Comunicado del Colegio de Obispos/as sobre situación de Obispa Carcaño

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

En un comunicado de prensa publicado en la página web de la Conferencia Anual California-Nevada, el Comité Episcopal y el Colegio de Obispos/as de Jurisdicción Oeste anunciaron la suspensión de la Obispa Minerva Carcaño de sus funciones episcopales, mientras se lleva a cabo una investigación, sobre dos denuncias en su contra, recibidas por estas entidades jurisdiccionales.  

A continuación la traducción al español del texto original del comunicado:

Un anuncio para la gente de la Conferencia California-Nevada del Comité de Jurisdicción Occidental sobre el Episcopado y el Colegio de Obispos/as de Jurisdicción Occidental

La Obispa Minerva Carcaño del Área Episcopal de San Francisco, ha sido suspendida de las responsabilidades episcopales luego de dos denuncia que fueron recibidas por el Colegio de Obispos/as de la Jurisdicción Oeste. La Obispa Sally Dyck, quien se jubiló después de servir como obispa residente del Área de Chicago, servirá como interina durante este tiempo. El Rev. Mike Harrell, asistente de la obispa, asistirá a Dyck.

Según la ley eclesiástica, las denuncias relativas a los/as obispos/as se presentan al/a la presidente/a del Colegio de Obispos/as en la jurisdicción correspondiente. Un/a obispo/a puede ser suspendido/a por un período que no exceda los 60 días, cuando se considere apropiado, y recibirá el pago completo y los beneficios durante ese tiempo mientras se revisan las alegaciones.

Como presidenta del Colegio de Obispos/as de la Jurisdicción Oeste, la Obispa Karen Oliveto inició un proceso de supervisión bajo la ley de la iglesia al recibir las denuncias. Este es un proceso para considerar dichas denuncias y asegurarse de que se maneje de manera justa y consistente. Es un proceso confidencial, pastoral y administrativo, cuyo objetivo es trabajar hacia una resolución justa, que sea aceptable para todas las partes.

La Obispa Oliveto ha designado un comité especial para investigar las acusaciones como parte de ese proceso. No se compartirán detalles sobre el contenido de las denuncias.

“A medida que avanzamos en este proceso, pido sus oraciones por todos los/as involucrados/as, incluyendo a la Obispa Carcaño y la Conferencia Anual de California-Nevada”, dijo la Obispa Oliveto.

 

* Para leer la versión original en inglés del comunicado de prensa, presione aquí.

** El Rev. Gustavo Vasquez es el Director de Noticias Metodistas Unidas para la audiencia hispano-latina. Puede contactarle al (615)742-5155 o por el correo: [email protected]. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis a UMCOMtigo

 

Entidades de la Iglesia
El Obispo Rubén Saenz Jr., presidente del Concilio de Obispos/as, habla sobre la labor de los grupos de pacto durante el Encuentro de Liderazgo Metodista Unido celebrado en la iglesia Knox United, en Calgary, Canadá. Durante su reunión virtual del 2 al 6 de noviembre, el Consejo de Obispos analizó los pasos a seguir tras dicho encuentro, lo que incluye la presentación de un informe en enero de 2027. Foto de archivo Mike DuBose, Noticias MU.

Desde inteligencia artificial hasta inmigración, obispos definen prioridades para la iglesia

Durante su reunión de otoño, los obispos metodistas unidos abordaron temas como la inteligencia artificial, la inmigración y el reciente Encuentro de Liderazgo. Asimismo, extrajeron enseñanzas del Padre Nuestro.
Entidades de la Iglesia
Rubén Saenz Jr., presidente del Concilio de Obispos/as, predicó sobre el poder de la Oración del Señor en un mensaje en video al inicio de la reunión de otoño del Concilio de Obispos/as. Líderes episcopales se reunirán de forma virtual hasta el 6 de noviembre, en una semana centrada en la adoración, la oración y los próximos pasos a seguir tras el Encuentro de Liderazgo celebrado en Calgary. Captura de pantalla cortesía del Concilio de Obispos/as, por Noticias MU.

Obispos/as llaman a orar y trabajar por el futuro de la iglesia

El presidente del Concilio de Obispos/as, el Obispo Rubén Sáenz Jr., predicó sobre el poder de la oración del "Padre Nuestro", mientras los/as obispos/as se reunieron virtualmente por primera vez desde el Encuentro de Liderazgo, donde compartieron propuestas e ideas para La Iglesia Metodista Unida del futuro.
Entidades de la Iglesia
El Obispo Ande Emmanuel, de Nigeria (a la derecha), encabeza una fila de baile festivo al ritmo de la canción “Marchamos a la luz de Dios”, al concluir el Encuentro de Liderazgo Metodista Unido, el 24 de octubre, en la Iglesia Unida Knox, en Calgary, Canadá. Después de largas horas de diálogo en grupos pequeños, las personas participantes presentaron sus recomendaciones para la Iglesia Metodista Unida del futuro. Foto de Mike DuBose, Noticias MU.

Encuentro presenta 16 ideas para el futuro de la Iglesia

Tras largas horas de diálogo en grupos pequeños, las personas participantes del Encuentro de Liderazgo presentaron sus recomendaciones sobre cómo debería ser la Iglesia Metodista Unida del futuro.

United Methodist Communications is an agency of The United Methodist Church

©2026 United Methodist Communications. All Rights Reserved