Obispos/as de toda la Jurisdicción Centro-Sur llaman a abordar crisis humanitaria en la frontera

Other Manual Translations: português

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

Saludos en el nombre de nuestro Señor y Salvador Jesucristo,

Observamos con creciente angustia la crisis migratoria que se desarrolla a lo largo de nuestra frontera sur y aunque gran parte del debate se centra en los estados de Tejas y Nuevo México, la realidad es que la política de inmigración afecta la vida de miles de inmigrantes indocumentados/as y solicitantes de asilo en toda nuestra jurisdicción central sur, donde muchas de nuestras comunidades han sido bendecidas con los dones y las contribuciones de la primera generación no blanca, nacida en el extranjero.

La enseñanza cristiana nos dice que las realidades que desplazan por la fuerza, y que deshumanizan a las personas, deben preocuparnos y movernos a la acción. Debemos hacer mucho más que sólo discursos y oraciones; debemos cuidar y atender las heridas, necesidades, miedos y esperanzas.

Como obispos/as de La Iglesia Metodista Unida, hacemos un llamado a todas las personas de buena voluntad para que oren y trabajen para lograr lo siguiente:

• Políticas que terminen con la separación de las familias,

• Asegurar un cuidado compasivo de la salud y el bienestar de los/as niños/as,

• Brindar atención segura y humana a inmigrantes indocumentados/as y solicitantes de asilo que huyen de la violencia en sus países de origen,

• Una solución común que respeta, cuida y ofrece asistencia tangible a los/as inmigrantes y solicitantes de asilo que viven con miedo, dolor y sin hogar,

• Trabajar con funcionarios/as de otros países para abordar con profundidad las causas de la violencia y la pobreza, que amenazan la salud y la seguridad de sus ciudadanos/as y que obligan a nuestras hermanas y hermanos a huir de sus países de origen.

En medio de las preocupaciones económicas y de seguridad nacional, les pedimos a todos/as los/as que siguen a Cristo que recuerden que nuestro Salvador fue un refugiado sin hogar que huía de la violencia (Mateo 2: 13-14). Como pueblo de Dios, de esperanza y luz en el mundo, no sucumbamos al miedo que endurece los corazones; más bien, trascendamos el miedo con amor y generosidad para que todas las personas sean atendidas con compasión.

Que la paz de Cristo esté con usted y los/as niños/as y familias inmigrantes y refugiados/as en nuestro medio que sufren en la esperanza.

En Cristo,

El Colegio de Obispos/as de la Jurisdicción Centro-Sur

 

Activos/as:

 

W. Earl Bledsoe

Robert Farr,                                                    Presidente de la Jurisdicción Centro-Sur

Cynthia Harvey

Scott Jones

Michael Lowry

Mike McKee

Gary E. Mueller

James G. Nunn

Ruben Saenz, Jr.

Robert Schnase

 

Retirados/as:

 

Bruce P. Blake

Charles N. Crutchfield

Robert E. Hayes

Woodrow J. Hearn

Janice Riggle Huie

William W. Hutchinson

Joel N. Martinez

Albert F. Mutti

Alfred L. Norris

John W. Russell

Ann Sherer-Simpson

Dan E. Solomon

D. Max Whitfield

Richard B. Wilke

Joe A. Wilson

 

 

* Para ver el documento original del Colegio de Obispos/as de la Jurisdicción Centro-Sur abra aquí.

**Leonor Yanez es traductora independiente. Puede escribirle a IMU_Hispana-Latina @umcom.org

Entidades de la Iglesia
Un extracto del anuncio de página completa publicado en la edición del 9 de mayo del Atlanta Journal-Constitution por un grupo de laicos/as de la Conferencia Anual del Norte de Georgia. El anuncio era una carta abierta a la Obispa Sue Haupert-Johnson, en busca de respuestas sobre la disputa por el nombramiento pastoral en la Iglesia Metodista Unida Mt. Bethel, la inclusión de personas LGBTQ y el futuro de la iglesia. Gráfico de Laurens Glass, Noticias MU; versión en español Rev. Gustavo Vasquez, Noticias MU.

En anuncio pagado laicos/as cuestionan públicamente a obispa del Norte de Georgia

En anuncio publicado en el Sunday Atlanta Journal-Constitution, el grupo de laicos/as demandó transparencia de la obispa sobre disputas en torno a un nombramiento pastoral, inclusión de personas LGBTQ y el futuro de la iglesia.
Iglesia Local
Durante una conferencia de prensa del 26 de abril dada por la Iglesia Metodista Unida (IMU) Mt. Bethel, Jody Ray entrega sus credenciales de clero en respuesta a su reasignación por la Obispa Sue Haupert-Johnson. Los/as líderes de la iglesia también anunciaron que la congregación está comenzando el proceso de desafiliación de La Iglesia Metodista Unida. Captura de pantalla de la transmisión en vivo por cortesía de la IMU Mount Bethel.

Mega iglesia busca desafiliarse de la denominación por conflictos

Los/as líderes de la iglesia más grande de la Conferencia del Norte de Georgia dicen que el proceso de nombramiento de su pastor fue mal manejado. El obispo da un relato diferente.
Entidades de la Iglesia
La Obispa Cynthia Fierro Harvey da el discurso presidencial durante una reunión en línea del Concilio de Obispos/as metodista unido. Harvey desafió tanto a los/as obispos/as como a los/as delegados/as a la Conferencia General, a enfocarse en la misión compartida, no en las frustraciones. Captura de pantalla de Noticias MU a través de Zoom.

Obispos/as y delegados/as a la Conferencia General invitan a enfocarse en la misión

En un momento en que muchos/as en la denominación, sienten que la situación interna está estancada, la Obispa Cynthia Fierro Harvey desafió a los/as líderes de la iglesia a enfocarse en lo que pueden hacer en sus localidades.