Ante el proceso que se ha abierto a la Obispa Minerva Carcaño en la Jurisdicción Oeste, que ha llevado a su separación de las responsabilidades que desempeña en el Área Episcopal de San Francisco y la Conferencia Anual de California Nevada de La Iglesia Metodista Unida, el Caucus hispano/latino (MARCHA – Metodistas Asociados Representando La Causa Hispano-latina Americana), ha publicado un comunicado reafirmando el liderato de la obispa y solicitando a la Jurisdicción Oeste se siga un proceso justo y transparente para todas las partes involucradas.
Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo
El pasado 9 de Marzo el Comité Episcopal y el Colegio de Obispos/as de la Jurisdicción Oeste hicieron publica la decisión de separar a la Obispa Carcaño de sus responsabilidades episcopales, mientras se lleva a cabo una investigación por dos denuncias en su contra. Los detalles de estas denuncias no se han hecho publicas y se espera que en un lapso no mayor de 60 días se reciban y analicen los alegatos que sustentan las denuncias.
Durante ese período, la Obispa(jubilada) Sally Dyck, ha sido designada como obispa interina del área que cubre la Obispa Carcaño y será asistida por el Rev. Mike Harrel, actual asistente de Carcaño.
A continuación la traducción al español del texto original del comunicado de MARCHA:
SOLICITUD DE MARCHA A JURISDICCIÓN OESTE SOBRE OBISPA CARCAÑO
11 de marzo de 2022 –
MARCHA (Methodists Associated Representing the Cause of Hispanic/Latino Americans) representa una voz crítica para la comunidad hispana/latina dentro de la Iglesia Metodista Unida (IMU) y la Iglesia Metodista de Puerto Rico. Durante más de 50 años, MARCHA ha abogado por la justicia dentro y fuera de la iglesia, y este trabajo ha sido posible gracias al liderazgo vital y visionario en toda la conexión.
Uno de esos líderes es la Obispa Minerva Carcaño. El liderazgo de MARCHA respeta mucho a la Obispa Carcaño por su compromiso inquebrantable con la justicia social dentro de la iglesia y en nuestra sociedad global. Aplaudimos su voz profética a favor de las comunidades marginadas, inmigrantes y refugiadas, así como las múltiples contribuciones que ha hecho a nuestra denominación y organizaciones ecuménicas a través de los diferentes cargos que ha desempeñado con integridad y eficacia.
El 9 de marzo de 2022, el Comité Episcopal y el Colegio de Obispos/as de Jurisdicción Oeste anunciaron que la Obispa Carcaño fue suspendida de sus responsabilidades episcopales.
A la luz de este anuncio:
MARCHA reafirma el liderazgo de la Obispa Minerva Carcaño y sus muchas contribuciones a la Iglesia y nuestra sociedad global.
MARCHA hace un llamado a la Jurisdicción Oeste para garantizar que todos los procedimientos sigan un curso justo para todas las partes involucradas.
MARCHA solicita que se lleve a cabo un proceso transparente y completo que conduzca a una resolución justa.
MARCHA llama a nuestra Iglesia a rodear en oración a todas las partes involucradas.
MARCHA tiene la intención de seguir de cerca el progreso de este proceso mientras caminamos juntos por justicia.
* MARCHA es el caucus hispano-latino de La Iglesia Metodista Unida. Puede poner en contacto con el caucus a través de la Revda. Lyssette N. Pérez, presidenta de MARCHA, al correo: [email protected] o al teléfono 973.405.8851. Para leer el texto original (en inglés) del comunicado, presiones aquí.
** El Rev. Gustavo Vasquez es el Director de Noticias Metodistas Unidas para la audiencia hispano-latina. Puede contactarle al (615)742-5155 o por el correo: [email protected]. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis a UMCOMtigo
