Se alaba decisión de Obama sobre inmigración

Amanda Bachus y Barbara Dunlap-Berg*

21 de junio, 2012 | Noticias UMNS


Presidente Barack Obama durante una campaña presidencial, en 2008. Web iStockphoto por John Moore.

Los metodistas unidos que apoyan la reforma de sistema de inmigración aplaudieron el anuncio del Presidente Obama, del 15 de junio, en cuanto a que el gobierno federal dejará de deportar a algunos de los jóvenes indocumentados que entraron al país como niños.

La acción se llevó a cabo por una orden ejecutiva que no requiere legislación. Esta decisión se asemeja un poco a lo propuesto por el DREAM Act, ley que fuera detenida en el Congreso, en 2010. Una diferencia es que la meta del DREAM Act es proveer un camino hacia la ciudadanía para ciertos jóvenes inmigrantes indocumentados. La acción del ejecutivo podría beneficiar como a 800,000 personas.

Bajo la nueva medida, los inmigrantes menores de 30 años que ingresaron al país antes de haber cumplido 16 años, que no presentan una amenaza criminal o de seguridad y que han sido estudiantes exitosos o que han servido en el ejército, podrán obtener un aplazamiento de dos años de su deportación. Quienes cumplan con los requisitos, podrán solicitar permiso para trabajar, a condición de que estén ahora en el país y que lo hayan estado por los últimos 5 años.

"El anuncio de la administración Obama, hoy día, de que algunos jóvenes indocumentados que viven en los Estados Unidos recibirán un alivio temporal de la deportación y que serán autorizados para trabajar, es un avance extraordinario hacia la necesaria reforma de inmigración", dijo Minerva G. Carcaño, obispa del área de Phoenix y defensora del DREAM Act.

"Entre los jóvenes que serán bendecidos por esta acción están metodistas unidos con quienes celebramos y damos gracias a Dios. Este día llega como resultado de los esfuerzos diligentes de muchos, incluyendo el de los grupos de respuesta sobre inmigración de nuestras conferencias, el trabajo de varias de nuestras agencias, Mujeres Metodistas Unidas y la clara y firme voz del Concilio de Obispos".

Abrumador y agridulce
"Es algo verdaderamente abrumador", dijo una chica de 18 años que asistía a la reunión de la Conferencia Anual de Florida, cuando escuchó el anuncio. "He vivido aquí desde que tenía 2 años y he crecido en América. El hecho de que ahora, finalmente, podré trabajar y estudiar aquí, hará la vida más fácil". La joven es voluntaria de
Entidades de la Iglesia
El Consejo Judicial de la Iglesia Metodista Unida pospuso un fallo relacionado con una disputa por el cierre de una iglesia en California, pero emitió dos memorandos sobre otros asuntos de su agenda durante su reunión de otoño, celebrada del 21 al 23 de octubre. Foto original de Mike DuBose. Versión en español generada con IA bajo la supervisión y edición del Rev. Gustavo Vásquez.

Concilio Judicial metodista unido pospone fallo sobre el cierre de una iglesia hispana

El Concilio Judicial de La Iglesia Metodista Unida continuará sus deliberaciones el 16 de noviembre sobre una decisión de ley emitida por la Obispa Dottie Escobedo-Frank, relacionada con el cierre de la Iglesia Metodista Unida La Trinidad, en California.
Teología
Este año se cumple el 25.º aniversario de una consulta especial celebrada en Bristol, Inglaterra, dedicada a “Las Obras de Juan Wesley”, la traducción al español de los escritos de Juan Wesley. La publicación de “Las Obras” en 1998 y la consulta de 2001 tuvieron como objetivo apoyar a pastores/as y congregaciones hispanas y latinas. Foto cortesía de la Fundación del Patrimonio Wesleyano.

Redescubriendo las obras de Juan Wesley en español

Este año se cumple el 25.º aniversario de una consulta especial dedicada a la traducción al español de las obras de Juan Wesley. Para celebrar este aniversario, especialistas preparan la publicación de un nuevo volumen con una selección de sus escritos.
Misión
Mujeres metodistas de Perú y Mozambique participaron en el webinar virtual “Compartiendo experiencias de transformación” para compartir sus experiencias y los resultados de sus proyectos. Foto cortesía de la Iglesia Metodista del Perú.

Mujeres metodistas de Perú y Mozambique comparten proyectos productivos y de servicio

A través de la crianza de animales, la confección de ropa y la atención a personas mayores, las participantes generan ingresos, fortalecen sus capacidades y abren nuevas oportunidades para sus familias.

United Methodist Communications is an agency of The United Methodist Church

©2026 United Methodist Communications. All Rights Reserved