어들었다. 2009년에는 이 매거진이 인쇄물과 함께 디지털 포맷도 구독할 수 있게 되었다. 최근 몇 년 동안 이 매거진은 활동적인 교회 멤버들과 교회 리더들의 구독을 늘렸다. 하지만 그래도 구독자들은 계속 줄어들었다.

수상의 전력이 있는 이 매거진은 한때 교회의 리더들이 교단의 이니셔티브나 프로그램에 관한 정보를 얻는 주요 방법이었다.

“지난 수십 년에 걸친 새로운 형태의 미디어 확산은 인터넷, 이메일, 소셜미디어 등 다양한 커뮤니케이션 채널들을 통해 정보를 얻기 쉽게 만들었습니다”라고 연합감리교회 공보부 커뮤니케이션 책임자 Jennifer Rodia는 말했다.

Rodia는 매거진 내용의 많은 부분과 비슷하거나 더 늘어난 내용이 여전히 umc.org 등과 같은 다른 여러 채널을 통해 제공될 것이라고 말했다. Interpreter 매거진을 구독하는 많은 독자들은 연합감리교회 공보부에서 제공하는 다른 디지털 간행물을 구독하게 된다.

교단의 커뮤니케이션 기관은 올해 초 멤버들과 새로운 교회 멤버 가능성이 있는 사람들을 위한 2개의 새로운 이뉴스레터를 제공하기 시작했다. 교회의 리더들을 위한 웹사이트, 뉴스레터, 소셜미디어 등 새로운 커뮤니케이션 채널들은 현재 개발 중이며, 올해 후반에 시작되어 2018년에도 계속될 것이다.

Krause 총무는 Interpreter 매거진 편집장으로 오랫동안 수고해왔고 이제는 기관에서 새로운 책임을 맡게 될 Kathy Noble 목사의 노고를 치하했다. “Kathy 목사는 매거진을 아주 잘 발행해왔고, 그녀의 편집장으로서의 능력과 깊은 헌신에 감사드립니다. 그녀의 경험과 통찰력은 우리의 다음 단계를 결정하는 데 도움이 될 것입니다”라고 그는 말했다.

미디어 연락:
Diane Degnan [email protected]
615.742.5406 (o) 615.483.1765 (c)

영문 보도자료

개체교회
연합감리교뉴스와 연합감리교자료 전자신문인 <두루알리미>가 2021년 7월 둘째 주부터 매주 독자들을 찾아간다. 그래픽, 김응선 목사, 연합감리교뉴스.

두루알리미, 7월부터 매주 독자들을 찾아간다

독자들의 성원에 힘입어 한인연합감리교인들을 위한 뉴스와 자료를 담은 전자신문인 두루알리미가 7월부터 매주 독자들을 찾아간다.
사회적 관심
연합감리교뉴스의 편집장인 팀 탠튼이 언론 자유에 관한 인터뷰를 하고 있다. 사진은 인터뷰 동영상 갈무리.

정보는 공공재(公共財)이다

세계 언론 자유의 날을 맞아, 연합감리교뉴스의 편집장인 팀 탠튼은 인터뷰를 통해, "정보는 독점하는 것이 아닌 공공재(公共財)이며, 공공의 이익을 위해 필수적이고, 교회의 경우에는 특히 더 그렇습니다."라고 말한다.
개체교회
연합감리교뉴스와 연합감리교자료 전자신문인 <두루알리미>가 2021년 7월 둘째 주부터 매주 독자들을 찾아간다. 그래픽, 김응선 목사, 연합감리교뉴스.

당신을 위한 전자신문 <두루알리미> 구독 안내

구독 신청을 하면 누구나 무료로 매월 2회씩 받아볼 수 있는 연합감리교인들을 위한 뉴스와 자료가 담긴 전자신문 <두루알리미>가 10월 30일부터 격주로 정기 발행된다.