Obispos/as estadounidenses asumen más tareas

Other Manual Translations: English português

Claves:

 • Antes de las nuevas elecciones de obispos/as programadas para el próximo año, se jubilan 11 obispos/as metodistas unidos/as en los Estados Unidos.

 • Mientras tanto, los/as obispos/as activos/as están asumiendo funciones adicionales,sin pago adicional.

 • Aquí hay un resumen de las asignaciones episcopales para los próximos meses.


A partir del 1 de septiembre, los/as obispos/as metodistas unidos/as en los Estados Unidos realizarán trabajos adicionales, a medida que algunos/as de sus colegas se jubilen. Con el segundo aplazamiento de la Conferencia General causada por el COVID-19, el Concilio de Obispos/as también ha pospuesto las conferencias jurisdiccionales que eligen a los/as líderes episcopales estadounidenses. Las cinco conferencias jurisdiccionales de Estados Unidos están ahora programadas del 2 al 4 de noviembre de 2022, y le seguirán las elecciones en la conferencia central en Europa, África y Filipinas.

La Conferencia General, la principal asamblea legislativa de La Iglesia Metodista Unida (IMU) ahora programada para el próximo año, establece el presupuesto denominacional y, por lo tanto, el número de obispos/as; mientras tanto, 11 obispos/as en los Estados Unidos ya pospusieron su jubilación después de la primera demora de la Conferencia General, están renunciando o asumiendo nuevos roles a medida que enfrentan los requisitos de edad que impone la denominación para que los/as obispos/as se jubilen. Dos ya han asumido nuevos roles en el Concilio de Obispos/as y de las otras jubilaciones, seis entran en vigencia el 1 de septiembre, una el 1 de octubre y dos el 1 de enero de 2022, lo que facilita que otros/as obispos/as asuman roles interinos ya que cinco obispos/as que planeaban retirarse, acordaron quedarse.

Los/as obispos/as que no se retirarán todavía, en consulta con sus comités episcopales, han hecho planes para proporcionar supervisión episcopal interina, y esos planes de cada jurisdicción fueron aprobados por el Concilio de Obispos/as.

La junta del Concilio General de Finanzas y Administración (GCFA por sus siglas en inglés) establece la compensación para todos/as los/as obispos/as, la cual no ha tenido cambios desde 2019.

Los/as obispos/as activos/as que asumen más trabajo no recibirán pago adicional, mientras que los/as obispos/as jubilados/as que ejerzan funciones provisionales, reciben la diferencia entre el monto de su pensión y el nivel salarial actual de un/a obispo/a.

El resultado es que a medida que algunos/as obispos/as renuncian y otros/as asumen asignaciones adicionales, también están apuntalando al Fondo Episcopal, económicamente limitado, que apoya el trabajo de los/as obispos/as.

Los/as obispos/as también liderarán en un momento de gran incertidumbre, pues la próxima Conferencia General enfrenta múltiples propuestas para dividir la denominación después de décadas de debate sobre el estado de las personas LGBTQ en la vida de la iglesia.

Aquí están las asignaciones episcopales para este tiempo de transición, enumeradas por conferencia:

Jurisdicción Norcentral

La Jurisdicción Norcentral obtuvo una ventaja sobre el resto de las jurisdicciones en los Estados Unidos en su transición episcopal. Los obispos Bruce Ough y Sally Dyck se retiraron oficialmente el 1 de enero y asumieron nuevas funciones en el Concilio de Obispos/as: Ough como secretario ejecutivo y Dyck como oficial ecuménica. Sus jubilaciones afectaron a las conferencias anuales de Dakotas, Minnesota y el norte de Illinois.

Dakotas y Iowa: Obispa Laurie Haller.

Este de Ohio: Obispa Tracy S. Malone, quien también es secretaria del Concilio de Obispos/as.

