El Racismo debe desaparecer, pero ¿cómo lograrlo?

Other Manual Translations: English português

Es tiempo, mucho tiempo ha transcurrido, para que La IMU avance en lograr que los problemas raciales superen los hechos del pasado, dijeron los/as líderes negros/as de la denominación.

En 2020, las protestas por el movimiento Black Lives Matters y la insurrección del pasado 6 de enero en el edificio del Capitolio en Washington plantearon problemas difíciles y complicados de justicia racial, así como los asesinatos de afroamericanos/as a manos de policías, incluidos los casos de George Floyd en Minneapolis, Breonna Taylor en Louisville, Kentucky y Daniel Prude en Rochester, Nueva York.

La campaña "Desmantelar el Racismo: Presionar hacia la Libertad" anunciada en junio, es una iniciativa de toda la iglesia para desmantelar el racismo y trabajar por la justicia racial. Los esfuerzos han incluido un día de oración y adoración, una campaña publicitaria nacional, eventos de adoración regionales y locales, reuniones en el ayuntamiento, podcasts, transmisiones por Internet y un sitio web donde los/as espectadores/as pueden encontrar recursos que los/as ayuden a aprender más y tomar medidas; para muchos/as eso equivale a hablar sobre el tema, pero los/as involucrados/as esperan que sea un comienzo, no un fin en sí mismo.

“El esfuerzo de La IMU de desmantelar el racismo es un esfuerzo organizado desde hace mucho tiempo por parte de nuestra denominación para enfrentar el racismo y el privilegio blanco” dijo el Obispo retirado Ernest Lyght, quien dirigió la Conferencia Anual de Virginia Occidental de 2004 a 2011. “Tenemos que confrontar lo que se interpone entre la gente y Dios y entre la gente blanca y otros seres humanos, particularmente la gente de color. El racismo es una cuestión de cabeza y corazón y La IMU tiene que centrarse en cambiar los corazones” dijo.

United Methodist Bishop Ernest Lyght gives the sermon during morning worship at the 2008 United Methodist General Conference in Fort Worth, Texas. Lyght says the denomination’s Dismantling Racism campaign is long overdue. File photo by Mike DuBose, UM News.
El Obispo metodista unido Ernest Lyght da el sermón durante el culto matutino en la Conferencia General Metodista Unida de 2008 en Fort Worth, Texas. Lyght dice que la campaña de desmantelamiento del racismo de la denominación está muy atrasada. Foto de archivo de Mike DuBose, Noticias MU.

La Revda. Josephine Whitely-Fields, una presbítera jubilada que pastoreaba iglesias en tres estados y se desempeñaba como directora de misiones y alcance en la Conferencia Anual Oeste de Pensilvania, calificó el programa como "un paso en la dirección correcta", y agregó: “Se están concentrando en traer a la gente negra a la mesa de discusión para determinar cómo vamos a avanzar". En el pasado, el pueblo metodista negro unido sentía que los/as líderes de la iglesia estaban más inclinados/as a "decirnos lo que van a hacer en lugar de ver qué es lo que deseamos y qué sería significativo para nosotros/as" concluyó.

Las heridas son profundas, dijo el Rev. Jerome King Del Pino, pastor retirado quien fue alto ejecutivo de la Junta Metodista Unida de Educación Superior y Ministerio durante una década que terminó en 2010.

Recuerda uno de los desaires que todavía le irrita, pues su padre, quien sirvió en la antigua Jurisdicción Central segregada racialmente, ayudó a recaudar dinero que se pensaba estaba destinado a colegios y universidades históricamente negros (HBCU por sus siglas en inglés) relacionados con la denominación. Pero mientras que las instituciones blancas fueron financiadas de manera confiable, las HBCU no lo fueron, dijo.

Nueva iniciativa invita a presentar ensayos sobre racismo

Noticias MU invita a las personas a compartir sus propias historias personales sobre encuentros con el racismo, así como esperanzas e ideas para combatirlo, en un nuevo foro titulado "Somos la familia de Dios: encuentros personales con el racismo". La iniciativa está diseñada para fomentar el diálogo y desarrollar la comprensión de cómo el racismo afecta a las personas a nivel personal.

Para leer más haga click acá

Historias como esa ilustran que el racismo en la iglesia “no es un tema que se pueda abordar desde una perspectiva fundamentalmente de sentirse bien” dijo Del Pino.

