Obispos metodistas de México exhortan a brindar trato digno a inmigrantes

Other Manual Translations: English
"El obispo Felipe Ruiz Aguilar de la Iglesia Metodista de México (frente) y Roberto Casares de la Iglesia Metodista El Divino Redentor ayudan a servir la cena a los/as migrantes y otras personas que viven en la calle en Mariachi Plaza en Mexicali, México, en agosto de 2018. Ruiz estaba entre los seis obispos de la Iglesia Metodista de México, que firmaron una declaración para pedir un mejor trato a los/as refugiados/as. Foto de archivo por Mike DuBose, SMUN".
"El obispo Felipe Ruiz Aguilar de la Iglesia Metodista de México (frente) y Roberto Casares de la Iglesia Metodista El Divino Redentor ayudan a servir la cena a los/as migrantes y otras personas que viven en la calle en Mariachi Plaza en Mexicali, México, en agosto de 2018. Ruiz estaba entre los seis obispos de la Iglesia Metodista de México, que firmaron una declaración para pedir un mejor trato a los/as refugiados/as. Foto de archivo por Mike DuBose, SMUN".
“Considere a cada migrante que se cruce en su camino como si fuera Jesucristo”, es la invitación que hacen los seis obispos de la Iglesia Metodista de México en una declaración que insta a un mejor trato hacia los/as refugiados/as.

"Somos una iglesia que simpatiza con el sufrimiento de hombres, mujeres, jóvenes, niños y familias enteras que se enfrentan a las fronteras y los elementos criminales para encontrar oportunidades para una vida mejor", reza la declaración publicada el 1 de noviembre por la Grupo de Trabajo Metodista unido sobre Inmigración.

Los/as obispos/as José Antonio Garza Castro, Felipe Ruiz Aguilar, Raquel Balbuena Osorio, Rodolfo Rivera de la Rosa, Rogelio Hernández Gutiérrez y Moisés Morales Granados, firmaron la declaración, dirigida a la Iglesia Metodista de México, a las iglesias hermanas y "a todas las personas de buena voluntad".

La Iglesia Metodista de México ha sido autónoma desde 1930 y mantiene un concordato con La Iglesia Metodista Unida desde 1975. La iglesia tiene seis áreas episcopales con aproximadamente 150,000 miembros.

La migración ha aumentado un 49 por ciento en todo el mundo desde 2000, informa The Associated Press. Según las Naciones Unidas, más de 258 millones de personas vivían en un país distinto de su país de nacimiento en 2017. Un conteo de AP documentó al menos 56,800 migrantes muertos/as o desaparecidos/as desde 2014.

"Creemos en Jesucristo, que tuvo que cruzar las fronteras para huir de la violencia, al igual que decenas de miles de personas en nuestras tierras de América Latina que escapan de la pobreza, el crimen y otras situaciones que los obligan a vivir en circunstancias precarias", dijeron los/as obispos/as en la declaración. "Nos unimos a las personas que sufren en América Latina como migrantes y peregrinos". La propia identidad de la Iglesia Metodista es la de un migrante, dijeron los obispos.

"Nuestra fe y tradición viajaron de Palestina a Inglaterra, cruzando fronteras e idiomas a través de los siglos, desde allí llegó a México a través de inmigrantes de Inglaterra y Estados Unidos", dijo la declaración. "Nuestras congregaciones son el fruto de los muchos viajes e intercambios de personas que escapan de la violencia, la pobreza, la marginación y que han buscado mejores oportunidades de vida en otras comunidades".

Una caravana de migrantes, en su mayoría de Honduras, El Salvador y Guatemala, ha estado avanzando lentamente por Centroamérica hacia la frontera entre los Estados Unidos y México. La caravana fue un tema de campaña electoral en las elecciones legislativas de mitad de período, con el presidente Trump afirmando que muchos de los/as viajeros/as son criminales, tal vez miembros de la pandilla MS-13, cosa que medios como AP han refutado a través de imágenes y reportajes.

Los/as obispos/as exhortaron a los/as ciudadano/as y autoridades civiles a tratar a los migrantes que cruzan México, con la esperanza de ingresar a los Estados Unidos, con dignidad y exhortaron a clérigos/as y laicos/as a que sean "instrumentos de paz".

"Quitemos de nuestros labios cualquier palabra que discrimine y viole al migrante", dice la declaración. "En resumen, seamos agua y maná en el desierto para las personas que emigran".


* Patterson es un reportero del Servicio Metodista Unido en Nashville, Tennessee. Comuníquese con Patterson al 615-742-5430 o newsdesk@umnews.org.
** Rev. Gustavo Vasquez es Director del Servicio Metodista Unido de Noticias (SMUN) para la comunidad Hispano/Latina de la IMU. Puede contactarle al (615)742-5111 o por el gvasquez@umcom.org.

Relacionado

Temas Sociales
Ramiro Ramírez tocó la campana en la Iglesia Metodista Unida de Jackson Chapel en San Juan, Tejas. La familia de Ramírez donó el terreno para la iglesia, que se estableció en 1874. El muro fronterizo propuesto por el presidente Trump está programado para que atraviese la propiedad de la iglesia, incluido su cementerio histórico. Foto por Mike DuBose, SMUN.

El muro fronterizo podría destruir parte de iglesia metodista hispana de valor histórico

El muro fronterizo propuesto por el presidente Donald Trump podría destruir una parte de la historia metodista y perturbar los cementerios sagrados en esta pequeña zona rural, a solo una milla del Río Bravo.
Inmigración
 Maria Chavalan Sut vive en la Iglesia metodista unida Memorial Wesley en Charlottesville, estado de Virginia, para evitar ser deportada a Guatemala. Foto: Richard Lord, SMUN.

Oración en legislatura de Virginia fue escrita por mujer refugiada en santuario metodista unido

La oración de Maria Chavalan Sut, quien solicitó asilo pero enfrenta una orden de deportación, agradeció a Dios por "la gente de Virginia"
Temas Sociales

Líder laica metodista hispana asesinada en masacre en Florida

La comunidad metodista unida en el centro de la Florida está de luto, por la absurda muerta de una de muy querida hermana de la Iglesia Metodista Unida (IMU) Nuevo Pacto, un banco local del condado de Highlands.