Adam Hamilton: liderando la iglesia en tiempos de polarización

Other Manual Translations: English Português
The Rev. Adam Hamilton, senior pastor United Methodist Church of the Resurrection, speaks about the pandemic and the proposed denominational split during an interview at United Methodist Communications in Nashville, Tenn. The church will host 2021 Leadership Institute on Sept. 29-Oct. 1 with a focus on helping pastors and laity address divisions in their communities. Photo by Mike DuBose, UM News. 

El Rev. Adam Hamilton, pastor principal de la Iglesia Metodista Unida (IMU) La Resurrección habla sobre la pandemia y la división denominacional propuesta, durante una entrevista en Comunicaciones Metodistas Unidas en Nashville, Tennessee. La iglesia albergará el Instituto de Liderazgo 2021 del 29 de septiembre al 1 de octubre, con un enfoque de ayudar a los/as pastores/as y laicos/as a abordar las divisiones en sus comunidades. Foto de Mike DuBose, Noticias MU.


Claves:

• La Iglesia Metodista Unida La Resurrección albergará su Instituto de Liderazgo 2021 del 29 de septiembre al 1 de octubre, con un enfoque de ayudar a los/as pastores/as y laicos/as a abordar las divisiones en sus comunidades.

 • Antes de la reunión de este año, Noticias MU habló con el Rev. Adam Hamilton sobre cómo la iglesia está manejando la pandemia y la división denominacional propuesta.

 • Hamilton, pastor principal de la IMU La Resurrección y delegado a la Conferencia General, no es ajeno a las disputas en la iglesia general.


Sin duda, estos son días desafiantes para los/as líderes congregacionales metodistas unidos. /as

Por más de 20 años, la IMU La Resurrección ha celebrado su Instituto de Liderazgo anual con el objetivo de proporcionar herramientas prácticas de ministerio para enfrentar los desafíos de la iglesia. La congregación de múltiples campus, con sede en Leawood, Kansas se encuentra cerca del centro de los Estados Unidos y en el centro de muchas de las contracorrientes que afectan la vida de la iglesia.

Con las divisiones políticas en los Estados Unidos, la tensión por la pandemia y una división denominacional propuesta en el horizonte, el instituto de este año a celebrarse del 29 de septiembre al 1 de octubre , que será tanto online como presencial, se enfoca en ayudar a pastores/as y laicos/as a servir como constructores/as de puentes en sus comunidades. 

Antes del instituto, Noticias MU habló con el Rev. Adam Hamilton, pastor principal de la IMU La Resurrección, sobre cómo la congregación ha superado el COVID-19 y las divisiones en la sociedad. Hamilton, prolífico escritor y delegado a la Conferencia General por la Conferencia Anual Great Plains, no es ajeno a las divisiones dentro de La Iglesia Metodista Unida (IMU), especialmente en lo que respecta a la inclusión LGBTQ.

A continuación se muestran extractos del video de una entrevista con Hamilton, junto con más antecedentes sobre él y la IMU La Resurrección.

Video 1: Caminando juntos/as en fe mientras no están de acuerdo

La IMU La Resurrección es la congregación metodista unida con mayor asistencia en los Estados Unidos y también es una iglesia de gran capacidad donde los/as miembros tienen diferentes perspectivas. El Rev. Adam Hamilton ha dejado claro que cree que La IMU debería poner fin a sus prohibiciones sobre el matrimonio igualitario y el clero homosexual practicante, y dejar estos asuntos en manos de las congregaciones locales, pero sabe que no todos/as en la iglesia están de acuerdo, pero comenta cómo la congregación se mantiene unida en medio de sentidas diferencias.

Video 2: Navegando la pandemia de COVID-19

Nadie sabía qué esperar cuando el COVID-19 obligó a las iglesias de todo el mundo a cerrar sus puertas. Hamilton dijo que la IMU La Resurrección también enfrentó incertidumbre, pero encontró formas de ampliar su ministerio y crecer en su alcance. Sin embargo, el aumento en la variante delta ha complicado los planes de la iglesia para un gran relanzamiento en el otoño. En agosto, la asistencia en persona de la congregación fue el 30% de la asistencia anterior al COVID. Hamilton describe cómo ha respondido la congregación durante la pandemia y lo que encontró una encuesta de la congregación sobre los pensamientos de la gente sobre el regreso presencial a la iglesia.

Video 3: Midiendo de una nueva manera la asistencia a la iglesia

Las iglesias están luchando con qué métricas son significativas cuando la asistencia en línea parece estar en auge, pero muchos bancos todavía están vacíos. Hamilton habla sobre cómo la IMU La Resurrección intenta hacer un seguimiento de la asistencia, así como medir el compromiso con la iglesia, incluidas las ofrendas.