"El problema real es, ¿quién nos va a guiar en un liderazgo para desmantelar la supremacía blanca? Ese es el problema; el racismo es la evidencia y un subproducto de la comprensión de la realidad de un/a supremacista blanco/a que afecta todos los aspectos de nuestra existencia dentro de este país y especialmente en la iglesia" concluyó. Parece que está surgiendo un liderazgo local para la acción contra el racismo.

La Conferencia Anual del Norte de Texas se encuentra en la fase piloto de un programa llamado Viaje Congregacional hacia la Justicia Racial, en el cual se han inscrito 14 iglesias y ya 7 están trabajando en él.

La idea es proporcionar un proceso y un conjunto de recursos que ayuden a apoyar el trabajo de justicia racial de las congregaciones predominantemente blancas, y entre sus estrategias se incluyen mantener conversaciones vitales sobre el racismo, fomentar la competencia intercultural y promover la equidad institucional, en otras palabras, la igualdad de condiciones en los sistemas y políticas de las conferencias.

"El Viaje Congregacional hacia la Justicia Racial está diseñado para ayudar a las iglesias locales a observarse a sí mismas más de cerca en relación con sus vecinos/as cercanos/as y lejanos/as" dijo el Rev. Joshua Manning, pastor principal de la IMU Warren en Dallas y miembro del equipo coordinador del esfuerzo.

Los/as líderes de la denominación han ofrecido otras sugerencias específicas sobre formas de progresar en este trabajo:

• “Reafirmamos nuestros bautismos” dijo Sandra Steiner Ball, Obispa de la Conferencia Anual de Virginia Occidental, quien es blanca. “No como una acción o rito religioso, sino como un lugar para recordar quiénes somos y escuchar a Dios llamarnos, por nuestros nombres, nuevamente a la rendición de cuentas para vivir como personas que renuncian al mal, profesan su fe y expresan lealtad a Cristo en cada situación en la que nos encontremos”.

• El Concilio de Obispos/as debería desarrollar un documento de enseñanza sobre el racismo, equivalente a su pronunciamiento “En defensa de la creación” sobre el cuidado del medio ambiente, dijo Lyght.

• Debe haber “una confesión continua por parte del liderazgo de la mayoría blanca de la iglesia, de que sus antepasadoscrearon el problema de la supremacía blanca y sus hijos/as, como herederos/as, lo han perpetrado” dijo Del Pino.

• El liderazgo de la iglesia necesita “desarrollar relaciones, asociaciones y amistades que puedan superar el racismo. Cristo nos llama a todos/as juntos/as en un solo cuerpo, y deja claro que no hay una parte menor o innecesaria del cuerpo. Sienta curiosidad por otras culturas, otras formas de vida y por la vida misma. … Creo que nuestro diálogo en Front Porch Conversations modela y guía los pasos para lograrlo" dijo Steiner Ball.

The Rev. Stephen Handy (center) leads a prayer vigil at McKendree United Methodist Church in Nashville, Tenn., in June, 2020. The service was held to grieve and remember people lost to acts of racism. File photo by Mike DuBose, UM News.

El Rev. Stephen Handy, al centro, dirige una vigilia de oración en la IMU McKendree en Nashville, Tennessee, en junio de 2020, durante el servicio que se llevó a cabo para llorar y recordar a las personas fallecidas por actos de racismo. Foto de archivo de Mike DuBose, Noticias MU.

Front Porch Conversations consta de tres videos que presentan discusiones sobre raza y está diseñado para aumentar la conciencia individual y colectiva, así como desafiar a los/as espectadores/as a hacer un seguimiento del trabajo en ellos/as mismos/as y sus comunidades, para eliminar el racismo.

La reunión general virtual de Metodistas Negros/as para la Renovación de la Iglesia (BMCR por sus siglas en inglés), del 19 al 20 de marzo, tiene como tema “Racismo: la agenda inconclusa. BMCR llama a nuestra iglesia a cumplir su promesa de 1968”.

Más información sobre mujeres negras en el clero

“Pioneer Black Clergywomen: Stories of Black Clergywomen of the United Methodist Church 1974-2016,” written by Josephine Whitely-Fields, includes stories from Bishop Cynthia Moore-Koikoi, the Rev. Tara Sutton and more. Image courtesy of WestBow Press.
Imagen cortesía de WestBow Press.
El nuevo libro “Pioneras Negras en el clero: historias de mujeres negras en el clero de la Iglesia Metodista Unida entre 1974-2016” expone las frustraciones, desafíos y recompensas durante la trayectoria de nueve mujeres negras en el clero metodista unido.

