Conferencia de Sierra Leona aprueba el protocolo

Other Manual Translations: English português

La Conferencia de Sierra Leona votó abrumadoramente y se convirtió en la segunda conferencia anual metodista unida en aprobar y enviar a la Conferencia General de 2020 la legislación del “Protocolo de Reconciliación y Gracia a través de la Separación”, un plan para una separación amistosa de la denominación.

La Conferencia de Filipinas Cavite había aprobado anteriormente el protocolo, con una votación 322-0, con dos abstenciones. La Conferencia Anual de Michigan también aprobó, en su reunión el pasado 7 de marzo,  llevar la propuesta del protocolo a la Conferencia General. Esta propuesta legislativa, debe ser llevada a la Conferencia General por las conferencias anuales, debido a propuesta se desarrolló después de la fecha límite oficial para enviar solicitudes a la Conferencia General, que es la asamblea legislativa más importante de la denominación, programada entre 5 y el 15 de mayo en Minneapolis.

Yambasu sobre la negociación

Sierra Leone Bishop John K. Yambasu was a catalyst for the discussions that led to the Protocol for Reconciliation and Grace Through Separation, which would restructure The United Methodist Church into at least two denominations. Video image of Sierra Leone Bishop John K. Yambasu, courtesy of UM News.
El Obispo John K. Yambasu de Sierra Leona, imagen de video cortesía de Noticias MU.  

El obispo de Sierra Leona John K. Yambasu fue un catalizador de las discusiones que condujeron al “Protocolo de Reconciliación y Gracia a través de la Separación”, que reestructuraría La Iglesia Metodista Unida (IMU) en al menos dos denominaciones. El protocolo y otros planes de reestructuración serán considerados en la Conferencia General de 2020 en Minneapolis, del 5 al 15 de mayo.

Ver acá su entrevista con Noticias MU.

 

Sin embargo, una parte poco utilizada del Libro de Disciplina, que contiene las políticas de la denominación, permite que las conferencias anuales presenten propuestas legislativas mas alla de la fecha límite regular, siempre y cuando sean enviadas entre 230 y 45 días antes de la Conferencia General. Por esa razón, la legislación del protocolo tuvo que ser enviada por una conferencia anual.

Durante casi 50 años, La IMU ha estado discutiendo sus diferencias en cuanto al papel de los/as cristianos/as LGBTQ en el liderazgo de la iglesia. Las personas homosexuales “practicantes” no pueden ser ordenadas, los/as pastores/as de La IMU no pueden oficiar matrimonios igualitarios y tampoco, esto, pueden ser realizados en una iglesia metodista unida.

Cada Conferencia General desde 1972, cuando se agregaron al Libro de Disciplina los artículos que prohíben estas prácticas, ha estado marcada por protestas, lágrimas y expresiones de dolor de parte de los diferentes sectores que integran la iglesia.

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

John K. Yambasu, obispo del área de Sierra Leona fue quien reunió a tradicionalistas, centristas y progresistas para las negociaciones que dieron lugar al protocolo, y ha pasado muchas horas explicando el plan. Yambasu dijo que los/as tradicionalistas no toleran la homosexualidad y creen que la Biblia lo prohíbe. Señaló a los/as miembros de la conferencia y les preguntó: "¿Cuántos/as de ustedes son tradicionalistas?" y casi todos levantaron la mano. Durante su discurso del 5 de marzo a líderes laicos/as, Yambasu llamó a los tres puntos de vista metodistas unidos, "la nueva Santísima Trinidad Metodista Unida".

Al igual que otros documentos históricos producidos desde los inicios de la denominación, el protocolo "no es en absoluto un documento perfecto" dijo Yambasu, y agregó que ha mencionado ese punto en una variedad de entornos en toda la denominación.    

Al igual que el protocolo, otros planes que delinean el futuro de La IMU, serán presentados a la asamblea de delegados/as durante la Conferencia General 2020. Samuel Quire, obispo de Liberia, predicó durante el servicio de adoración inaugural el 4 de marzo. En su conferencia anual el 14 de febrero, los/as metodistas unidos/as de Liberia dijeron que no apoyarán un plan de separación propuesto para La Iglesia Metodista Unida sin mayores enmiendas; pero tanto Quire como Yamabsu dijeron que la separación es inevitable: "La Iglesia Metodista Unida está en una encrucijada; y hay un tiempo para todo; tiempo para estar juntos y tiempo para separarse" dijo Quire.

Los/as negociadores en el grupo de protocolo dijeron que la Conferencia General Especial de 2019 llevada a cabo en San Luis, estado de Missouri, intensificó las divisiones internas y la necesidad de una separación amistosa. El tema de la conferencia de Sierra Leona, que se llevaó a cabo entre el 4 y el 8 de marzo en la parroquia conjunta de Koidu en el distrito de Kono, fue "Empoderar a las congregaciones para el discipulado radical y el desarrollo económico". 

Ambos obispos dijeron que los/as metodistas unidos/as africanos/as deben ser proactivos/as apoyando sus propios ministerios. "Se acabó el tiempo para los folletos. La iglesia en África está bien preparada para el discipulado radical" dijo Quire. 

