Obispos/as llamados a traer estabilidad en medio del caos

Other Manual Translations: English français

Los/as obispos/as metodistas unidos/as abrieron su reunión en línea en tiempo de mucha convulsion; en todo el mundo, la gente está lidiando con la pandemia, las crisis económicas, los desastres naturales y los constantes enfrentamientos sociales derivados de la injusticia racial. En los Estados Unidos, el pueblo metodista unido también enfrentan polarización política en la víspera del día de las elecciones el 3 de noviembre. 

"Cualquiera de estos sería una interrupción suficiente, como para hacernos perder el rumbo", dijo la Obispa Cynthia Fierro-Harvey a sus colegas en su primer discurso de apertura como presidenta del Concilio de Obispos/as: “odas estas adversidades en su conjunto, hacen que no solo perdamos nuestro camino, sino que olvidemos nuestro destino: adónde vamos y por qué”. 

La Obispa Fierro quien también dirige la Conferencia Anual de Luisiana, dio testimonio de la forma en que los huracanes de este año han desarraigado vidas a lo largo de la costa del Golfo de Estados Unidos: “A veces, me sorprendo a mi misma y me escucho como los israelitas: 'Egipto hubiera sido mejor que esto'. Este peregrinaje es verdaderamente duro". 

Alocución de la Obispa Fierro-Harvey

Para ver el video del discurso inaugural en la página de Facebook del Concilio de Obispos/as, pronunciado por la Obispa Cynthia Fierro-Harvey en inglés, , haga clic aquí. 

Incluso en esta época de desastre y división, recordó a sus colegas del episcopado que la compasión de Dios es firme. A lo largo de su discurso, citó el amado himno "Grande es tu fidelidad" y su promesa de que Dios proporciona "fuerza para hoy y hace resplandecer la esperanza para el mañana".

Los/as obispos/as, dijo, están en una posición única para brindar estabilidad en medio de estos tiempos caóticos: “La estabilidad no se trata de permanecer físicamente en un lugar, sino de enraizarnos en el Dios que habita entre nosotros/as. Imagínese si nos comprometiéramos a proporcionar una dirección clara hacia la Tierra Prometida: un liderazgo hacia nuestra misión de proclamar las buenas nuevas a los/as pobres y la liberación a los/as cautivos/as”, dijo.

La Obispa Fierro-Harvey , se dirigió a unos/as 120 obispos/as en cuatro continentes al comienzo de su segunda reunión virtual desde el inicio de la pandemia de COVID-19. Para aquellos que participan en línea, la dirección comenzaba aproximadamente a las 6 am en la costa oeste de los Estados Unidos y a las 10 pm en Filipinas.

La obispa les dijo a sus colegas que trabajarían juntos durante 16 horas del 2 al 5 de noviembre. Los/as obispos/as  planean discutir estrategias misionales, sus esfuerzos en curso para desmantelar el racismo y los posibles caminos hacia la sostenibilidad financiera.

Los/as obispos/as  planean reabrir su reunión al publico el 5 de noviembre en la página de Facebook del Concilio de Obispos/as . Los/as obispos/as  se reúnen en un momento en el que están lidiando no solo con aflicciones en todo el mundo, sino también con tensiones dentro de la denominación, por la posible división que se avecina. 

COVID-19 ha puesto en suspenso a la Conferencia General, la principal asamblea legislativa de la denominación, que tendrá que decidir sobre múltiples propuestas de separación de la denominación, la cual ha estado dividida durante mucho tiempo sobre cómo aceptar la homosexualidad. 
 
Con la pandemia aún causando estragos, los organizadores de la Conferencia General están buscando diferentes opciones para la reunión, ahora programada entre el 29 de agosto y el 29 de septiembre en Minneapolis. Los/as obispos/as  esperan recibir un reporte de parte de los/as organizadores/as de la Conferencia General, con información actualizada sobre las condiciones para la producción del evento. El aplazamiento de la Conferencia General ha dejado a algunos metodistas unidos sintiendo que el futuro de la iglesia está en un limbo.La Obispa Fierro-Harvey, uno una palabra especial para definir lo que ha significado esta época “liminal”. “La palabra liminal encuentra su raíz en el latín y significa  umbral, un espacio de transición. Dejamos algo y aún no sabemos qué hay al otro lado”, dijo la obispa, al mismo tiempo en que instaba a sus colegas obispos/as a usar este tiempo para recalibrar y repensar sus roles: "¿Y si dejamos de marginar a los/as marginados/as?. ¿Qué pasaría si hiciéramos espacio para todos/as los/as hijos/as de Dios, incluidos nuestros/as hermanos/as de la comunidad LGBTQ?. ¿Y si elevamos nuestra voz de coraje para afirmar que las vidas negras sí importan?". 