Illinois Great Rivers: el Obispo Frank J. Beard está de licencia médica hasta el 31 de diciembre. Mientras tanto, el Obispo Gregory V. Palmer dirigirá las conferencias de Illinois Great Rivers y Oeste de Ohio.

Indiana: Obispo Julius C. Trimble.

Michigan y Minnesota: Obispo David Bard.

Norte de Illinois: se asigna al Obispo jubilado John Hopkins para que preste servicio desde el 1 de enero hasta que se asigne otro obispo, a más tardar el 31 de diciembre.

Wisconsin: Obispo Hee-Soo Jung.

La Jurisdicción Norcentral incluye los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Michigan, Minnesota, Dakota del Norte, Ohio, Dakota del Sur y Wisconsin.

Jurisdicción Noreste

A partir del 1 de septiembre, la Obispa Peggy Johnson y el Obispo Jeremiah Park se retirarán y asumirán nuevos roles. Johnson ministrará congregaciones en Virginia y brindará consultas sobre el ministerio de personas sordas y discapacitadas a través de la conexión. Park dirigirá tanto la Misión Coreana de la Jurisdicción del Noreste como la Misión Metodista Unida en Mongolia. Los movimientos dejan a las conferencias anuales del Este de Pensilvania, Península-Delaware y Susquehanna necesitadas de cobertura episcopal.

Baltimore-Washington y Península-Delaware: Obispa LaTrelle Easterling.

Ampliada de Nueva Jersey y Este de Pensilvania: Obispo John Schol.

Nueva Inglaterra: Obispo Sudarshana Devadhar, quien ha retrasado su jubilación.

Nueva York: Obispo Thomas Bickerton, quien también es presidente designado del Concilio de Obispos/as.

Alto Nueva York: Obispo Mark Webb.

Virginia Occidental, Oeste de Pensilvania y Susquehanna: Obispa Cynthia Moore-Koikoi y Obispa Sandra Steiner Ball.

La Jurisdicción Noreste incluye los estados de Connecticut, Delaware, Maine, Maryland, Massachusetts, Nueva Inglaterra, Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania, Rhode Island, Vermont y Virginia Occidental, así como el Distrito de Columbia.

Jurisdicción Surcentral

A partir del 1 de enero de 2022, los obispos W. Earl Bledsoe y Michael Lowry planean retirarse, y con ello dejarán vacantes en las conferencias de Nuevo México, Noroeste de Texas y Centro de Texas.

Arkansas: Obispo Gary Mueller.

Centro de Texas y Great Plains: Obispo Ruben Saenz Jr.

Luisiana: Obispa Cynthia Fierro Harvey, quien también es presidenta del Concilio de Obispos/as.

Misuri: Obispo Robert “Bob” Farr.

Nuevo México y Río Texas: Obispo Robert C. Schnase.

Norte de Texas: Obispo Mike McKee, quien está retrasando su jubilación.

Noroeste de Texas, Oklahoma y Misionero Indio de Oklahoma: Obispo James G. Nunn.

Texas: Obispo Scott Jones.

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

La Jurisdicción Surcentral incluye los estados de Arkansas, Kansas, Luisiana, Misuri, Nebraska, Nuevo México, Oklahoma y Texas.

Jurisdicción Sureste

A partir del 1 de septiembre, los obispos Lawson Bryan, Hope Morgan Ward, Paul Leeland y Mary Virginia “Dindy” Taylor planean jubilarse, por lo cual las conferencias anuales de Georgia del Sur, Carolina del Norte Occidental, Carolina del Norte y Holston necesitan obispos/as interinos/as.

Alabama-Florida del Oeste y Sur de Georgia: Obispo David Graves.

Florida y Oeste de Carolina del Norte: Obispo Ken Carter.

Kentucky, Misionera Red Bird y Carolina del Norte: Obispo Leonard Fairley.

Mississippi: Obispo James Swanson Sr., quien está retrasando su jubilación.

Norte de Alabama y Holston: Obispa Debbie Wallace-Padgett.

