Hospital coreano envía 10.000 máscaras para misioneros/as

Other Manual Translations: English 한국어 português

El mejor hospital de Seúl, Corea, fundado por un médico misionero, ha donado 10.000 máscaras faciales a la Junta Metodista Unida de Ministerios Globales para su distribución a misioneros/as metodistas retirados/as. La Universidad Yonsei y el Hospital Severance, una prestigiosa universidad y hospital, fueron fundados el 10 de abril de 1885 por Horace Newton Allen, un médico metodista y Horace Grant Underwood, misionero presbiteriano. Este fue el primer hospital moderno y occidentalizado en Corea.

"Durante los días en que nuestro país ni siquiera tenía un concepto de higiene, los misioneros construyeron nuestros hospitales para ofrecer medicamentos. No podemos devolver el amor con este envío de máscaras, pero todavía recordamos el amor de los misioneros" dijo el Dr. Do-Heum Yoon, presidente y director ejecutivo del Sistema de Salud de la Universidad Yonsei.  

Las máscaras KF94 del Hospital Severance llegaron a la sede de la agencia misionera en Atlanta el 7 de julio, y el personal estaba trabajando para distribuirlas a finales de julio y en agosto a los/as misioneros/as metodistas retirados/as que viven en los Estados Unidos y en todo el mundo.

"Este generoso regalo del pueblo de Corea del Sur es un testimonio conmovedor de su sincero amor por quienes han servido a La Iglesia Metodista Unida a lo largo de los años en roles como evangelistas, plantadores/as de iglesias, médicos/as, enfermeras, trabajadores/as sociales y maestros/as" dijo Thomas Kemper, alto ejecutivo de Ministerios Globales, en un comunicado de prensa

El regalo llegó durante el 70 aniversario del comienzo de la Guerra de Corea y la agencia misionera señaló que ha estado trabajando activamente con otras comunidades religiosas y socios/as de todo el mundo para lograr un tratado de paz formal. En 2018 en Atlanta, los Ministerios Globales organizaron una mesa redonda para la paz en la Península Coreana.

 

Dr. Do-Heum Yoon, president and CEO, Yonsei University Health System (center) spoke about the donation. “We can't repay the love with this shipment of masks, but we still remember the love of missionaries,” he said. Photo courtesy of Severance Hospital of Yonsei University.

El Dr. Do-Heum Yoon, presidente y director ejecutivo del Sistema de Salud de la Universidad Yonsei (centro) habló sobre la donación y dijo: "No podemos devolver el amor con este envío de máscaras, pero todavía recordamos el amor de los misioneros". Foto cortesía del Hospital Severance de la Universidad Yonsei.

Aunque se emitió un alto el fuego en la Guerra de Corea en julio de 1953, técnicamente la guerra aún no ha terminado: permanece bajo el acuerdo de armisticio firmado ese mismo año.

Las iglesias y los/as cristianos/as de todo el mundo están utilizando diversos programas y eventos durante el 70 aniversario para tomar medidas que permitan encontrar la paz y la reconciliación en la península de Corea, y poner fin a la Guerra de Corea. Uno de esos esfuerzos es una campaña de oración de 70 días, llamada "¡Oramos, paz ahora, fin de la guerra!" que continuará hasta el 15 de agosto.

¿Cómo ayudar?

The COVID-19 response continues through Sheltering in Love grants from the United Methodist Committee on Relief.

La respuesta al COVID-19 continúa a través de subvenciones de Sheltering in Love del Comité Metodista Unido de Auxilio.

El Comité Metodista Unido de Auxilio ha establecido el Fondo de Auxilio UMCOR COVID-19 para otorgar subvenciones que permitan a las iglesias y los/as socios/as a ayudar a las poblaciones vulnerables que se ocupan de la seguridad alimentaria y otras necesidades relacionadas con la pandemia. 

Lea más sobre las subvenciones de respuesta COVID-19.

Grace Choi es misionera en residencia en Ministerios Globales y alumna de Yonsei; y trabajó en el Hospital Severance antes de ir a Filipinas como misionera. “Quiero expresar mi agradecimiento personal con el corazón lleno de gratitud, por el regalo de 10.000 máscaras a los/as misioneros/as. Es motivo de gratitud este obsequio de máscaras de Corea, donde los sacrificios y trabajo de los misioneros dieron sus frutos" dijo.

La Iglesia Metodista Unida tiene 1.200 misioneros/as retirados/as, incluidos/as 90 que sirvieron en Corea, dijo Choi. "Serán los/as primeros/as en obtener las máscaras, y continuaremos distribuyéndolas a otros/as".

Barbara Pak es una de esas misioneras retiradas que sirvió en Corea dijo: "Estoy especialmente interesada en recibir las máscaras donadas por la Universidad Yonsei. Por favor, den mis gracias y aprecio a las personas de allí por su consideración. Habiendo servido en Corea, conocí la generosidad y amabilidad de su pueblo. Saludos a quienes ahora sirven allá, a quienes trabajan en la oficina de Asia y a la gente de Yonsei". 

