Planes tradicionales profundizan sanciones

Other Manual Translations: English 한국어 português

Los planes Tradicionalista y Tradicionalista Modificado, apelan a los/as metodistas unidos/as que desean mantener el status quo del enfoque de la iglesia sobre la homosexualidad.” Todavía creemos literalmente que la Biblia es la palabra de Dios", dijo el Rev. Forbes Matonga, pastor de la Misión Metodista Unida Nyadire en Zimbabue y defensor del Plan Tradicionalista: "no creemos que la Biblia guarde silencio sobre este asunto porque tenemos referencias bíblicas que podemos señalar".

The Rev. Forbes Matonga. Photo by Paul Jeffrey.
Rev. Forbes Matonga
Foto: Paul Jeffrey, SMUN.

El Plan Tradicionalista, y su descendiente cercano el Plan Tradicionalista Modificado, dejarían mucho menos margen de maniobra para los Metodistas Unidos que rompen las reglas cuando se trata de la homosexualidad.

"El Plan Tradicionalista ... crea un sistema de mucho mayor responsabilidad", dice la Obispa Sandra Steiner Ball, de la Conferencia Anual de Virginia Occidental y una de las moderadoras de la Comisión “El Camino a Seguir”. “Este plan estipula sanciones para aquellos/as que actúen en contra de las pautas de la Disciplina", añadió.

Los planes tradicionalistas estarán bajo consideración en la Conferencia General Especial en San Luis del 23 al 26 de febrero. Los dos serán considerados junto con los planes que flexibilizarían o eliminarían las restricciones de la iglesia sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo y la ordenación del clero LGBTQ (Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transgénero o Diferentes).

Otros planes presentados a la asamblea legislativa de la denominación incluyen el Plan de la Iglesia Única (recomendado por la mayoría del Concilio de Obispos/as), el Plan de la Conferencia Conexional y el Plan Simple.

El Concilio Judicial Metodista Unido dictaminó, en octubre pasado, que algunos elementos del Plan Tradicionalista eran inconstitucionales, por lo que se necesitarían enmiendas antes de su aprobación. Los problemas se centran en una aplicación más estricta de algunas reglas para pastores/as y obispos/as más que otros/as, así como en las preocupaciones por el debido proceso. El fallo también afecta partes del Plan Tradicionalista Modificado que se superponen con el Plan Tradicionalista.

Bajo los planes tradicionalistas, la prohibición contra personas que se declaran a sí mismas homosexuales practicantes y que se ordenan como clero metodista unido, continúa al igual que la prohibición de las bodas homosexuales. Una de las peticiones del Plan Tradicionalista omitió inadvertidamente la palabra "practicande" de la frase "autodenominado homosexual practicante", dijo el Rev. Tom Lambrecht, vicepresidente y gerente general de Good News, por lo que se presentará una enmienda para corregir el error, dijo.

Los planes tradicionalistas agregan que se requerirá que cada conferencia anual certifique que "apoyará, hará cumplir y mantendrá los estándares del Libro de Disciplina sobre el matrimonio y ordenación LGBTQ". Se requiere que los/as obispos/as, incluidos/as los/as obispos/as jubilados/as, hagan lo mismo. Las consecuencias por violar las reglas del Libro de Disciplina sobre la homosexualidad serían difíciles y se aplicarían a las iglesias y pastores/as locales.

Los planes tradicionalistas ordenan que aquellos que no se ajusten a la Disciplina sean "motivados a formar algo similar a una ‘iglesia autónoma, afiliada o concordada’". En otras palabras, dejar La Iglesia Metodista Unida. Las iglesias que se van pueden usar el nombre y el logotipo metodistas unidos hasta 2021.

El Plan Tradicionalista Modificado surgió porque los artesanos del Plan Tradicionalista original tuvieron poco tiempo para trabajar en él. El plan actualizado refuerza el cumplimiento de la ley contra los/as obispos/as que violan el Libro de la Disciplina y otorga subvenciones de $200.000 para conferencias anuales que dejen la denominación por el tema de la homosexualidad.

"Algunos de nosotros sentimos que (el Plan Tradicionalista) tenía que ser más completo de lo que era, especialmente con el tema de la responsabilidad", dijo la Revda. Maxie Dunnam, presidenta emérita del Seminario Teológico de Asbury en Wilmore, Kentucky.

"Estábamos tratando de perfeccionar (autoregulaciones dentro del plan) para que no vayan a emerger casos judiciales constantemente. Necesitábamos dejar los problemas claros para que no hubiera ninguna duda ... si una persona los haya violado o no".

 

* Patterson es reportero de noticias multimedia para el Servicio Metodista Unido de Noticias en Nashville, Tennessee. Puede llamarlo al (615) 742-5470 o escribirle a newsdesk@umcom.org. Para leer más noticias metodistas unidas, suscríbase gratis al Daily o Weekly Digests.

** Yanes es traductora independiente. Para contactarle escriba a IMU_Hispana-Latina @umcom.org

Entidades de la Iglesia
Warren Plowden (izquierda), miembro del Concilio Judicial Metodista Unido, hace una pregunta sobre la investigación de la votación incorrecta durante la Conferencia General Metodista Unida de 2019. Estaba interrogando al Obispo Kenneth H. Carter, presidente del Concilio de Obispos de la denominación, y a William Waddell, asesor legal del Concilio, durante una audiencia oral en la reunión del Concilio Judicial en Evanston, Illinois. Foto por Mike DuBose, Noticias MU.

Tribunal superior delibera sobre irregularidades en proceso de votacion durante audiencia oral

Miembros del Concilio Judicial cuestionan decisión y falta de documentación sobre las irregularidades durante el proceso de votación.
Entidades de la Iglesia
El Obispo Kenneth H. Carter, presidente del Concilio de Obispos/as, reflexiona sobre la Comisión “El Camino a Seguir”, en relación a la Conferencia General Especial de 2019 y las expectativas para la Conferencia General 2020. Imagen de video cortesía de Noticias MU.

Reflexiones del Obispo Carter camino a la Conferencia General de 2020

El Obispo Kenneth H. Carter ha desempeñado múltiples funciones durante momentos de gran tensión en La Iglesia Metodista Unida
Misión
Los/as estudiantes comen en la cafetería de la Universidad de África, que sirve a unas 1.200 personas durante el almuerzo y la cena. Para manejarse en tiempos económicos difíciles, el departamento de servicios de alimentos ha estado suministrando alimentos y administrando porciones. Foto por Eveline Chikwanah, Noticias MU.

La Universidad de África "poda y crece" para poder mantenerse

La universidad metodista esta en búsqueda permanente de formas reducción de costos dada la situación económica que enfrenta el país.