Por su parte, Yambasu dijo en su discurso episcopal que la iglesia en Africa necesita estar preparada para avanzar hacia la sostenibilidad: "Esta iglesia tiene dinero" dijo. Al explicar el protocolo, Yamabsu elogió a Kenneth R. Feinberg, el mediador profesional que ofreció sus servicios de forma gratuita para la denominación, quien le dijo que era apropiado que un obispo africano se involucrara para salvar la iglesia. Yambasu mencionó que Feinberg dijo algo que quedó en su mente: "Nos dijo que teníamos que escribir nuestra propia narrativa o alguien más la escribiría para nosotros/as".

Al igual que todas las negociaciones, cada parte tenía que venir "desarmada". Para el grupo de 16 que negoció el protocolo, eso significaba "destrozar todos los planes" que circulaban en la iglesia y tenían que estar preparados para renunciar a algo, dijo Yamabsu. 

Cuando el obispo comenzó a hablar sobre el protocolo, pocas personas en la sala parecían saber de qué estaba hablando. Al hablar sobre el voto unánime, Doreen Kallay, presidenta de Mujeres Metodistas Unidas en la IMU King Memorial en Freetown, estuvo de acuerdo en que la mayoría de la gente no entendía la legislación propuesta. “Pero después de la explicación del obispo, obtuvimos una mejor comprensión, lo que hizo que la gente votara abrumadoramente. No creo que la gente haya votado porque el obispo Yambasu fue quien lo presentó" agregó.   

El Rev. Francis Charley, superintendente del Distrito de Bo, estuvo de acuerdo en que la explicación de Yambasu convenció a la gente de apoyar el protocolo. "Creo que el papel del obispo no puede ignorarse al evaluar cómo votó la gente" dijo Charley.   

Yambasu recordó a los/as asistentes a la conferencia anual, la historia de las creencias africanas; antes de que los misioneros vinieran a África, la gente estaba adorando a Dios a través de las montañas, ríos y árboles: "Nos dijeron que había alguien que podía cambiar nuestras vidas: Jesucristo. Trajeron la Biblia y nos dijeron que era la palabra inspirada de Dios, que todo en la Biblia era verdad. Y les creímos" dijo.

“Nos enseñaron que Jesús era el único camino al cielo. Hemos creído durante 2000 años y el Libro de Disciplina ha dicho que la homosexualidad es incompatible con las Escrituras. No podemos cambiar nuestras creencias tan rápido", concluyó el obispo.

 

* Gilbert es reportera de noticias multimedia para Noticias MU. La puede llamar al (615) 742-5470 o escribirle a [email protected]. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis al UMCOMtigo.

** Leonor Yanez es traductora independiente. Puede escribirle a IMU_Hispana-Latina @umcom.org 

Entidades de la Iglesia
La Obispa Cynthia Fierro Harvey, preside una reunión en línea del Concilio de Obispos/as. En medio de la presión financiera y una posible división denominacional, el concilio pidió posponer las elecciones de nuevos/as obispos/as estadounidenses e instó a que se incorporen cinco nuevos obispos/as en África, solo cuando  los recursos financieros lo permitan. Foto captura de pantalla de Zoom, Noticias MU.

Concilio insta a no elegir nuevos/as obispos/as en EE.UU. por los próximos 4 años

Bajo tensión financiera, los/as obispos/as metodistas unidos/as recomiendan el aplazamiento de las elecciones episcopales de Estados Unidos y la desaceleración de la incorporación de nuevos/as obispos/as en África.
Entidades de la Iglesia
Imagen de la Obispa Cynthia Fierro-Harvey, primera obispa hispano-latina en presidir el Concilio de Obispos/as de La Iglesia Metodista Unida, el pasado 2 de noviembre mientras ofrecía el discurso de apertura de la segunda reunión en línea del episcopado, con participantes en cuatro continentes. La Obispa Harvey enfatizó que incluso durante esta época de desastres naturales, divisiones políticas y la pandemia de COVID-19, la compasión de Dios permanece firme. Captura de pantalla de la reunión de Zoom a través de Facebook por Noticias MU.

Obispos/as llamados a traer estabilidad en medio del caos

Los/as miembros del episcopado de La Iglesia Metodista Unida recordaron que la misericordia de Dios permanece firme en este tiempo de pandemia y divisiones políticas.
Entidades de la Iglesia
Los/as delegados/as consideran la legislación durante la Conferencia General Metodista Unida de 2016 en Portland, Oregón. En medio de la pandemia por el COVID-19, la Comisión de la Conferencia General ha nombrado un equipo de estudio de tecnología para explorar cómo permitir la participación total en la asamblea legislativa ahora programada del 29 de agosto al 7 de septiembre de 2021. Foto de archivo de Mike DuBose, Noticias MU.

Un nuevo grupo explora las opciones de la Conferencia General

Los organizadores de la principal asamblea legislativa de La Iglesia Metodista Unida han nombrado un equipo de estudio de tecnología, para buscar formas de acomodar la participación total en este momento de COVID-19.