La Pregunta Metodista: ¿Por qué se llama “Good Friday” al Viernes Santo en inglés?

Other Manual Translations: Português

¿No le parece irónico que uno de los días más trágicos de la historia cristiana lo llamen “Viernes Bueno?

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

El nuevo Testamento describe ese día como un día de sufrimiento que termina con la crucifixión de Jesús, eventos que suenan como cualquier cosa menos buenos.

Desde el siglo III, los ingleses y holandeses han utilizado el término "Viernes Bueno", que según los etimólogos es probablemente una alteración de la palabra germánica "Goodes", que significa "Dios" o "santo". El resto del mundo lo llama "Viernes Santo".

Dejando a un lado la historia de las palabras, los/as teólogos/as nos enseñan que en la terrible muerte de Jesús, se proclama el buen propósito de Dios de amar y redimir al mundo.

El Viernes Santo recordamos la muerte de Jesús en una cruz y esperamos su resurrección el Domingo de Pascua.

¿Tiene preguntas? Pregúntele a la IMU en español o hable con un/a pastor/a cercano a usted. Eche un vistazo a otras Preguntas y Respuestas frecuentes

 

* Este material fue producido por Pregunte a La Iglesia Metodista Unida, un ministerio de las Comunicaciones Metodistas Unidas. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis al UMCOMtigo.

** Leonor Yanez es traductora independiente. Puede escribirle a IMU_Hispana-Latina @umcom.org 

 

Teología
Una corona con tres velas encendidas marca la tercera semana de Adviento. Foto de Kathleen Barry, Comunicaciones Metodistas Unidas.

La Pregunta Metodista: ¿Qué significan las velas de nuestra corona de Adviento?

Las velas marcan las semanas de Adviento durante un tiempo de expectación.
Misión
A diferencia del Black Friday y Cyber Monday, que se centran en comprar para uno mismo, Giving Tuesday surgió como una forma de fomentar la generosidad para beneficiar la vida de los/as demás. Ilustración fotográfica de Mike DuBose, Comunicaciones Metodistas Unidas.

La Pregunta Metodista: ¿Dónde y por qué debería donar el Giving Tuesday?

"Giving Tuesday" es una oportunidad para vivir en la práctica la generosidad de manera que quienes necesitan pueden recibir ayuda.
Misión
La ordenación del Obispo Francis Asbury realizada por el Obispo Thomas Coke en Baltimore, Maryland durante la Conferencia de Navidad, la histórica reunión que estableció la Iglesia Episcopal Metodista de los Estados Unidos en 1784. Un grabado de A. Gilchrist Campbell de una pintura de Thomas Coke Ruckle, 1882. Cortesía de la Colección Metodista de la Universidad Drew (Madison, Nueva Jersey) a través de Wikimedia Commons.

La Pregunta Metodista: ¿Qué influencia tuvo Francis Asbury en los/as obispos/as?

Francis Asbury sentó el precedente para el trabajo de los obispos metodistas como organizadores del ministerio, como una fuente de unidad y en el desarrollo de consenso.