Universidad metodista de Angola se convierte en centro de atención de medica contra el COVID-19

Other Manual Translations: English français português

Un campus de la Universidad Metodista de Angola se está convirtiendo en un centro de pruebas y tratamiento para el COVID-19. En Angola se han confirmado 24 casos de coronavirus y dos muertes, lo que tiene al país en estado de emergencia desde el 23 de marzo. Las iglesias están cerradas, los/as estudiantes universitarios/as han sido enviados/as a casa y se ha establecido un toque de queda para reducir la propagación del virus, pues en África se han confirmado más de 25.000 casos de Coronavirus y más de 1.200 muertes, según datos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de África

La Conferencia de Angola Occidental entregó el campus de Cacuaco en la región de Funda el 11 de abril a solicitud del gobierno de Angola y durante la ceremonia de entrega, Sílvia Lutucuta, ministra de salud de Angola, dijo que estaba impresionada con la calidad de la infraestructura. "A pesar de que soy hija de La Iglesia Metodista Unida y profesa miembro de esta denominación, nunca había visitad esta importante infraestructura de la Universidad. Alabamos a Dios por este importante paso y a la iglesia por estar siempre lista para trabajar con el gobierno” dijo.

"Agradezco a la universidad y a La Iglesia Metodista Unida por sus esfuerzos para trabajar codo a codo con el ejecutivo angoleño en esta lucha, y por hacer que sus instalaciones estén disponibles como un centro de cuarentena institucional" dijo Lutucuta y agregó que el campus está estratégicamente ubicado para el flujo de pacientes con COVID-19.

El Rev. Manuel André, administrador de la universidad, dijo que el campus de Cacuaco tiene más de 40 salas grandes, 26 oficinas y salas más pequeñas que son adecuadas para las pruebas y el tratamiento de COVID-19.

The Rev. Manuel Andre, an administrator at Methodist University of Angola and a representative of Bishop Gaspar Domingos, welcomes members of the government to the Cacuaco campus. Photo by Orlando da Cruz, UM News.
El Rev. Manuel Andre, administrador de la Universidad Metodista de Angola y representante del Obispo Gaspar Domingos, da la bienvenida a miembros del gobierno al campus de Cacuaco. Foto de Orlando da Cruz, Noticias MU. 

Los edificios cuentan con amplios pasillos, y todas las habitaciones están equipadas con unidades de aire acondicionado y buena ventilación natural. "Este campus también cuenta con salas de reuniones, 20 salas ya preparadas para alojamiento individual, una cafetería, cocina, gimnasio, piscina, un auditorio para 316 personas, amplias instalaciones sanitarias y vestuarios y lavandería, entre otras instalaciones" dijo Andre y comentó que además de compartir el campus universitario, la conferencia está respondiendo a los/as necesitados/as durante la pandemia.

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

La línea de suministro de agua del campus se reforzará para manejar la posible afluencia de pacientes, dijo Lucrécio Costa, secretario de estado de aguas. 

"La IMU a través de sus cargos pastorales, está desarrollando una campaña para entregar canastas de alimentos y reducir así la escasez de alimentos para las personas necesitadas en diferentes comunidades", dijo Andre, en representación del Obispo Gaspar Domingos en la ceremonia de entrega. Dijo que 40 estudiantes del programa de salud pública de la Universidad también están siendo entrenados como voluntarios/as para trabajar en el centro de evaluación y otros lugares según sea necesario. 

Con las iglesias cerradas, el pueblo metodista ha estado realizando servicios de adoración y estudios bíblicos en línea y entregando mensajes de esperanza en Radio Kairos, parte de la Red de Radio Metodista Unida.

 

* Da Cruz es comunicador para la Conferencia de Angola Occidental. Vicki Brown es el contacto con las noticias multimedia. La puede llamar al (615) 742-5470 o escribirle a [email protected]. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis al UMCOMtigo.

** Leonor Yanez es traductora independiente. Puede escribirle a IMU_Hispana-Latina @umcom.org 

 

Misión
Los incendios forestales arden durante una noche a mediados de agosto cerca de Susanville, California. Estos incendios han destruido más de 30.000 hectáreas de tierra alrededor de Susanville. Foto de Doug Magill, Ejército de los Estados Unidos.

Incendios y pandemia dificultan entrega de ayuda por desastres en el Oeste

Después de un huracán o un tornado, los equipos de ayuda en casos de desastre y los voluntarios de la iglesia suelen entrar en acción. Tal respuesta no ha sido posible ante la gran cantidad de incendios forestales.
Misión
El Obispo Scott Jones visita a Dondren Wilson, alumno de tercer grado, durante el primer día del programa Santuarios de Aprendizaje en la Iglesia Metodista Unida Trinidad en Houston. El programa, iniciado por la Conferencia Anual de Tejas de La IMU, ofrece un espacio seguro, acceso a Internet y otros recursos en las iglesias del área, lo que permite a los padres regresar al trabajo y a sus hijos/as continuar su educación durante la pandemia por el COVID-19. Foto de Mike DuBose, Noticias MU.

Iglesias de Houston se convierten en santuarios de aprendizaje para estudiantes

El programa “Santuarios de Aprendizaje” de la Conferencia Anual de Tejas se lanzó el 8 de septiembre para los/as estudiantes que ya no tenían que asistir a la escuela después de las vacaciones de verano.
Iglesia Local
El pastor y el equipo de alabanza de la Primera Iglesia Metodista Unida dirigen el culto en Calfee Park, hogar de los Yankess de Pulaski. Foto cortesía de la Conferencia Anual de Holston.

Iglesia de Pulaski la bota de jonrón ofreciendo cultos en un estadio

La Primera IMU de Pulaski ha encontrado un ha encontrado un stadium de beisbol de ligas menores, donde levan a cabo cultos al aire libre y suficientes espacio para mantener la distancia social.