Para leer más haga click acá

El Obispo Forrest Stith, obispo residente de la IMU de Asbury en Washington y miembro vitalicio del BMRC, hablará sobre el tema en la conferencia. Otros/as oradores/as, panelistas o moderadores/as incluirán a M. Garlinda Burton, directora ejecutiva interina de la Comisión Metodista Unida sobre Religión y Raza; y el Rev. Rudy Rasmus, pastor principal de la Iglesia San Juan en el centro de Houston y editor del libro "Soy negro. Soy cristiano. Soy metodista".

La reunión será seguida por cinco seminarios virtuales, uno por mes desde junio hasta octubre, sobre temas que incluyen salud, niños/as y "¿Hacia dónde vamos desde aquí?"

Las luchas actuales sobre la sexualidad humana han eclipsado los problemas de racismo y sexismo en el metodismo unido, dijo Lyght. “La discusón sobre la sexualidad humana ha dejado en suspenso las preocupaciones raciales, pues es una distracción y un refugio para las personas que no quieren lidiar con el racismo. En mi opinión, no podremos resolver las diferencias sobre la sexualidad humana hasta que superemos el racismo y eliminemos la supremacía blanca" dijo Lyght.

Whitely-Fields, cuyo nuevo libro "Pioneras Negras en el Clero: Historias de Mujeres Negras en el Clero de la Iglesia Metodista Unida entre 1974-2016" examina las carreras del clero negro femenino en la denominación, dijo que ha trabajado en iglesias dominadas por blancos/as que la aceptaban como líder de la iglesia negra. "Es un caso poco frecuente, pero ocurre". Pero se necesita hacer más, y agregó: “Tengo la esperanza de que los esfuerzos en los que estamos participando ahora para abordar el racismo sean de hecho el avance que nos lleve más allá de donde hemos estado durante años: siendo más complacientes y sin realmente avanzar mucho. Espero que eso cambie".

 

* Patterson es reportero de noticias para Noticias MU en Nashville, Tennessee. Lo puede llamar al (615) 742-5470 o escribirle a [email protected]. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis a UMCOMtigo

** Leonor Yanez es traductora independiente. Puede escribirle a IMU_Hispana-Latina @umcom.org

Iglesia Local
Miembros del equipo de adoración de la Iglesia Metodista Unida (IMU) CityWell en Durham, Carolina del Norte, se preparan para grabar un servicio de adoración en línea en 2020. Un nuevo estudio de las iglesias metodistas unidas encuentra que las congregaciones racialmente diversas tienen más probabilidades de crecer con el tiempo. Foto de archivo cortesía de la IMU CityWell.

Diversidad racial es factor de crecimiento en la iglesia

Un estudio en más de 20.000 iglesias metodistas unidas en los EE. UU. encontró que las iglesias multirraciales aumentan la asistencia a los cultos en el transcurso del tiempo.
Iglesia Local
Ver al vecindario unirse para trabajar en un cambio positivo ha sido inspirador para el Rev. Bledsoe. “En el mundo en el que vivimos ahora, muchas veces las personas no conocen a sus vecinos/as, no están conectadas con su vecindario” dijo. Explicó que no hay ninguna razón para preservar esta parte de las restricciones de los documentos de propiedad, y su presencia solo sirve como un ejemplo de la presencia del racismo institucional en la sociedad. Foto cortesía de Lindsay Peyton.

Iglesia en Tejas trabaja para eliminar lenguaje racista

Frente a cláusulas racistas que aun se mantienen en leyes sobre la propiedad en Tejas, la iglesia en Oak Forest esta ayudando a promover cambios legislativas desde las propias comunidades.
Temas Sociales
El letrero frente a la Iglesia Metodista Unida de Glendale en Nashville, Tennessee, afirma que todos/as somos uno/a a los ojos de Dios. Estados Unidos ha visto un aumento del acoso y la violencia contra los/as asiáticos/as desde el inicio de la pandemia de COVID-19. Foto de Steven K. Adair, Comunicaciones Metodistas Unidas.

Líderes asiáticos metodistas deploran ataques a su comunidad

Aunque el motivo aún está bajo investigación, los líderes metodistas unidos dicen que los asesinatos en los salones de masajes del área de Atlanta ocurrieron a medida que aumentaba la violencia en Estados Unidos contra los de ascendencia asiática.