Caucus indígena metodista insta a no celebrar el legado de Colón, ni la doctrina del descubrimiento

Translate Page

En 2021, la Administración Biden reconoció el Día de los Pueblos Indígenas como un feriado federal. El Caucus Internacional de Nativos/as Americanos/as Metodistas Unidos/as (NAIC por sus siglas en inglés) cree que esta observación nacional es una clara contradicción con la observación continua del Día de Colón como feriado nacional. “En el mejor de los casos, esto revisa la historia y en el peor la niega. Se necesita hacer más para desentrañar las implicaciones de la Doctrina del Descubrimiento. Las iglesias de todo el país tienen un espacio central para dar forma a este diálogo y proponer compromisos que promuevan reparaciones, relaciones responsables y sanación” dijeron los/as líderes de NAIC.

Comunicado del NAIC en el Día de los Pueblos Indígenas 

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

El Caucus Internacional Nativo Americano (NAIC) aplaude la celebración del Día de los Pueblos Indígenas el 10 de octubre de 2022 y su reconocimiento como un feriado federal por primera vez a partir de 2021 y al mismo tiempo, denunciamos y pedimos que se ponga fin a la celebración nacional del Día de Colón, reconocida a nivel federal.

El continuo reconocimiento público de Cristóbal Colón como símbolo de descubrimiento, exploración, conquista, victoria y celebración continúa causando un gran daño a las más de 570 naciones tribales de nativos/as americanos/as en los Estados Unidos, que aún viven con el impacto de injusticias sistémicas y el abuso iniciado por los colonos.

La violencia y el robo infligidos por Cristóbal Colón y la ocupación europea de la tierra, incluida la dislocación y reubicación de los/as nativos/as, perpetúan un sistema injusto de acumulación de capital a expensas de generaciones de vidas nativas.

Además, aborrecemos toda violencia y genocidio sancionados especialmente por el estado y bendecidos por la iglesia en la forma de la “Doctrina del Descubrimiento” y nos mantenemos firmes en nuestra Resolución Metodista Unida que afirma inequívocamente que “El establecimiento, promulgación y progresión de la La Doctrina del Descubrimiento influyó en la ley y el comportamiento, perpetuó un clima de violencia contra los pueblos nativos a través de la colonización, los traslados forzosos, la promulgación de tratados que luego se violaban de manera regular, los asesinatos y las "Guerras Indias" que continúan hoy en día de una manera más sutil pero no menos violenta e invasiva” Libro de Resoluciones Metodistas Unidas 2016, 3321.

Continuar celebrando esta inequidad es contraria al Evangelio: “Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no estéis otra vez sujetos al yugo de esclavitud” (Gálatas 5:1). En consecuencia, nuestros votos bautismales metodistas unidos nos comprometen a “resistir el mal, la injusticia y la opresión en cualquier forma que se presenten”.

Por lo tanto, hacemos un llamado a todos/as los/as funcionarios/as electos/as para que en un acto de confianza públicamente reconozcan y aseguren la dignidad humana y el valor sagrado de los pueblos indígenas al reconocer el Día de los Pueblos Indígenas como un momento para celebrar nuestra cultura, afirmar nuestros derechos humanos como naciones tribales soberanas y reparar el legado dañino del colonialismo y el capitalismo.

También hacemos un llamado adicional a nuestros/as legisladores/as estatales y del Congreso, y a la administración del Presidente Joseph Biden para finalmente abandonar y abolir, en un acto de buena fe, la celebración del Día de Colón reconocido a nivel federal y repudiar la lealtad indiscutible de nuestra nación a la "Doctrina del Descubrimiento".

La Junta Directiva de NAIC

Presidente: Ragghi Rain

Vicepresidente: Rev. Charles Brower

Secretaria: Helen Cheromiah

Tesorero: Lucas Lakota Eastin

 

Miembros Generales de la NAIC:

Pam Brayboy Baker

Rev. Neal Christie

Rev. Alvin Ciervo

Revda. Carol Lakota Eastin

Obispa Peggy Johnson

Revda. Jennifer Kerby

Cynthia Mosley

Revda. Adrienne Stricker

Suanne Ware-Diaz

 

* Este material fue publicado por la Conferencia Anual de Baltimore-Washington. Para leer el texto  original en inglés haga clic acá.

** Leonor Yanez es traductora independiente. Puede escribirle a IMU_Hispana-Latina @umcom.org. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis al UMCOMtigo.

 

Entidades de la Iglesia
La Revda. Sharon Austin, candidata a obispa de la Conferencia Anual de Florida, cuenta con el apoyo de otra delegada durante la reunión de la Conferencia Jurisdiccional Sureste en Lake Junaluska, Carolina del Norte. Austin retiró su candidatura el 3 de noviembre y describió el proceso como “humillante”. Dos jurisdicciones metodistas unidas en lados opuestos de los Estados Unidos lidiaron con el problema del racismo en su medio.

Dos jurisdicciones enfrentan el racismo en elecciones episcopales

Tanto la Jurisdicción Oeste como la Jurisdicción Sudeste han abordado el tema de cómo la intolerancia ha estropeado el proceso de elección episcopal, para lo que la Jurisdicción Oeste celebró una inusual sesión a puerta cerrada.
Historias de Fe
El Rev. Martínez, miembro fundador de MARCHA (el Caucus Nacional Hispano-Latino en La Iglesia Metodista Unida) y defensor de los derechos del pueblo hispano-latino en toda la denominación, fue elegido obispo en la Jurisdicción Surcentral en 1992 y se jubiló en 2008. Foto cortesía de la Concilio de Obispos/as; gráfico original de Laurens Glass; versión en español Rev. Gustavo Vasquez,  Comunicaciones Metodistas Unidas.

La Pregunta Metodista: Obispo Joel Martinez, Pioneros en el Metodismo

El Obispo Joel Martínez, que creció en una familia metodista de trabajadores agrícolas, ha sido un defensor de los trabajadores y migrantes durante toda su vida y en todos los roles de liderazgo que ha ocupado en La Iglesia Metodista Unida.