La iglesia alemana no impondrá restricciones del Plan Tradicionalista

Other Manual Translations: English 한국어 português

Las clausulas estipulada en el Plan Tradicionalista aprobado por la Conferencia General 2019 son inaceptables, de acuerdo con el comité ejecutivo de La Iglesia Metodista Unida en Alemania, por lo que la iglesia ha decidido no imponer las estrictas penalidades establecidas en el plan. Por otra parte, el comité está formando una mesa redonda para buscar formas de preservar la unidad.

En el último día de sesiones de la Conferencia General Especial llevada a cabo en la ciudad de San Luis, los/as delegados/as votaron a favor de adoptar el Plan Tradicionalista, que refuerza las prohibiciones de la iglesia a las uniones de personas del mismo género y a la ordenación clérigos/as públicamente homosexuales practicantes, además de que endurece las penalidades y la responsabilidad por las transgresiones  a dichas prohibiciones.

"Independientemente de nuestras propias convicciones relacionadas con el contenido, hemos llegado, de manera unánime, a la conclusión de que las clausulas estipuladas en el Plan Tradicionalista, no son aceptables para nuestra iglesia en Alemania", dijo el grupo en una declaración publicada el 9 de marzo. Por lo tanto, La Iglesia Metodista Unida en Alemania, no seguirá las directrices de controlar las disposición de las personas (que puedan ser afactadas por esta legislación), ni de imponer sanciones más estrictas ".

Los/as miembros del Comité Ejecutivo de la iglesia alemana enfatizaron que si bien las decisiones democráticas deben ser respetadas, las consecuencias de largo alcance en este caso no permitirían la adopción y ejecución de la decisión de los cuerpos metodistas de los Estados Unidos en Alemania.

El grupo tomó la decisión unánime durante su sesión regular de primavera del 8 al 9 de marzo, donde las acciones de la Conferencia General dominaron la discusión.

"No hay casi ninguna región en el mapa metodista unido a nivel mundial, en la que la decisión de la Conferencia General, no surgieron fragmentos, robos y trincheras profundas", dijo el obispo del área de Alemania, Harald Rückert, al abrir la sesión. del comité ejecutivo.

Compartió información de numerosos colegas episcopales del norte, centro y sur de Europa, Estados Unidos, África y Filipinas, y señaló que en todas las regiones había una gran tristeza en torno a la situación de la unidad de la iglesia.

Al citar las cartas que recibió, el obispo transmitió al comité ejecutivo la preocupación agitación y la consternación emocional que provocó la decisión de personas con actitudes muy diferentes en varias iglesias metodistas alemanas.

El comité ejecutivo tuvo que actuar de acuerdo con la legislación aprobada por la Conferencia General, ya que la legislación en sí requiere que los/as obispos/as y las conferencias anuales certifiquen que respaldarían, harían cumplir y mantendrían normas disciplinarias sobre el matrimonio igualitario y la ordenación de personas LGBTQ (Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transgénero y Diferentes).

Así mismo, el comité señaló en su declaración que existen grandes grupos con opiniones contrapuestas en el tema de la homosexualidad y los invitó a todos a trabajar juntos para preservar la unidad. “Queremos permanecer juntos/as como una iglesia donde personas de opiniones diferentes puedan convivir. No queremos alejarnos, ni queremos separarnos unos/as de otros/as. Queremos mantenernos unidos/as, porque estamos convencidos de que Jesús quiere usarnos a nosotros/as y a nuestros dones, estando juntos y juntas", reza la declaración.

Lea el comunicado

Lea el comunicado completo del Comité Ejecutivo de la Iglesia Metodista en Alemania sobre su decisión de no implementar el Plan Tradicionalista. (en construcción, pronto estará disponible el enlace).

“Pero solo podemos permanecer juntos/as, como una iglesia, si logramos vivir en proximidad y reconocimiento incluso sin estar de acuerdo en asuntos importantes. Por lo tanto, queremos ser una iglesia donde las personas homosexuales puedan ser ordenadas y/o bendecidas en una ceremonia matrimonial, y también donde las personas con una perspectiva tradicional puedan defender sus ideas y estilo de vida ".