El Obispo Hee-soo Jung, del área de Wisconsin, presidente de Ministerios Globales, también expresó su agradecimiento por el regalo para los/as misioneros/as: 
"Me conmovió profundamente que el Hospital Severance enviara 10.000 máscaras, con lo que demuestran su amor y cuidado por los/as misioneros/as. Entiendo esta acción como un mensaje de amor alentador para continuar a cargo de la misión mundial para el reino de Dios. Siento verdaderamente que estamos conectados como el cuerpo de Jesucristo al compartir las Buenas Nuevas, y al practicar las enseñanzas del Señor ".

 

On November 21, 2019, at the 2019 World Methodist Peace Award Ceremony held at Grace United Methodist Church in Atlanta, Thomas Kemper, General Secretary of the Global Ministries (left) conferred the 2019 World Methodist Peace Award Medal to the Rev. James Laney. The Rev. Jong-Chun Park, president of the World Methodist Council and one of Laney’s students, assists. Ivan Abrahams (right), General Secretary of the World Methodist Council stands by. Photo courtesy of Cindy Brown, Global Ministries.

El 21 de noviembre de 2019, en la Ceremonia del Premio Metodista Mundial de la Paz 2019 celebrada en la Iglesia Metodista Unida Grace en Atlanta, Thomas Kemper, Secretario General de los Ministerios Globales (izquierda) otorgó la Medalla del Premio Metodista Mundial de la Paz 2019 al Rev. James Laney. El Rev. Jong-Chun Park, presidente del Concilio Metodista Mundial y uno de los estudiantes de Laney, asistio. Ivan Abrahams (derecha), Secretario General del Concilio Metodista Mundial, está a la espera. Foto cortesía de Cindy Brown, Ministerios Globales.

El Rev. James T. Laney y su esposa Berta se encuentran entre los/as misioneros/as metodistas retirados/as que sirvieron en Corea y al pueblo coreano. Laney es un ex embajador de los Estados Unidos en Corea del Sur y presidente emérito de la Universidad Emory.

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

En 1959, Laney y su esposa fueron comisionados en Corea del Sur, que fue totalmente devastada por la Guerra de Corea. Enseñaron en la Universidad Yonsei, y muchos/as de sus estudiantes se convirtieron en líderes de Corea del Sur.

Casi 30 años después de que terminó su trabajo misionero en Corea del Sur, Laney fue nombrado embajador de Estados Unidos en Corea del Sur por el presidente Bill Clinton en 1993. Persuadió a Clinton para que enviara al expresidente Jimmy Carter a Corea del Norte como enviado especial. Fue una de las personas clave involucradas en ayudar a aliviar la crisis nuclear de Corea del Norte en 1994. 

El 21 de noviembre de 2019, el Concilio Metodista Mundial reconoció su excelente servicio y trabajo para librar la paz en la Península Coreana, con el Premio Mundial Metodista de la Paz 2019.

El 20 de junio de este año, el gobierno de la República de Corea reconoció al Rev. George Ogle, otro misionero retirado, con la Medalla del Pueblo por su contribución a los derechos humanos y la democracia coreanos. Ogle fue un misionero metodista comisionado en Corea del Sur en 1954 y comenzó una conocida Misión del Ministerio Urbano, que se centró en los derechos de los/as trabajadores/as coreanos/as y en educarlos/as sobre la Ley del Trabajo. Mientras enseñaba en la Universidad de Seúl, Ogle abogó por estudiantes y activistas condenados/as a la pena de muerte y fue expulsado de Corea del Sur el 14 de diciembre de 1974.

* Kim es directora de noticias coreanas y asiáticas de Noticias MU en Nashville. La puede llamar al 615-742-5470 o escribirle a [email protected]. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis al UMCOMtigo.

** Leonor Yanez es traductora independiente. Puede escribirle a [email protected].

 

Auxilio en Situaciones de Desastres
La solidaridad y el apoyo de las iglesias metodistas unidas locales a las diferentes comunidades que han sido afectadas, han permitido auxiliar a muchas familias damnificadas tanto en los refugios que se han abierto en algunos templos, como en las visitas a las casas. Foto cortesía de la IMU Casa de Paz.

Honduras lucha con esperanza por salir de la emergencia

Además de los huracanes, esta nación viene de pasar por severas crisis económicas, políticas, sociales y migratorias, que la han colocado como uno de los países más pobres del hemisferio occidental.
Misión
James Hildreth, presidente y CEO del Colegio Universitario de Medicina Meharry habla durante una conferencia de prensa celebrada el jueves 17 de septiembre de 2020, frente al mural Titanes en el Boulevard Veteranos Coreanos, para actualizar a los/as asistentes sobre la respuesta de Nashville al COVID-19 y la estrategia a seguir. Foto cortesía de Alan Poizner para The Tennessean.

Presidente de colegio metodista podría participar en equipo de Biden

Hildreth saltó a la fama mientras realizaba una investigación sobre el VIH y el SIDA que comenzó en la década de 1980.
Iglesia Local
Celebración de Acción de Gracias en la Primera Iglesia Metodista Unida de Katy un año antes de la declaración de la pandemia de COVID-19. Foto cortesía de la Conferencia Anual de Tejas.

Iglesias del área se preparan para servir a sus vecinas/os el Día de Acción de Gracias

La Fiesta de Acción de Gracias se remonta a 2003, cuando la Iglesia Bautista Misionera de Antioch en Old Town Katy decidió que nadie en su área debía quedarse sin una comida casera el Día de Acción de Gracias.