Congregaciones metodistas unidas en Europa buscan ayudar ante la guerra en Ucrania

Other Manual Translations: English Português

Claves:

• En su reunión más reciente, el comité ejecutivo de la Iglesia Metodista Unida de Alemania analizó las formas en que las congregaciones metodistas unidas europeas pueden ayudar frente a la guerra de Ucrania.
• El comité decidió celebrar una sesión especial de la Conferencia Central de Alemania del 24 al 26 de noviembre en Chemnitz.
• Las discusiones también abordaron los efectos que las desafiliaciones potenciales de la denominación podrían tener en las conferencias europeas.


¿Cómo pueden ayudar las congregaciones metodistas unidas europeas frente a la guerra de Ucrania? fue una pregunta que el comité ejecutivo de la Iglesia Metodista Unida (IMU) de Alemania abordó en su reunión de primavera, celebrada en Eisenach. Uno de los puntos focales fue preguntarse si se puede realizar una sesión especial de la Conferencia Central de Alemania a pesar de la postergación de la Conferencia General, la máxima asamblea legislativa de La IMU. Además, la participación de los/as obispos/as metodistas unidos/as europeos/as, vía videoconferencia, condujo a debates detallados sobre los impactos de la guerra de Ucrania y otros temas.

El aplazamiento de la Conferencia General hasta 2024 planteó la pregunta de qué significa esto para las conferencias centrales y las conferencias jurisdiccionales de Estados Unidos, que siempre se reúnen después de la Conferencia General.

El comité ejecutivo de la Conferencia Central de Alemania decidió celebrar una sesión especial del 24 al 26 de noviembre en Chemnitz. Como se aplican disposiciones restrictivas a las sesiones especiales de una conferencia central, el comité ejecutivo decidió limitar la agenda a los puntos esenciales y urgentes y no se manejarán informes regulares de comités, departamentos administrativos y comisiones.

En particular, las decisiones del comité ejecutivo alemán en noviembre de 2020 requieren discusión y aprobación a través de una resolución de la conferencia central. Desde entonces, las normas relacionadas con la sexualidad humana y la formación de una hermandad separada para quienes tienen convicciones tradicionales, solo han estado en vigor de forma provisional.

Bishop Harald Rückert. File photo by Mike DuBose, UM News. 

Obispo Harald Rückert. Foto de archivo de Mike DuBose, Noticias MU.

"Desafortunadamente, el aplazamiento de la Conferencia General significa que la aclaración que se necesita con urgencia en todo el mundo se retrasa aún más, por lo que en Alemania hemos elaborado un camino de reconciliación que, aunque sea urgente, necesita ser discutido y aprobado por la conferencia central" dijo el Obispo Harald Rückert del Área de Alemania después de la reunión, explicando las consecuencias de gran alcance del aplazamiento del cuerpo legislativo más alto de la denominación. 

El comité ejecutivo también decidió sobre dos puntos importantes: uno es sobre la apertura de la parte alemana de la iglesia sobre temas de la sexualidad humana y el establecimiento simultáneo de una c hermandad de La IMU, a través de la cual las personas con convicciones tradicionales sobre temas de la sexualidad humana pueden continuar teniendo su hogar en la iglesia.

El otro punto se refiere a las “futuras operaciones y estructura de La IMU Unida en Alemania”, encargado por la última conferencia central. Las propuestas elaboradas por un grupo de planificación son un “fuerte impulso hacia un equilibrio nuevo y al mismo tiempo apropiado para nuestra identidad metodista, un equilibrio entre congregación e iglesia, así como entre trabajo de tiempo completo y trabajo voluntario”. El borrador final está listo para su aprobación, razón por la cual el comité ejecutivo le pide a la conferencia central que tome las disposiciones necesarias para que los resultados sean fructíferos para las operaciones de la iglesia.

Bishop Patrick Streiff. File photo by Mike DuBose, UM News. 
Obispo Patrick Streiff. Foto de archivo de Mike DuBose, Noticias MU. 

Durante el encuentro se realizó una videoconferencia con los obispos europeos Christian Alsted, de las Áreas Episcopales del Norte de Europa y Báltico, y Patrick Streiff de la Conferencia Central de Europa Central y del Sur. Es el tercer “encuentro” de este tipo que ha sido calificado por los/as integrantes del comité ejecutivo como de gran ayuda. 

“Eso promueve la comprensión mutua de las diferencias entre nuestras conferencias centrales europeas” dijo Rückert, describiendo su impresión de la conversación, pues de esta manera, una “comunidad más profunda puede crecer” y “la oración de los/as unos/as por los/as otros/as se vuelve más concreta y empática porque nos conocemos más”.

