Iglesias hacen llamado a la paz en la peninsula coreana

Other Manual Translations: English 한국어

El 15 de agosto de 1945 fue una bendición y una maldición para los coreanos. La península coreana fue liberada de la ocupación japonesa, pero al mismo tiempo la nación se dividió en dos. El año 2020 marca el 70 aniversario del comienzo de la Guerra de Corea el 25 de junio de 1950. La guerra causó la muerte de aproximadamente 50.000 estadounidenses y aliados, 1 millón de surcoreanos, 2 millones de norcoreanos y 500.000 chinos.

Aunque se emitió un alto el fuego en julio de 1953, técnicamente la guerra aún no ha terminado: permanece bajo el Acuerdo de Armisticio firmado ese mismo año desde que nunca se aprobó un tratado de paz formal.

Las iglesias y los cristianos de todo el mundo están utilizando diversos programas y eventos para tomar medidas para encontrar la paz y la reconciliación en la península de Corea y finalmente poner fin a la Guerra de Corea. Uno de esos esfuerzos es una campaña de oración de 70 días, llamada "Oramos, ¡Paz ahora, terminemos la guerra!", que se desarrollará del 1 de marzo al 15 de agosto de 2020.

Este esfuerzo está siendo dirigido por varias organizaciones cristianas de manera conjunta, incluido el Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Consejo Nacional de Iglesias en Corea, el Consejo Nacional de Iglesias de Cristo en los Estados Unidos (NCCC), la Iglesia Metodista Unida (IMU), la Iglesia Metodista Coreana y la Iglesia Presbiteriana de Estados Unidos de América (IPEUA).

The Rev. Jin Yang Kim (left) speaks during the World Council of Churches live-stream event held Feb. 6, 2020. Looking on is Peter Prove, director of the Commission of the Churches on International Affairs.  Photo by Ivars Kupcis, World Council of Churches.

El Rev. Jin Yang Kim (izquierda) habla durante el evento en vivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) celebrado el 6 de febrero de 2020. Mirando está Peter Prove, director de la Comisión de Iglesias sobre Asuntos Internacionales. Foto de Ivars Kupcis, CMI.

 

El Rev. Jin Yang Kim, un misionero metodista unido en el Consejo Mundial de Iglesias, trabaja para el ministerio de paz en Ginebra. Explicó a Noticias MU la importancia del número 70: “Los 70 días de oración corresponden a una conmemoración de 70 años desde la Guerra de Corea. El número 70 es un símbolo del año de separación y división. Los 70 años son demasiado largos y demasiado grandes. Es toda una vida y casi tres generaciones”, dijo Kim.

En su 68ª asamblea general en noviembre pasado, el Consejo Nacional de Iglesias en Corea declaró 2020 como el "Año del Jubileo en Corea" para conmemorar el aniversario. La organización afirmó su compromiso de reemplazar el Acuerdo de Armisticio con un tratado de paz y trabajar por la reunificación. Asimismo, los participantes de la reunión del 2 al 3 de diciembre del Foro Ecuménico por la Paz, la Reunificación y la Cooperación para el Desarrollo en la Península Coreana prometieron realizar una campaña de oración.

El Rev. Hong-Jung Lee, alto ejecutivo del Consejo Nacional de Iglesias en Corea, calificó la campaña como el movimiento de paz del Jubileo 2020 en la Península Coreana: "La actual división de 1945 y la inacabada Guerra de Corea de 1950 se han convertido en un ‘pecado original’ sociogeopolítico contra la seguridad de la vida del pueblo coreano. En nuestra vida cotidiana, experimentamos concretamente la división y la guerra como un pecado contra Dios, la humanidad y la naturaleza", dijo Lee.

El Rev. Olav Fykse Tveit, alto ejecutivo del CMI, expresó su simpatía hacia los coreanos en la campaña de oración preliminar transmitida en vivo que tuvo lugar el 6 de febrero: “Este año, 2020, marca el 70 aniversario del comienzo de La guerra de Corea. ¡Setenta años! Los coreanos en el norte y el sur han vivido en el dolor y el odio durante mucho tiempo".

Hay otros eventos y programas para promover la paz en la península de Corea. El 23 de junio, el CMI, el Consejo Nacional de Iglesias en Corea y el NCCC en los EE. UU. Tendrán reuniones especiales en Washington para celebrar una conferencia de paz y un servicio de adoración especial para la curación y la reconciliación de No Gun Ri , donde varios refugiados civiles coreanos fueron masacrados/as por el ejército de los Estados Unidos durante la Guerra de Corea. También habrá una campaña en favor de los tratados de paz en Washington el 24 de junio, la víspera del aniversario del inicio de la guerra.

El Rev. Chongho Kim de la Primera Iglesia Metodista Unida en Flushing, Nueva York, dijo: "Mi padre era de Corea del Norte y había rezado para conocer a sus padres y hermanos, pero nunca tuvo la oportunidad de verlos".

