Hospital coreano envia 10.000 máscaras para missionários

Other Manual Translations: English 한국어 español

Um hospital superior em Seul, na Coréia - fundado por um médico missionário - doou 10.000 máscaras para o Conselho Metodista Unido de Ministérios Globais para distribuição aos missionários metodistas aposentados.

A Universidade de Yonsei e o Hospital Severance, uma prestigiada universidade e hospital, foram fundados em 10 de abril de 1885 por um médico metodista, Horace Newton Allen, e um missionário presbiteriano, Horace Grant Underwood. Este foi o primeiro hospital moderno e ocidentalizado na Coréia.

“Durante os dias em que nosso país nem sequer tinha um conceito de higiene, os missionários construíram nossos hospitais para oferecer remédios”, disse o Dr. Do-Heum Yoon, presidente e CEO do Sistema de Saúde da Universidade Yonsei. "Não podemos retribuir o amor com este carregamento de máscaras, mas ainda nos lembramos do amor dos missionários".

As máscaras KF94 do Hospital Severance chegaram à sede da agência missionária em Atlanta em 7 de julho e os funcionários estavam trabalhando para distribuí-las no final de julho e agosto a missionários metodistas aposentados que viviam nos Estados Unidos e no mundo.

"Esse presente muito generoso do povo da Coréia do Sul é um testemunho comovente de seu amor sincero por aqueles que serviram à Igreja Metodista Unida ao longo dos anos em funções como evangelistas, plantadores de igrejas, médicos, enfermeiras, assistentes sociais e professores”, disse Thomas Kemper, principal executivo dos Ministérios Globais, em um comunicado à imprensa.

O presente chegou durante o 70º aniversário do início da Guerra da Coréia, e a agência missionária observou que tem trabalhado ativamente com outras comunidades religiosas e parceiros em todo o mundo em direção a um tratado formal de paz. Os Ministérios Globais organizaram uma mesa redonda pela paz na Península Coreana em Atlanta, no ano de 2018.

Dr. Do-Heum Yoon, president and CEO, Yonsei University Health System (center) spoke about the donation. “We can't repay the love with this shipment of masks, but we still remember the love of missionaries,” he said. Photo courtesy of Severance Hospital of Yonsei University.

Dr. Do-Heum Yoon, presidente e diretor executivo do Sistema de Saúde da Universidade Yonsei (centro) falou sobre a doação. “Não podemos retribuir o amor com este carregamento de máscaras, mas ainda nos lembramos do amor dos missionários”, disse ele. Foto cedida pelo Hospital Severance da Universidade Yonsei.

Embora um cessar-fogo da Guerra da Coréia tenha sido lançado em julho de 1953, tecnicamente a guerra ainda não acabou: ela permanece sob o acordo de armistício assinado no mesmo ano.

Igrejas e cristãos em todo o mundo estão usando vários programas e eventos durante o 70º aniversário para tomar medidas para encontrar paz e reconciliação na Península Coreana e finalmente terminar a Guerra da Coréia. Um desses esforços é uma campanha de 70 dias de oração, chamada “Nós oramos, Paz Agora, Terminemos a Guerra!” que continua até 15 de agosto.

Como ajudar

The COVID-19 response continues through Sheltering in Love grants from the United Methodist Committee on Relief.


A resposta COVID-19 continua por meio de concessões Sheltering in Love (Abrigando-se no amor), do Comitê Metodista Unido de Socorro.

O Comitê Metodista Unido de Socorro estabeleceu o Fundo de Socorro UMCOR COVID-19 para fornecer subsídios para ajudar igrejas e parceiros a socorrer populações vulneráveis que lidam com segurança alimentar e outras necessidades relacionadas à pandemia.

Leia mais sobre as concessões de resposta COVID-19.

Grace Choi é uma missionária residente nos Ministérios Globais e uma ex-aluna de Yonsei. Ela trabalhou no Hospital Severance antes de ir para as Filipinas como missionária.

“Quero expressar meus agradecimentos pessoais pelo presente de 10.000 máscaras com o coração de gratidão aos missionários. É muito grato receber os presentes de máscaras da Coréia, onde os sacrifícios e labores dos missionários deram frutos.”

A Igreja Metodista Unida tem 1.200 missionários aposentados, incluindo 90 que serviram a Coréia, disse Choi. "Eles receberão as máscaras primeiro e também continuaremos a distribuir as outras."

Barbara Pak é uma daquelas missionárias aposentadas que serviram na Coréia. "Estou especialmente interessada em receber as máscaras doadas pela Universidade Yonsei", disse ela. “Por favor, envie meus agradecimentos e estima às pessoas por sua consideração".

“Tendo servido na Coréia, tenho conhecimento da generosidade e bondade do povo coreano. Saudações para os que agora servem na Coréia e para os que trabalham no escritório asiático e para o pessoal de Yonsei.”

O Bispo da Área de Wisconsin, Hee-soo Jung, presidente dos Ministérios Globais, também agradeceu o presente aos missionários.

“Fiquei profundamente comovido com o Hospital Severance, que enviou 10.000 máscaras com amor e carinho pelos missionários”, disse ele. “Eu entendo esta ação como uma mensagem encorajadora de amor para continuar a assumir o comando da missão mundial para o kindom de Deus. Sinto fortemente a verdade de que estamos conectados como o corpo de Jesus Cristo ao compartilhar as Boas Novas e ao praticar o ensino do Senhor.”

