Cuando el Miedo Golpea, la Iglesia Responde: 4 historias de Chicago

Estas historias video-documentadas capturan la realidad de las congregaciones de Chicago que enfrentan miedo, pérdida e incertidumbre ante la creciente actividad del ICE. A través de pastores, líderes laicos y familias, muestran una iglesia que no se rinde cuando los sistemas fallan, sino que se adapta, protege y se hace presente.

Narradas en inglés y español, revelan el costo humano de las políticas y la valentía silenciosa de comunidades bajo presión: despensas de alimentos que luchan por no vaciarse, pastores que oran por los afectados y iglesias que se convierten en santuarios de esperanza.

Estas historias importan no para provocar indignación, sino para despertar a la iglesia sobre lo que la fidelidad exige hoy.

//

These video-documented stories show how congregations in Chicago face fear, loss, and uncertainty amid the increased activity of ICE. Through the voices of pastors, lay leaders, and families, we witness a church that does not disappear when systems fail, but instead adapts, protects, and shows up.

Narrated in both English and Spanish, the story highlights the human cost of these policies and the quiet courage of communities under pressure, with a faith that translates into active presence: from food pantries emptied by fear to churches transformed into sanctuaries of hope.

These stories matter not to provoke outrage, but to awaken the church to what faithfulness requires today.

La Iglesia Metodista Unida Chicago Lawn atiende a una comunidad de alta concentración de familias inmigrantes y han tenido que quitar los letreros en español y dejar solo los que están en inglés, como una forma de llamar menos la atención por temor a los operativos migratorios del gobierno, contra la comunidad hispano-latina. Foto Rev. Gustavo Vasquez, Noticias MU.
La Iglesia Metodista Unida Chicago Lawn atiende a una comunidad de alta concentración de familias inmigrantes y han tenido que quitar los letreros en español y dejar solo los que están en inglés, como una forma de llamar menos la atención por temor a los operativos migratorios del gobierno, contra la comunidad hispano-latina. Foto Rev. Gustavo Vasquez, Noticias MU.

“Tuvimos que quitar los letreros en español”, pastora en Chicago ante acoso de ICE

Este es el primer artículo de una serie de cuatro que surgieron a partir de la visita de El Plan para el Ministerio Hispano Latino de la Iglesia Metodista Unida a distintas congregaciones del área de Chicago. 
Leer historia

Detalle del mural de la fachada exterior de La Iglesia Metodista Unida Dios es Amor, la cual está ubicada muy cerca de la entrada del sector La Villita, en la ciudad de Chicago. Este sector ha sido un lugar histórico para la comunidad hispano-latina, especialmente la mexicana, y viene siendo acosado por funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) con redadas masivas y operativos de vigilancia dirigido por drones. Foto Rev. Gustavo Vasquez, Noticias MU.
Detalle del mural de la fachada exterior de La Iglesia Metodista Unida Dios es Amor, la cual está ubicada muy cerca de la entrada del sector La Villita, en la ciudad de Chicago. Este sector ha sido un lugar histórico para la comunidad hispano-latina, especialmente la mexicana, y viene siendo acosado por funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) con redadas masivas y operativos de vigilancia dirigido por drones. Foto Rev. Gustavo Vasquez, Noticias MU.

“No podemos limitarnos a orar”, líder metodista ante redadas en Chicago

Este reportaje es el segundo, de una serie de cuatro historias, hecho en la Iglesia Metodista Unida Amor de Dios, ubicada a pocas cuadras del arco de entrada del sector La Villita en Chicago. 
Leer historia
Lideres de la iglesia acuden cada semana a orar con la comunidad, en la esquina donde fue asesinado Silverio Villegas González por un funcionario de ICE, a dos cuadras de la iglesia. En los letreros se puede leer en inglés “Derritan a ICE (hielo)”, “Tu Vecino Silverio”. Foto Rev. Gustavo Vasquez, Noticias MU.
Lideres de la iglesia acuden cada semana a orar con la comunidad, en la esquina donde fue asesinado Silverio Villegas González por un funcionario de ICE, a dos cuadras de la iglesia. En los letreros se puede leer en inglés “Derritan a ICE (hielo)”, “Tu Vecino Silverio”. Foto Rev. Gustavo Vasquez, Noticias MU.