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

La obispa concluyó recordando a sus colegas que Dios no ha terminado con los/as obispos/as  ni con la Iglesia Metodista Unida en general: “Ninguna Conferencia General, ninguna pandemia, ningún desastre, nada perturbará a Dios. La misericordia de Dios no tiene fin".

El Obispo Samuel Quire, quien lidera la Conferencia Central de Liberia, apreció el enfoque de la Obispa Fierro-Harvey, sobre la presencia de Dios en tiempos difíciles: "Para mí, el mensaje de la obispa Fierro-Harvey fue conmovedor y lleno de esperanza para todos/as al enfatizar la fidelidad de Dios". él dijo. 

Los/as obispos/as  completaron su sesión abierta el 2 de noviembre con oraciones por la paz en intercesión por las próximas elecciones estadounidenses. La revista Time informa que el nivel de preparación para los disturbios políticos en torno a una elección no tiene precedentes en la historia moderna de Estados Unidos. 

El Obispo Ken Carter, cuya Conferencia Anual de Florida ha promovido el registro de votantes , leyó una oración escrita por la Reverenda Lisa Degrenia, pastora de la Iglesia Metodista Unida Trinity en Sarasota, estado de Florida: “Que este proceso electorial produzca unidad y sanación en nuestra tierra, que Dios cuba esta elección con justicia y dignidad”, oró Carter. 
 

 

* Hahn es reportero de noticias multimedia para United Methodist News. Contacto con ella en (615) 742-5470 o [email protected] . Para leer más noticias de United Methodist, suscríbase a los resúmenes diarios o semanales gratuitos .

** El Rev. Gustavo Vasquez es el Director de Noticias Metodistas Unidas para la audiencia hispano/latina. Puede contactarle al (615)742-5155 o por el correo: [email protected] Para leer más noticias metodistas unidas, suscríbase gratis a UMCOMtigo, un resumen semanal de noticias y recursos comunicaciones.

 

 

 

 

 

Misión
Camisha Henson sostiene a su hijo Welles en su regazo mientras recibe la vacuna COVID-19 de Tabitha England, RN, durante una clínica en la Iglesia Metodista Unida (IMU) San Marcos en Charlotte, Carolina del Norte.

Iglesias metodistas unidas ayudan con la vacunación masiva contra el COVID-19

Quince iglesias metodistas unidas en Charlotte, Carolina del Norte, han lanzado un esfuerzo por ser un lugar confiable para las vacunas en una comunidad que puede no tener acceso o tener dudas.
Entidades de la Iglesia
Las tres conferencias centrales europeas de la Iglesia Metodista Unida (IMU) que cubren 32 países y 10 zonas horarias están haciendo planes para una división propuesta para toda la denominación. De izquierda a derecha los cuatro obispos Edward Khegay, Christian Alsted, Harald Rückert y Patrick Streiff, han redactado los próximos pasos a seguir en el caso de que el plan de separación sea aprobado por la Conferencia General. Foto cortesía del Concilio de Obispos/as.

Sectores metodistas unidos en Europa tienes planes de separación

Según un plan de separación propuesto, algunos/as feligreses europeos/as esperan permanecer en La Iglesia Metodista Unida, mientras que otros/as se unirían a una nueva denominación tradicionalista.
Entidades de la Iglesia
El estacionamiento de la Casa Metodista Unida de Publicaciones en Nashville, Tennessee, está vacío el viernes 1 de mayo de 2020. La agencia autosostenida firmó recientemente un acuerdo de compra con una firma de inversión interesada en alquilar el espacio de oficinas al público. Esa medida, combinada con mejores ventas de recursos de la iglesia a medida que la pandemia se levanta en los Estados Unidos, ha mejorado el panorama financiero de la Casa editorial. Foto de archivo de Mike DuBose, Noticias MU.

Casa Metodista Unida de Publicaciones se recupera

Gracias a una mejoría en las ventas, a medida que la pandemia disminuye en los EE. UU., así como un repunte en los valores de bienes raíces, la Casa Metodista Unida de Publicaciones experimenta una mejoría en sus finanzas.