Escuela metodista de medicina ofrece vacunas y brinda esperanza

Other Manual Translations: English Português

A pesar de que las personas llegaban a la Escuela de Medicina Meharry a una velocidad de una por minuto para recibir su vacuna COVID-19, la asistente médica Cat Nash consideró que era un día bastante normal. "Hoy veremos 360 personas, pero hemos tenido hasta 700" dijo Nash, quien se desempeña como líder clínico de vacunas en la escuela.

Joyce Holland receives a COVID-19 vaccination from Tia Moore, nurse practitioner, at Meharry Medical College in Nashville, Tenn. Photo by Mike DuBose, UM News.

Joyce Holland recibe una vacuna COVID-19 de Tia Moore, enfermera practicante, en la Escuela de Medicina Meharry en Nashville, Tennessee.

Meharry, una escuela de medicina históricamente negra apoyada por el Fondo para las Instituciones de Educación Negras de la Iglesia Metodista Unida, proporcionó el año pasado pruebas gratuitas de COVID-19. En enero, la escuela inició clínicas de vacunación, al mismo tiempo que continuaba ofreciendo pruebas.

Situada en un vecindario afroamericano a menudo desatendido, la escuela no solo busca brindar atención médica a su comunidad, sino también educar a quienes pueden desconfiar de los/as proveedores/as de salud o que carecen de información precisa sobre las vacunas.

Chay Farley is a physician assistant at Meharry Medical College in Nashville, Tenn. Photo by Mike DuBose, UM News.

Chay Farley es asistente médico en la Escuela de Medicina Meharry en Nashville, Tennessee.

 

Enfrentando el COVID-19

Tia Moore, a nurse practitioner, prepares a dose of the Pfizer COVID-19 vaccine at Meharry Medical College in Nashville, Tenn. Photo by Mike DuBose, UM News.

Tia Moore, una enfermera practicante, prepara una dosis de la vacuna Pfizer COVID-19 en la Escuela de Medicina Meharry en Nashville, Tennessee.

Escuela de Medicina Meharry ha creado un portal de información en su sitio web con respuesta a preguntas comunes sobre el virus y las vacunas, así como una serie de videos con “Datos sobre COVID-19” con el presidente de Meharry, Dr. James Hildreth.

Para ver el sitio web haga click aquí.

Por esa razón, el Dr. James E.K. Hildreth, presidente y director ejecutivo de Meharry, eligió vacunarse frente a las cámaras del noticiero en diciembre de 2020. “Quiero que la gente sepa que la vacuna es completamente segura y, como alguien que ha estado estudiando virus y vacunas durante décadas, quiero demostrar que tengo suficiente confianza en su seguridad pues me estoy vacunando” dijo Hildreth en ese momento.

Hildreth ha estado involucrado en el desarrollo de la vacuna COVID-19 desde el principio, pues es miembro del comité de la Administración de Alimentos y Medicamentos que revisa las vacunas y recomienda su aprobación, y dirigió varios ensayos de vacunas en Meharry. En febrero, fue nombrado miembro del Equipo de Trabajo sobre Equidad en Salud COVID-19 de la Casa Blanca.

“El hecho de que Meharry esté presente, brinda la oportunidad de educar a la comunidad, y les presta servicios en su patio tresero, que es enorme”, dijo la asistente médico Chay Farley. "Si pueden regresar y educar a sus amigos/as y familiares, esa es la mejor manera de obtener todo el conocimiento sobre COVID-19 y el proceso de vacunación".

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

El compromiso de la escuela de servir a su comunidad es lo que atrajo a Joshua Ivare, un estudiante de medicina de segundo año.

Patients wait to receive COVID-19 vaccinations during a clinic at Meharry Medical College in Nashville, Tenn. The United Methodist-related school hopes to hold three or four such clinics per week as more vaccine doses become available. Photo by Mike DuBose, UM News.

Pacientes esperan recibir la vacuna COVID-19 durante una clínica en la Escuela de Medicina Meharry en Nashville, Tennessee. La escuela relacionada con los/as metodistas unidos/as espera tener tres o cuatro clínicas de este tipo por semana, a medida que haya más dosis de vacuna disponibles.

Joshua Ivare is a second-year medical student at Meharry Medical College in Nashville, Tenn. Photo by Mike DuBose UM News.

Joshua Ivare es un estudiante de medicina de segundo año en la Escuela de Medicina Meharry en Nashville, Tennessee.

"Me gusta ser miembro de una escuela dedicada a servir a la comunidad, pues aunque estés atrapado en el trabajo escolar y otras tareas, esa misión te mantiene conectado a tierra" dijo.