Dijo que el asunto más urgente pendiente para la Península Coreana es reemplazar el Acuerdo de Armisticio con un tratado de paz en la línea de la resolución "Corea: Paz, Justicia y Reunificación", adoptada por la Conferencia General de 2016. La Iglesia Metodista Unida ha adoptado una resolución sobre la paz de Corea en cada Conferencia General desde 1988.

"La península de Corea es un lugar importante para evaluar a la comunidad mundial en cuanto a si el ministerio de paz de Cristo es relevante en este mundo en división y polarización", dijo el Rev. We Hyun Chang, presidente del comité de paz.

A march to Farragut Square is part of the Korean Peace Festival and Vigil held July 26-28, 2018 in Washington. File photo by Thomas Kim, UM News.

Una marcha hacia la plaza Farragut es parte del Festival y Vigilia por la Paz de Corea, que se celebra del 26 al 28 de julio desde el año 2018 en Washington. Foto de archivo de Thomas Kim, UM News.

 

"Estados Unidos es el actor más importante para cambiar el entorno político internacional de la confrontación a las conversaciones, de la tensión a la reconciliación, y los cristianos estadounidenses deben alzar la voz para levantar las sanciones contra Corea del Norte y permitir el intercambio civil de ayuda médica y humanitaria. "

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

Habrá programas en Corea del Sur también. Dos programas son el Tratado de Anunciación de la Paz de los Pueblos que se llevará a cabo en Seúl y en la Zona Desmilitarizada de Corea, y la Mesa Redonda para la Paz en la Península de Corea, que será realizada por la Iglesia Metodista Unida, el Concilio Metodista Mundial (CMM) y la Iglesia Metodista Coreana.

El obispo metodista unido Hee-soo Jung, líder episcopal del área de Wisconsin, compartió una oración por la Campaña Mundial del Jubileo: “Agradecimos al Señor por ver a los líderes del Sur y Corea del Norte haciendo un alto en la guerra fría y hablando. Nos emocionó ver al Señor otorgar este primer paso hacia la paz en la península de Corea después de ver a los líderes de Corea del Norte y Estados Unidos reunirse y compartir un sueño de reconciliación”.

Erich Weingartner, quien ha trabajado con el CMI y otras organizaciones en asuntos coreanos, dijo que ve la paz coreana como "una especie de prueba de fuego para toda la humanidad". En la reunión preliminar de la campaña de oración, Weingartner dijo: “Si no podemos encontrar una manera de terminar con la locura de una guerra de 70 años en la Península Coreana, ¿cómo esperamos resolver los problemas más urgentes que amenazan la supervivencia de todo nuestro mundo, de nuestro planeta?"

El Rev. Chongho Kim instó a otros/as orar por la paz en la península de Corea.

"Al menos una cosa que los coreano-estadounidenses podemos hacer es orar sin cesar. No te rindas en la oración. La paz en la península coreana ya es historia lograda en la fe. No vean la paz y la reunificación de dos Coreas solo como una tarea sino también como un reflejo de la salvación divina de la cruz de Jesús ya establecida aquí en la tierra", dijo.

El 9 de agosto se celebrará una oración de oración conjunta por la paz en la Península Coreana y la Campaña Mundial del Jubileo concluirá el 15 de agosto.

 

* Kim es el Director de Noticias Metodistas Unidas para la audiencia coreana. Comuníquese con él al 615-742-5470 o mailto:[email protected].

** El Rev. Gustavo Vasquez es el Director de Noticias Metodistas Unidas para la audiencia hispano/latina. Puede contactarle al (615)742-5155 o por el correo: [email protected] Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis al UMCOMtigo.

Misión
Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario General del Consejo Mundial de Iglesias (CMI). Foto por Albin Hillert, CMI.

Un misionero visionario vuelve a casa: Consejo Mundial de Iglesias tendrá nuevo líder

El Rev. Fykse Tveit, actual Secretario General del Consejo Mundial de Iglesias, vuelve a casa para dirigir la Iglesia de Noruega, después de 10 años de servicio.
Misión
El Servicio Mundial de Iglesias (Church World Service -CWS), es una agencia humanitaria de apoyo a programas de promoción humana, ayuda humanitaria y a refugiados/as. Gráfico cortesía del CWS.

Servicio Mundial de Iglesias hace un llamado al cese de las sanciones a países afectados por COVID 19

La agencia humanitaria que reúne a varias denominaciones cristianas en los EE.UU., entre ellas a La Iglesia Metodista Unida, solicitan al gobierno el cese de las sanciones.
Temas Sociales
Consejo de Obispos, Obispas y Presidentes de las Iglesias Evangélicas Metodistas de América Latina y el Caribe. Foto cortesía de CIEMAL.

Obispo/as metodistas latinoamericanos/s se pronuncian ante situación de Bolivia

El Concilio de Obispos, Obispas y Presidentes del Consejo de Iglesias Evangélicas Metodistas de América Latina y el Caribe (CIEMAL).