Norte de Georgia: Obispa Sue Haupert-Johnson.

Carolina del Sur: Obispo L. Jonathan Holston.

Tennessee y Memphis, propuestas a convertirse en Tennessee-Oeste de Kentucky en enero: Obispo Bill McAlilly.

Virginia: Obispa Sharma Lewis.

La Jurisdicción Sureste incluye los estados de Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Mississippi, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee y Virginia.

Jurisdicción Oeste

A partir del 1 de octubre, el Obispo Robert Hoshibata planea jubilarse, dejando a la Conferencia Anual Desert Southwest sin un/a obispo/a.

Conferencias Anuales del Desierto del Suroeste y California-Pacífico: Obispo Grant Hagiya, quien también está retrasando su jubilación.

Conferencia Annual California-Nevada: Obispa Minerva Carcaño.

Alaska, Oregon-Idaho, Noroeste del Pacífico: Obispa Elaine JW Stanovsky, quien también está retrasando su jubilación.

Rocky Mountain: Obispa Karen Oliveto.

La Jurisdicción Oeste incluye los estados de Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, Utah, Washington y Wyoming.

 

* Este material fue producido por el equipo de Noticias MU. Julie Dwyer es el contacto con los medios de comunicación. La puede llamr al (615) 742-5470 o escribirle a [email protected]. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis al UMCOMtigo.

** Leonor Yanez es traductora independiente. Puede escribirle a IMU Hispana-Latina @umcom.org

 

Entidades de la Iglesia
Dado que las asignaciones a los ministerios de toda la denominación varían ampliamente, las recaudaciones parecen indicar que las conferencias están consignando sus aportes al presupuesto general de la iglesia para la Conferencia General del próximo año. Sin embargo, con el retraso que ha tenido esta reunión a causa de la pandemia de COVID-19, el  presupuesto propuesto no está en vigor. Imagen de Steve Buissinne, cortesía de Pixabay.

Junta de finanzas actualiza información económica de la iglesia

Los aportes de las conferencias anuales en los EE.UU. a los ministerios metodistas unidos, fueron menores a principios de 2021 en comparación con el mismo período en 2020. Sin embargo, las tasas de recaudación variaron ampliamente entre los fondos de la iglesia.
Entidades de la Iglesia
Las tres conferencias centrales europeas de la Iglesia Metodista Unida (IMU) que cubren 32 países y 10 zonas horarias están haciendo planes para una división propuesta para toda la denominación. De izquierda a derecha los cuatro obispos Edward Khegay, Christian Alsted, Harald Rückert y Patrick Streiff, han redactado los próximos pasos a seguir en el caso de que el plan de separación sea aprobado por la Conferencia General. Foto cortesía del Concilio de Obispos/as.

Sectores metodistas unidos en Europa tienes planes de separación

Según un plan de separación propuesto, algunos/as feligreses europeos/as esperan permanecer en La Iglesia Metodista Unida, mientras que otros/as se unirían a una nueva denominación tradicionalista.
Entidades de la Iglesia
Un extracto del anuncio de página completa publicado en la edición del 9 de mayo del Atlanta Journal-Constitution por un grupo de laicos/as de la Conferencia Anual del Norte de Georgia. El anuncio era una carta abierta a la Obispa Sue Haupert-Johnson, en busca de respuestas sobre la disputa por el nombramiento pastoral en la Iglesia Metodista Unida Mt. Bethel, la inclusión de personas LGBTQ y el futuro de la iglesia. Gráfico de Laurens Glass, Noticias MU; versión en español Rev. Gustavo Vasquez, Noticias MU.

En anuncio pagado laicos/as cuestionan públicamente a obispa del Norte de Georgia

En anuncio publicado en el Sunday Atlanta Journal-Constitution, el grupo de laicos/as demandó transparencia de la obispa sobre disputas en torno a un nombramiento pastoral, inclusión de personas LGBTQ y el futuro de la iglesia.