Lo más reciente sobre las demandas de desafiliación de iglesias en Florida

Translate Page

En una carta dirigida a los miembros de las congregaciones metodistas unidas de la Conferencia Anual de Florida, su presidente Marcos A. Hanley, ofrece información actualizada sobre los procesos de demanda y desafiliación que más de un centenar de iglesias ha iniciado. 

Por las características demográficas, raciales y étnicas del estado de Florida, esta conferencia reúne a un número considerable de iglesias hispano-latinas y representa uno de los sectores donde esta comunidad étnico-racial tiene mayor representatividad a nivel nacional.

A continuación la traducción al español del texto original de la carta: 

Estimados/as miembros de la Conferencia Anual de Florida,

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

A mediados de julio 106 iglesias locales, las Demandantes, representadas por David C. Gibbs III, James Joseph Therrell Jr., Jeremy Bailie y Jonathan Bailie presentaron una demanda contra la Conferencia Anual de Florida de la Iglesia Metodista Unida, con la que intentan hacer valer reclamos en seis cargos en su contra, del Obispo Carter y de otros/as 12 líderes de la iglesia, los/as Demandados/as. Al presentar la demanda, que se puede leer haciendo clic acá, las 106 iglesias locales buscan que un tribunal secular determine el proceso para desafiliarse de la Conferencia Anual de Florida. 

A principios de esta semana los/as Demandados/as respondieron formalmente a la demanda presentando una Moción para desestimarla. Haga clic acá para leer una copia de la Moción.

La Moción para desestimar la demanda fue presentada por Gregory A. Hearing, abogado de Actas de la Conferencia, en nombre de los/as Demandados/as. En ella se señala que esta disputa es dentro de la iglesia con respecto al proceso acordado para la desafiliación, establecido en el Libro de Disciplina. Los/as Demandados/as argumentan respetuosamente que la disputa debe resolverse de conformidad con la ley, la doctrina y la política de la iglesia, no a través del análisis, interpretación y/o aplicación de la misma por parte de un tribunal secular. De hecho, está bien establecido que los tribunales seculares no pueden ejercer jurisdicción sobre disputas eclesiásticas y deben deferir a la autoridad de la iglesia y en consecuencia, sólo el Concilio Judicial tiene competencia para resolver las controversias que involucran la interpretación de la Disciplina, lo que quedó plasmado en la Decisión 1449  que se puede leer haciendo clic acá, publicada recientemente en relación con el proceso que rige la desafiliación de iglesias. 

No se discute que las Demandantes están expresamente sujetos a la Disciplina y por lo tanto no deberían usar tribunales seculares en un intento de eludir sus responsabilidades en ese proceso. Además, no deberían demandar a personas que no tienen la capacidad de proporcionar la solución que buscan. De hecho, las acciones de las Demandantes, que consideramos inapropiadas y mucho menos justificadas, están dañando a personas inocentes que solo buscan hacer la obra de Dios. 

A pesar de la demanda secular injustificada e inapropiada de las Demandantes, la Conferencia Anual de Florida permanece abierta a una resolución amistosa, que permita a las iglesias que deseen desafiliarse hacerlo a través de la ley eclesiástica y la política de una manera amable y pacífica como se contempla y se dispone en el Párrafo 2553del Libro de Disciplina.  

Que la paz y la gracia de nuestro Señor Jesucristo estén con todos/as mientras atravesamos este proceso.

Marcos A. Hanley

Presidente de la Conferencia Anual de Florida

 
* La Conferencia Anual de Florida produjo este material.

** Leonor Yanez es traductora independiente. Puede escribirle a IMU Hispana-Latina @umcom.org. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis al UMCOMtigo.

 

 

Entidades de la Iglesia
La multitud que asistió al evento patrocinado por Celebra IMU el 13 de junio en Huntingdon College en Montgomery, Alabama se levanta en aplausos. En la Conferencia Anual de Alabama-Florida del Oeste se formó Celebra IMU que es uno de los pocos grupos de base que están abogando por La Iglesia Metodista Unida, mientras algunas congregaciones consideran el abandonar la denominación. Foto cortesía de Celebra IMU.

Grupos de base abogan por La Iglesia Metodista Unida

En estos tiempos donde la desafiliación de iglesias locales es un tema de discusión y de acciones legales, coaliciones como "Stay UMC" (Quédate en la IMU) y Celebrate UMC (Celebremos ser de la IMU) están desafiando lo que consideran información errónea y presentando argumentos para permanecer en La Iglesia Metodista Unida.
Entidades de la Iglesia
Este gráfico, que fue creado para la Conferencia Anual Mountain Sky, ilustra la intención de anteponer la misión y el ministerio sobre las conversaciones sobre la desafiliación. La palabra "Belong" significa "Pertenecer" en español y es el mensaje de este proceso de dialogo conferencia. Gráfico cortesía de la Conferencia Anual Mountain Sky.

Iglesias analizan si quedarse o separarse

Es un proceso difícil para muchos/as decidir si quedarse o dejar La Iglesia Metodista Unida, y aún más difícil no lastimar a otros/as mientras lo hacen. Los/as pastores/as y los/as líderes de la iglesia reflexionan sobre cómo están tratando de ser fieles mientras trabajan para tomar una decisión difícil.
Entidades de la Iglesia
El nuevo presidente del Concilio de Obispos/as, Thomas J. Bickerton, recibe el mazo de manos de la presidenta saliente, la Obispa Cynthia Fierro Harvey, durante la reunión de primavera, el pasado viernes 29 de abril de 2022. Foto cortesía del Concilio de Obispos/as de La Iglesia Metodista Unida.

Nuevo presidente del Concilio de Obispos/as llama a la unidad

El Obispo Bickerton hizo un llamado al pueblo metodista unido a comprometerse con el nuevo momento que le espera a la denominación en el futuro próximo.