Se alaba y critica decisión de la Corte Suprema

Kathy L. Gilbert*

28 de junio, 2012 | Informe UMNS



Edificio de la Corte Suprema. MSClipArt.

Los metodistas unidos que trabajan abogando para que se lleve a cabo una reforma completa al sistema de inmigración creen que el veredicto de la Corte Suprema sobre la ley SB 1070, de Arizona, es un progreso, pero también se sienten decepcionados porque la corte dejó intacta la parte que permite discriminar en base al "perfil racial" de la gente.

El fallo desmanteló la mayor parte de la ley, pero dejó intacta la provisión que permite que la policía compruebe el estatus migratorio de cualquier persona detenida, si existe "la sospecha razonable" de que la persona podría estar en el país ilegalmente en base a su fisonomía (racial profiling).

"Aunque desilusiona que la Corte Suprema de los Estados Unidos haya mantenido el llamado 'racial profiling' de la policía de Arizona en contra de sus residentes, es significativo que haya eliminado el resto de la desacertada legislación", dice Bill Mefford, de Iglesia y Sociedad. "La reforma de la inmigración debe ser realizada por el gobierno federal&ellipsis; La reforma puede y debe llevarse a cabo este año, la cual deberá ser justa y compasiva".

El fallo "estuvo correcto en algunos aspectos", dice el Rdo. John L. McCullough, pastor metodista unido y director de Church World Service, organización afiliada. La idea del perfil racial "quedó intacta, lo cual prolonga los abusos civiles y humanos en Arizona".

El Rdo. Jim Perdue, misionero que trabaja en asuntos de inmigración en la Conferencia Desierto Suroeste, dijo que mientras que varios grupos afirman que el veredicto es un paso atrás, él prefiere ser más cauto. "Los jueces argumentaron que la sección 2 de por sí no ataca los derechos individuales o la soberanía del gobierno federal, pero podría hacerlo", dijo. "Todo depende de cómo se aplique la ley".

"La opinión de la corte se esforzó por mostrar las formas en que la ley hace daño, lo que es una advertencia a la policía de Arizona y otros estados de que serán vigilados respecto a violaciones de derechos específicos", añadió.

Julius C. Trimble, obispo de la Conferencia de Iowa y líder del Equipo de Trabajo sobre inmigración, dijo que el camino hace una reforma más humana del sistema de inmigración continúa. La decisión de la Corte Suprema sobre la ley de Arizona, así como la decisión del Presidente Obama de terminar con las deportaciones de ciertos jóvenes, son buenas noticias.

Según la Obispa Minerva Carcaño, Conferencia Desierto Suroeste, "el núcleo de esta legislación ha permitido la discriminación en base al perfil racial, lo cual ha generado miedo en los residentes de Arizona y debilitado la confianza en el gobierno local. Mientras celebro que la Corte Suprema haya derribado la mayor parte de la ley SB 1070, me desilusiona que se haya dejado la provisión de que la policía local pueda actuar como oficiales de inmigración".

*Gilbert es periodista multi-media de contenido para jóvenes en Comunicaciones Metodistas Unidas, Nashville, Tenn. Contacto: Kathy L. Gilbert, Nashville, Tenn., (615) 742-5470 ó newsdesk@umcom.org.

Misión
Con una reunión ecuménica, el próximo 27 de octubre en la ciudad de San Antonio, estado de Tejas, se celebrará el 450mo aniversario de la publicación de la primera Biblia en idioma español, conocida como "La Biblia del Oso", la cual fue producida por Casiodoro de Reina en 1569. Foto de archivo de El Interprete por Mike DuBose, Noticias MU.

La primera Biblia en español cumple 450 años

“La Biblia del Oso”, la primera traducción completa de la Biblia al español, sera homenajeada en una ceremonia en San Antonio.
Iglesia Local
Dr. David Maldonado, presidente del Comité de Estudio de La Iglesia Metodista Unida Hispana-Latina. Foto: Francisco Litardo, Noticias MU.

LA IGLESIA ÉTNICA: Hogar de valores y desarrollo humano.

Entrevista al Dr. David Maldonado, presidente del Comité de Estudio de La Iglesia Metodista Unida Hispana-Latina.
Iglesia Local
Esta serie de videos derivadas de una entrevista con el Dr. David Maldonado, presidente del Comité de Estudio de La Iglesia Metodista Unida Hispana-Latina, expone la importancia histórica y vigencia de los ministerios étnico-raciales en la misión metodista en los Estados Unidos. Foto por Francisco Litardo, Noticias MU.

LA IGLESIA ÉTNICA: Fuente de identidad metodista unida

Entrevista al Dr. David Maldonado, presidente del Comité de Estudio de La Iglesia Metodista Unida Hispana-Latina.