Cat Nash, a physician assistant, is the clinical lead for the COVID-19 vaccination clinic at Meharry Medical College in Nashville, Tenn. She is a member of Brentwood (Tenn.) United Methodist Church. Photo by Mike DuBose, UM News.

Cat Nash, asistente médica y líder de la clínica de vacunación COVID-19 en la Escuela de Medicina Meharry en Nashville, Tennessee. Es miembro de la Iglesia Metodista Unida de Brentwood, Tennessee.

Ivare trabaja en la Clínica Saltwagon de la escuela, una clínica gratuita dirigida por estudiantes que brinda atención a las poblaciones desatendidas mientras sirve como un campo de entrenamiento para los/as estudiantes. “Por eso estamos aquí, pues estamos aprendiendo y convirtiéndonos en médicos. No es para ti, se trata de ayudar a los demás” dijo.

Meharry tiene vacunas cuando las recibe del departamento de salud de la ciudad. Una vez que el gobierno estatal asume la distribución, la escuela puede aumentar su frecuencia de vacunación.

Nash dijo que el objetivo será proporcionar vacunas de tres a cuatro veces por semana, con la posibilidad de colocar unidades móviles adicionales en las iglesias locales, y agregó que gran parte del proceso de vacunación fue lograr que la mayor cantidad posible de clérigos/as se uniera.

“Al estar ubicado en un vecindario predominantemente afroamericano, la desconfianza médica es un problema, por ello las iglesias dan credibilidad y el clero es una buena forma de llegar a los/as pacientes" dijo Nash.

Nash, quien es miembro de la IMU de Brentwood, había estado trabajando en el departamento de cirugía general de la escuela, pero dijo que se transfirió para trabajar en el programa de vacunación de Meharry. “Meharry tiene credibilidad con esta comunidad y servirles es una de las principales razones por las que regresé de la cirugía general; aquí es donde vive mi corazón" dijo.

Vincent Richardson rolls up his sleeve to receive a COVID-19 vaccination from Dr. Olayinka Otukpe at Meharry Medical College in Nashville, Tenn. Photo by Mike DuBose, UM News.

Vincent Richardson se sube la manga para recibir una vacuna COVID-19 del Dr. Olayinka Otukpe en Escuela de Medicina Meharry en Nashville, Tennessee.

 

* Butler es productor/editor multimedia y Mike DuBose es fotógrafo para Noticias MU. Los puede llamar al (615) 742-5470 o escribirles a [email protected]. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis a UMCOMtigo

** Leonor Yanez es traductora independiente. Puede escribirle a IMU_Hispana-Latina @umcom.org

Agencias Generales
Los continuos desafíos financieros agravados por la pandemia, han implicado grandes cambios para la Casa Metodista Unida de Publicaciones. La agencia autosostenida vendió su campus de Nashville, Tennessee (en la foto) a una empresa de bienes raíces de Chicago, y transfirió los activos y la administración del fondo de pensiones a la Oficina de Beneficios e Inversiones Wespath. Foto de archivo de Mike DuBose, Noticias MU.

Editorial Metodista vende su sede y transfiere su plan de pensiones

La Casa de Publicaciones Metodista Unida, fue muy afectada por la pandemia, por lo que ha introducido algunos cambios, incluida la venta de su propiedad en Nashville y la transferencia de su plan de pensiones a Wespath.
Evangelismo
Rev. Taurai Emmanuel Maforo. Foto de Mutsa Roy Maforo.

La iglesia virtual es el nuevo paradigma de ministerio

El cambio de las reuniones físicas a una “iglesia sin muros” se consideraba impensable hace solo unos años, pero los cierres provocados por la pandemia de COVID-19 aceleraron la práctica del ministerio en línea.
Entidades de la Iglesia
El Rev. Adam Hamilton, pastor principal de la Iglesia Metodista Unida (IMU) La Resurrección habla sobre la pandemia y la división denominacional propuesta, durante una entrevista en Comunicaciones Metodistas Unidas en Nashville, Tennessee. La iglesia albergará el Instituto de Liderazgo 2021 del 29 de septiembre al 1 de octubre, con un enfoque de ayudar a los/as pastores/as y laicos/as a abordar las divisiones en sus comunidades. Foto de Mike DuBose, Noticias MU.

Adam Hamilton: liderando la iglesia en tiempos de polarización

Antes de las sesiones del Instituto de Liderazgo 2021 de la Iglesia Metodista Unida de la Resurrección, Noticias MU habló con el Rev. Adam Hamilton sobre la pandemia y la propuesta de division de la denominación.