Los/as miembros del consejo de la iglesia hicieron preguntas en particular sobre la guerra en Ucrania y cómo la denominación estaba lidiando con ella. Aunque La IMU en Ucrania es numéricamente pequeña, sus congregaciones ofrecen sus iglesias y centros comunitarios como lugares de refugio. Por su parte, la iglesia de Europa del Este condena claramente la guerra, explicaron ambos obispos. También hay declaraciones valientes sobre la guerra por partes de la iglesia en Rusia. En particular, el Obispo Eduard Khegay de Moscú, responsable de la región de Eurasia, ha tomado una posición clara a pesar del riesgo.

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

Las pocas y en su mayoría pequeñas congregaciones metodistas unidas en los países fronterizos con Ucrania están haciendo un enorme esfuerzo para ofrecer a la gente albergue, comida, cuidado pastoral y consuelo, mientras que en toda Europa la iglesia coordina sus ofertas de ayuda para brindarla de la mejor manera posible y sostenida.

Bishop Christian Alsted. File photo by Maile Bradfield, UM News. 
Obispo Christian Alsted.Foto de archivo de Maile Bradfield, Noticias MU.

También en Alemania, muchas congregaciones han acogido a refugiados/as de Ucrania, a menudo en cooperación con socios ecuménicos locales. La EmK-Weltmission alemana ya ha enviado donaciones de más de 300.000 euros a la oficina de coordinación de la Conferencia Central de Europa Central y Meridional en Zúrich, que está coordinando la asistencia proporcionada por La IMU Europea y otras iglesias metodistas activas en Europa, en respuesta a la guerra.

Las discusiones con los/as obispos/as europeos/as también se centraron en los efectos del anuncio de que a principios de mayo se formará una nueva iglesia metodista mundial de orientación tradicionalista, que se separará de La IMU bajo el nombre de Iglesia Metodista Global.

En la Conferencia Central de Europa del Norte y Eurasia y la Conferencia Central de Europa Central y del Sur, esta nueva fundación ha provocado una gran tensión en varias regiones. A veces, la pregunta es si conferencias enteras podrían seguir los procedimientos para dejar la denominación y cómo unirse a esta nueva iglesia.

Streiff y Alsted ven en el trabajo de reconciliación de la mesa redonda alemana una señal de esperanza “de que es posible permanecer juntos a pesar de las diferentes convicciones”. Del trabajo de esta mesa redonda formada para la iglesia en el centro y sur de Europa crece la esperanza de que más conferencias anuales de las que se pensaba originalmente se abran a un camino reconciliador y quieran seguir siendo parte de la denominación mundial. La mesa redonda creada para el norte de Europa y los países bálticos, que había sido suspendida temporalmente, también ha retomado su trabajo.

 

* Ruof es el comunicador de la Conferencia Central de Alemania. David W. Scott de MU & Global tradujo el artículo de Ruof del alemán. Contacto de noticias: Julie Dwyer. Le puede escribir a [email protected]. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis al UMCOMtigo

** Leonor Yanez es traductora independiente. Puede escribirle a IMU Hispana-Latina @umcom.org

Entidades de la Iglesia
El Obispo Eduard Khegay, líder episcopal de la Conferencia Central de Europa del Norte y Eurasia con sede en Moscú, Rusia, hablando en la sesión de apertura de la Conferencia General Especial de 2019 de La Iglesia Metodista Unida. Foto de archivo de Paul Jeffrey, Noticias MU.

Iglesias metodistas unidas ucranianas podrían ser reubicadas del liderato episcopal ruso

El Obispo Eduard Khegay, con sede en Moscú, se opone firmemente a un esfuerzo de algunos/as metodistas unidos/as europeos/as para trasladar la Conferencia Anual Provisional Ucrania-Moldavia de su área episcopal.
Central Conferences
La presidenta del Concilio de Obispos/as de La Iglesia Metodista Unida, la Obispa Cynthia Fierro Harvey preside la sesión del miércoles de la reunión de primavera, realizada vía Zoom. Los/as obispos/as votaron para apoyar al Obispo Patrick Streiff por su liderazgo en la Conferencia Central de Europa Central y del Sur. Foto cortesía del Concilio de Obispos/as de La Iglesia Metodista Unida.

Abrumador apoyo del Concilio al Obispo Patrick Streiff en Europa

El Obispo Streiff denunció la inconstitucionalidad de proceso seguido por las iglesias de Bulgaria y Rumania para desafiliarse de La Iglesia Metodista Unida.
Entidades de la Iglesia
La imagen de archivo muestra al Obispo Patrick Streiff predicando en Bulgaria. Actualmente el obispo ha hecho varias observaciones legislativas a la decisión de las iglesias de Rumania y Bulgaria d desafiliarse de La Iglesia Metodista Unida y llevara estas decisiones al examen del Concilio Judicial, máximo tribunal de la denominación. Foto de archivo, Noticias MU.

Obispo Streiff se pronuncia sobre desafiliación de la iglesias de Bulgaria y Rumania

En una entrevista, el Obispo Patrick Streiff, de la Conferencia Central de Europa Central y del Sur, habla sobre los problemas pendientes y las consecuencias para su área episcopal en torno a la decisión de Bulgaria y Rumania de abandonar La Iglesia Metodista Unida.