El día en que el miedo a ICE, se convirtió en muerte

Este es el tercer reportaje de una serie de cuatro historias de las iglesias metodistas unidas de Chicago que sirven a comunidades hispano-latinas inmersas en áreas acosadas por operativos de ICE.
Leer historia
La Revda. Hannah Kardon, pastora metodista de la Iglesia Unida de “Rogers Park”, fue empujada, lanzada al suelo, esposada y arrestada por la policía de Illinois, el 17 de octubre de 2025, cuando manifestaba pacíficamente frente al centro de detención en Broadview. Foto Rev. Gustavo Vasquez, Noticias MU.
La Revda. Hannah Kardon, pastora metodista de la Iglesia Unida de “Rogers Park”, fue empujada, lanzada al suelo, esposada y arrestada por la policía de Illinois, el 17 de octubre de 2025, cuando manifestaba pacíficamente frente al centro de detención en Broadview. Foto Rev. Gustavo Vasquez, Noticias MU.

Pastora metodista golpeada, arrestada pero no doblegada

Este es el último reportaje de la serie de cuatro historias, que se han derivado de la visita de acompañamiento y apoyo que El Plan ha brindado a varias congregaciones afectadas por los operativos contra las familias inmigrantes en la ciudad. 
Leer historia
Captura de pantalla del vídeo de UM News
Captura de pantalla del vídeo de UM News

What happens when immigration enforcement reshapes daily life—not in theory, but on the streets, in schools, and inside churches?

This documentary captures the lived reality of congregations in Chicago navigating fear, loss, and uncertainty as ICE activity intensifies. Through the voices of pastors, lay leaders, and families, we witness a church that refuses to disappear when systems fail—but instead adapts, protects, and shows up.

Told in both English and Spanish, this story reveals the human cost behind policies, the quiet courage of communities living under pressure, and the faith that moves beyond preaching into presence.

From food pantries emptying out because of fear, to pastors praying at sites of tragedy, to churches becoming sanctuaries of hope—this is what discipleship looks like on the ground.

These stories matter. Not to provoke outrage, but to awaken the church to what faithfulness requires in this moment.

Watch. Listen. Bear witness.
Because when fear spreads, the church is called to love louder.

When fear knocks, the church shows up

Watch video // Ver vídeo

Temas Sociales
La Obispa Cynthia Moore-Koikoi (desde la izquierda), la Obispa LaTrelle Easterling, la Revda. Erica Robinson-Johnson y otras personas líderes religiosas participan en un acto público a favor de la justicia para las personas inmigrantes, cerca del Capitolio de Estados Unidos, en Washington, el 25 de febrero. Líderes metodistas unidos/as celebran un fallo emitido el 20 de octubre por un tribunal federal de apelaciones de Estados Unidos, que permite a grupos religiosos, incluidos/as metodistas unidos/as, continuar con una demanda para detener una política de la administración Trump que permite realizar operativos de control migratorio dentro de los lugares de culto. Foto de archivo de Mike DuBose, Noticias MU.

Tribunal de apelaciones reactiva demanda para impedir que ICE entre en iglesias

Una coalición de grupos religiosos, incluidos/as metodistas unidos/as, tiene fundamentos para presentar una demanda con el fin de limitar las operaciones de control migratorio en los lugares de culto, dictaminó un tribunal federal de apelaciones.
Temas Sociales
Manifestantes se congregan cerca de una instalación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés), en Scarborough, Maine, un día después del tiroteo en el que murió Johan Sebastián Durán Guerrero. Martes 14 de julio de 2026. Foto: Robert F. Bukaty, AP.

En declaración conjunta, líderes evangélicos y católicos piden leyes migratorias compasivas

En una inusual declaración conjunta, líderes evangélicos y obispos católicos de Estados Unidos apelan a la Biblia, la teología y los valores fundacionales del país para defender políticas migratorias compasivas y sensatas que protejan las fronteras sin perjudicar a las familias inmigrantes.
Evangelismo
Grupo de participantes en el curso de inmersión en el Valle del Río Grande. Fotografía de Carlee George.

Lo que la frontera enseña sobre inmigración, fe y dignidad

Un curso de inmersión en la frontera llevó a participantes a escuchar historias de inmigración, confrontar sus propios prejuicios y redescubrir la dignidad sagrada de cada persona.

United Methodist Communications is an agency of The United Methodist Church

©2026 United Methodist Communications. All Rights Reserved