Obispos/as de Illinois reaccionan ante orden de Trump de abrir las iglesias

Los/as obispos/as de las conferencias anuales de La Iglesia Metodista Unida en el estado de Illinois, respondieron a la orden de apertura de los templos, que hizo el presidente Donald Trump, al declararlos actividades esenciales.

A continuación el contenido de la carta episcopal:

 

 

La Iglesia Metodista Unida Oficina Episcopal del Área de Chicago

Oficina: (312) 346-9766 x 702

Sally Dyck Obispo

Reverenda Arlene W. Christopherson
Asistente del Obispo/Directora de Ministerios Conexionales

22 de mayo de 2020
Para el clero y los laicos de la Conferencia Anual del Norte de Illinois:

Como muchos de ustedes habrán escuchado, el presidente Trump acaba de declarar la apertura de todas las casas de culto en todo el país. El reconoce que necesitamos "más oración, no menos", pero no se da cuenta de que las personas, incluida la gente llamada Metodista Unida, han estado orando y adorando durante estos meses de la pandemia.

El Obispo Frank Beard de la Illinois Great River Conference y yo estamos unidos al afirmar que estamos llamando a todas las iglesias metodistas unidas de Illinois a honrar el plan regional y gradual de "Restaurar Illinois" que el Gobernador J.B. Pritzker nos ha esbozado. Por lo tanto, ninguna de nuestras iglesias debe abrir en este momento.

Sin lugar a dudas, habrá regiones en todo el estado de Illinois a las que se les permitirá progresar en un futuro cercano a nuevas fases que permitirán que un máximo de 50 personas se reúna con pautas para ayudar a eliminar más sufrimiento y muerte por el coronavirus.

Nuestro fundador, Juan Wesley, nos instó a practicar "no hacer daño". Recientemente, informes de otras partes del país donde se han abierto iglesias han tenido algunos resultados devastadores, lo que ha provocado enfermedades y la muerte, incluso al practicar el mejor distanciamiento social (al menos en teoría). El hecho de que algo sea "legal" no significa que sea beneficioso.

Poco después del fin de semana de “Memorial Day” publicaremos las pautas de nuestro Equipo ReTurn para regresar, en función de buenas prácticas que se puedan determinar en este momento. Esté atento a ese documento que se enviará por correo electrónico y en el sitio web.

¡Por favor “ame a tu prójimo” y no abran sus templos para la adoración en este momento! Gracias por su disposición a mantener el rumbo: adorar juntos en línea o por otros medios hasta que tengamos una mayor seguridad de que es seguro volver a unirse.

¡Que Dios te bendiga y te guarde’ Bishop Sally Dyck

 

*Para ver la carta original oprima aquí.

 

Iglesia Local
Dos fotos de las celebración del  "Mes de la Herencia Hispana", en la IMU Nuevo Amanecer de Des Plaines estado de Illinois, contrastan la manera como se llevaron a cabo las festividades presenciales en el 2019 (foto de la izquierda) y de manera virtual en el 2020 (foto de la derecha). Fotos cortesía de la Revda. Fabiola Grandon-Mayer, Conferencia Anual del Norte de Illinois..

De la cultura del beso y el abrazo, a la distancia y la mascarilla

Es una celebración abierta, masiva y esencialmente multicultural, porque se reconoce la presencia y aporte de las diferentes nacionalidades de habla hispana, presentes en la vida de las congregaciones.
Iglesia Local
La mayoría de las fiestas se llevan a cabo por la tarde o la noche cuando la gente ha regresado de su trabajo del día, y la Revda. Arbaugh siempre iba acompañada de su figura de “minion” de plástico como un toque adicional para las festividades. Foto cortesía de la Conferencia Anual del Este de Ohio.

Las “fiestas en los porches” han mantenido conectada a la congregación

La mayoría de las fiestas se llevan a cabo por la tarde o la noche cuando la gente ha regresado de su trabajo del día.
Entidades de la Iglesia
Más de siete meses después de que la pandemia del COVID-19 llegara, las perspectivas financieras para las conferencias son decididamente mixtas. Pero incluso con la reducción en las ofrendas, los/as tesoreros/as de la conferencia dicen que la situación no es tan grave como parecía en la primavera. Foto de Kathryn Price, Comunicaciones Metodistas Unidas. Gráfico de Laurens Glass, versión en español Rev. Gustavo Vasquez. Noticias MU.

Las conferencias anuales de la iglesia perseveran ante dificultades financieras

Las conferencias metodistas unidas están ofreciendo alivio a las iglesias y encontrando formas de seguir ministrando en medio de las dificultades causadas por la pandemia.