La mesa redonda, aprobada por el comité, se formará en abril y se espera que se reúna en mayo antes de que las conferencias anuales alemanas. En ella se incluirán “personas de diferentes grupos y orientaciones” y el Obispo Rückert dirigirá espiritualmente al grupo.

Si bien las conferencias centrales, regiones eclesiásticas metodistas unidas fuera de los Estados Unidos, pueden adaptar partes del Libro de Disciplina para el contexto de su misión, la declaración del comité ejecutivo no abordó la adaptación de la legislación del Plan Tradicionalista, el cual no tendrá efecto en África, Europa y Filipinas hasta 12 meses después de la próxima Conferencia General en mayo de 2020. El objetivo del comité es guiar a la iglesia hacia la unidad.

Los/as miembros del comité ejecutivo señalaron que su decisión se produjo después de intensas deliberaciones. Los/as superintendentes responsables de los nueve distritos de La Iglesia Metodista Unida en Alemania, una mujer y ocho hombres, así como los/as otros/as 21 miembros votantes y asesores/as del comité ejecutivo, pasaron varios días "trabajando con intensidad, emoción y profunda honestidad, con el fin de alcanzar esta resolución y todas sus consecuencias ".

La declaración señaló que si este camino tiene éxito, podría ser "un signo importante en una sociedad cada vez más desgarrada y dividida".

 

* Ruof es el comunicador de la Iglesia Metodista Unida en Alemania. Contacto con los medios de comunicación: Vicki Brown al (615) 742-5470 o newsdesk@umcom.org. Para leer más noticias de United Methodist, suscríbase a los compendios diarios o semanales gratuitos.

** El Rev. Gustavo Vasquez es el Director de Noticias Metodistas Unidas para a audiencia hispano/latina. Puede contactarle al (615)742-5155 o por el gvasquez@umnews.org

Relacionado

Entidades de la Iglesia
Los/as delegados/as Jorge Lockward y la Revda. Beth Ann Cook se abrazan durante los momentos finales de la Conferencia General Metodista Unida de 2019 en San Luis. Los dos habían hablado previamente desde lados opuestos en un debate sobre posibles planes de salida de la iglesia. Las conferencias de los Estados Unidos están calculando cuánto debe pagar una iglesia si se retira según la legislación aprobada por la Conferencia General. Foto de archivo por Mike DuBose, Noticias MU.

Las congregaciones que se desafilien deberán afrontar altos costos

Para las congregaciones que quieren dejar La Iglesia Metodista Unida, una ruptura también podría ser muy costosa.
Temas Sociales
Un servicio de ordenación y comisión de la Conferencia Anual del Norte de Illinois se llevó a cabo el 2 de junio en el Centro de Convenciones Renaissance en Schaumburg, Illinois. La conferencia ordenó a dos diáconos y siete presbíteros/as, incluido un diácono abiertamente transgénero. Cuatro fueron comisionados/as como diáconos/as provisionales, incluyendo dos candidatos/as abiertamente LGBTQ. Dos candidatos/as fueron comisionados/as como presbíteros/as provisionales. Imagen de video cortesía de la transmisión en vivo de la conferencia del Norte de Illinois.

Clérigos LGBTQ son ordenados/as y comisionados/as en algunas conferencias anuales

Varias conferencias anuales continuaron con los/as candidatos/as aprobados/as, a pesar de los resultados de la Conferencia General de 2019 en San Luis, el pasado febrero.
Entidades de la Iglesia
Después de la votación del 26 de febrero de 2019 que fortalece la aplicación de las políticas de la iglesia sobre la homosexualidad, Ian Urriola delegado de Nueva York, habló a otros delegados que, en protesta, formaron un gran círculo en el centro del piso de la plenaria. Foto por Paul Jeffrey, Noticias MU.

La Iglesia sigue lidiando con los resultados de la Conferencia General de 2019

La decisión de la Conferencia General Especial de 2019 no fue la última palabra para muchos/as en la denominación. Todos los días aparece otra declaración pública en apoyo de las personas LGBTQ o en defensa del Plan Tradicional, que afirma que la homosexualidad es "incompatible con la enseñanza cristiana".