Video 4: Continuando con las prácticas aprendidas durante la pandemia

La IMU La Resurrección había estado en línea durante años antes de la pandemia, pero Hamilton ve que la iglesia continuará con prácticas adoptadas durante esta temporada.

Video 5: Anticipándonos a la Conferencia General

Hamilton anticipa que la mayoría de los/as metodistas unidos/as estén más preocupados/as por el estado de la pandemia que por el estado de La IMU. Aún así, ofrece sus pensamientos sobre el estado de la denominación casi un año después de que la Conferencia General pospuesta por la pandemia esté programada para aceptar propuestas para una división denominacional. 

Estados Unidos planea levantar las restricciones de viaje para los/as viajeros/as internacionales vacunados/as, a partir de principios de noviembre.

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

Video 6: Reflexiones sobre el Protocolo

El plan de separación más respaldado que se llevará a la Conferencia General, la principal asamblea legislativa de la denominación, es el Protocolo de Reconciliación y Gracia a través de la Separación. Si se adopta, el Protocolo permitiría que las iglesias y conferencias tradicionalistas, que apoyan las restricciones sobre el matrimonio igualitario y la ordenación de homosexuales, se vayan con la propiedad de la iglesia y $25 millones para formar una nueva denominación. La propuesta también reserva $2 millones para otros grupos de iglesias que podrían irse. Hamilton dijo que muchas cosas han cambiado desde que la propuesta del Protocolo se presentó por primera vez en enero de 2020.

Video 7: Hablar incluso cuando eso implique un costo

Muchos/as pastores/as metodistas unidos/as, por una variedad de razones, evitan las disputas denominacionales. Durante años, Hamilton ha sido franco en sus libros, en la asamblea de la Conferencia General y desde el púlpito sobre su creencia de que la iglesia necesita ser más inclusiva para las personas LGBTQ. Explica por qué habla y por qué sigue siendo metodista unido.

Video 8: Mirando hacia el Instituto de Liderazgo

El Instituto de Liderazgo será un evento híbrido, con algunas reuniones en persona y la mayoría en línea. Hamilton habló de lo emocionado que está con los/as oradores/as de este año, que incluyen a Bob Goff, un autor de bestsellers del New York Times y fundador de Love Does, una organización de derechos humanos que brinda educación en zonas de conflicto. Otros/as oradores/as incluyen a Savannah Kimberlin, directora de soluciones de investigación de Barna; el Rev. Kevin Murriel, pastor principal de la IMU Cascade en Atlanta; y el propio Hamilton.

 

* Puede llamar a Heather Hahn al (615) 742-5470 o escribirle a [email protected]. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis al UMCOMtigo

** Leonor Yanez es traductora independiente. Puede escribirle a IMU_Hispana-Latina @umcom.org

 

 

Agencias Generales
Los continuos desafíos financieros agravados por la pandemia, han implicado grandes cambios para la Casa Metodista Unida de Publicaciones. La agencia autosostenida vendió su campus de Nashville, Tennessee (en la foto) a una empresa de bienes raíces de Chicago, y transfirió los activos y la administración del fondo de pensiones a la Oficina de Beneficios e Inversiones Wespath. Foto de archivo de Mike DuBose, Noticias MU.

Editorial Metodista vende su sede y transfiere su plan de pensiones

La Casa de Publicaciones Metodista Unida, fue muy afectada por la pandemia, por lo que ha introducido algunos cambios, incluida la venta de su propiedad en Nashville y la transferencia de su plan de pensiones a Wespath.
Conferencia General
Con La Iglesia Metodista Unida enfrentando una división propuesta, varios grupos tienen eventos programados para informar a los/as miembros de la iglesia sobre sus opciones. Los grupos incluyen la Mesa Conexional, la Asociación Pacto Wesleyano y la Red de Ministerios de Reconciliación de Alabama-Florida del Oeste. Foto de la carretera de Larisa Koshkina, cortesía de Pixbay; gráfico de Laurens Glass, Noticias MU.

Diferentes grupos metodistas unidos plantean tomar caminos separados

Con La Iglesia Metodista Unida enfrentando una división propuesta, varios grupos han planeado eventos para ayudar a los feligreses a discernir donde podrían sentirse mejor.
Evangelismo
Rev. Taurai Emmanuel Maforo. Foto de Mutsa Roy Maforo.

La iglesia virtual es el nuevo paradigma de ministerio

El cambio de las reuniones físicas a una “iglesia sin muros” se consideraba impensable hace solo unos años, pero los cierres provocados por la pandemia de COVID-19 aceleraron la práctica del ministerio en línea.