On November 21, 2019, at the 2019 World Methodist Peace Award Ceremony held at Grace United Methodist Church in Atlanta, Thomas Kemper, General Secretary of the Global Ministries (left) conferred the 2019 World Methodist Peace Award Medal to the Rev. James Laney. The Rev. Jong-Chun Park, president of the World Methodist Council and one of Laney’s students, assists. Ivan Abrahams (right), General Secretary of the World Methodist Council stands by. Photo courtesy of Cindy Brown, Global Ministries.

Em 21 de novembro de 2019, na Cerimônia do Prêmio Mundial da Paz Metodista de 2019, realizada na Igreja Metodista Unida Grace em Atlanta, Thomas Kemper, Secretário Geral dos Ministérios Globais (à esquerda), concedeu a Medalha do Prêmio da Paz Metodista de 2019 ao Rev. James Laney. O Rev. Jong-Chun Park, presidente do Conselho Metodista Mundial e um dos estudantes de Laney, assiste. Ivan Abrahams (à direita), Secretário Geral do Conselho Metodista Mundial, está de pé. Foto cortesia de Cindy Brown, Ministérios Globais.

O Rev. James T. Laney e sua esposa Berta estão entre os missionários metodistas aposentados que serviram a Coréia e o povo coreano. Laney é ex-embaixador dos Estados Unidos na Coréia do Sul e presidente emérito da Universidade de Emory.

Assine a nossa nova newsletter eletrônica em espanhol e português UMCOMtigo

Assine a nossa nova newsletter eletrônica em espanhol e português UMCOMtigo
Você gosta do que está lendo e quer ver mais? Inscreva-se para receber nosso novo boletim eletrônico da UMCOMtigo, um resumo semanal em espanhol e português, com notícias, recursos e eventos importantes na vida da Igreja Metodista Unida

¡FIQUE INFORMADO!

Em 1959, Laney e sua esposa foram comissionados para a Coréia do Sul, que foi totalmente devastada pela Guerra da Coréia. Eles ensinaram na Universidade de Yonsei, e muitos dos alunos de Laney se tornaram líderes da Coréia do Sul.

Quase 30 anos depois de terminar seu trabalho missionário na Coréia do Sul, Laney foi nomeado embaixador dos EUA na Coréia do Sul pelo presidente Bill Clinton em 1993. Ele convenceu Clinton a enviar o ex-presidente Jimmy Carter para a Coréia do Norte como enviado especial. Ele foi uma das pessoas-chave envolvidas em ajudar a aliviar a crise nuclear da Coréia do Norte em 1994.

Em 21 de novembro de 2019, o Conselho Metodista Mundial reconheceu seu excelente serviço e trabalho para promover a paz na Península Coreana com o World Methodist Peace Award (Prêmio Metodista Mundial da Paz) de 2019.  

Este ano, em 20 de junho, o governo da República da Coréia reconheceu o Rev. George Ogle, outro missionário aposentado, com a People’s Medal (Medalha do Povo) por sua contribuição aos direitos humanos e à democracia coreana.

Ogle foi um missionário metodista comissionado na Coréia do Sul em 1954 e iniciou uma conhecida Urban Ministry Mission (Missão do Ministério Urbano), focada nos direitos dos trabalhadores coreanos e na educação dos trabalhadores sobre a Lei dos Trabalhadores. Enquanto lecionava na Universidade de Seul, Ogle defendeu estudantes e ativistas condenados à pena de morte e foi expulso da Coréia do Sul em 14 de dezembro de 1974. 

 

*Kim é diretor de notícias coreanas e asiáticas do Notícias Metodista Unida em Nashville. Entre em contato com ele pelo telefone 615-742-5470 ou [email protected]. Para ler mais notícias da Metodista Unida, assine os resumos quinzenais gratuitos.

**Sara de Paula é tradutora independente. Para contatá-la, escreva para [email protected]

Missão
Bispo Scott Jones visita o aluno da 3ª série, Dondren Wilson, no primeiro dia do programa Santuários de Aprendizagem na Igreja Metodista Unida Trinity em Houston. O programa, iniciado pela Conferência do Texas da Igreja Metodista Unida, oferece um espaço seguro, acesso à Internet e outros recursos nas igrejas da área, permitindo que os pais retornem ao trabalho e seus filhos continuem seus estudos durante a pandemia COVID-19. Foto de Mike DuBose, Notícias MU.

As igrejas de Houston tornam-se santuários de aprendizagem para estudantes

O programa “Santuários da Aprendizagem” da Conferência Anual do Texas foi lançado em 8 de setembro para alunos que não precisavam mais ir à escola após as férias de verão.
Missão
Incêndios florestais queimam durante uma noite de meados de agosto perto de Susanville, Califórnia. Uma série de incêndios florestais destruiu mais de 30.000 acres de terra ao redor de Susanville. Foto de Doug Magill, Exército dos EUA.

Incêndios e coronavírus complicam a ajuda humanitária no Ocidente

Depois de um furacão ou tornado, equipes de ajuda humanitária e voluntários da igreja freqüentemente entram em ação. Tal resposta não foi possível diante do grande número de incêndios florestais.
Missão
Reverendo Micas Munguambe, capelão do Hospital Rural de Chicuque no Maxixe, Moçambique. Foto de António Wilson.

Capelão e enfermeiros juntos na mesma causa

O Hospital Rural de Chicuque Província de Inhambane, continua prestando serviços à comunidade.