Presidente de la iglesia metodista de Irlanda se pronuncia ante resultados del referéndum

Como Presidente de la Iglesia Metodista en Irlanda quiero comentar sobre el resultado del referéndum popular irlandés en torno al matrimonio igualitario, el cual abrió la posibilidad de que se reconozca el matrimonio civil para parejas del mismo sexo.

La Iglesia Metodista en Irlanda animó a todos/as,  a escucharse unos/as a otros/as con respeto - tanto en lo interno de la iglesia, como en la sociedad en general- y buscar la voluntad de Dios y el bienestar de la sociedad,  a través de su participación en el referéndum. Reconozco que nuestros/as miembros han apoyado ambas opciones (tanto el si como el no) y reafirmo nuestra disposición de ponderar en oración y brindar el cuidado pastoral a todos/as los que han participado.

Ruego ahora por que la gracia de Dios sea con quienes tienen desacuerdos sobre este asunto. Está claro que el prejuicio, en gran parte nace de la ignorancia y el miedo que existe contra los miembros de la comunidad LGBT, pero esto no significa que los que votaron No en el referéndum quieren endosar la desigualdad, restringir la libertad o mantener la intolerancia. Insto encarecidamente a las familias metodistas, grupos pequeños y las grandes congregaciones a ser lugares receptivos donde las personas de la comunidad  LGBT se sientan aceptados/as y amados/as, capaces de compartir sus testimonios libremente y de participar en la vida de la iglesia.

Al mismo tiempo, el resultado del referéndum no es compatible con lo que la Iglesia Metodista en Irlanda reconoce como la base del matrimonio cristiano. Nuestro entendimiento es que el matrimonio es entre un hombre y una mujer y lo que en el contexto de las bodas en iglesias metodistas se refiere, nuestra práctica sigue siendo que ningún ministro tiene la autoridad para llevar a cabo el matrimonio de parejas del mismo sexo.

A medida que el gobierno de la República de Irlanda busque enmarcar la legislación, en respuesta al resultado del referéndum, hacemos un llamado a que se garantice a las iglesias y otras comunidades de fe, para que no  sean obligados por ley, a actuar en contra de su definición de matrimonio y espero que esto sea un compromiso que el gobierno adquiera con la iglesia metodista y otras iglesias y comunidades de fe.

Rev.  Peter Murra

* Para leer la publicación original del comunicado, abra el siguiente enlace: http://www.irishmethodist.org/news/25-may-2015/methodist-presidents-response-equal-marriage-referendum

** El Rev. Gustavo Vasquez es el Director de Comunicaciones Hispano/Latinas de la IMU. Puede contactarle al (615)742-5111 o por el [email protected].

Ecumenism
Durante el 2do Encuentro de la Red Crearte, los asistentes se dividieron en grupos para componer cantos y recursos litúrgicos, que serán publicados en las páginas web de la red y de El Aposento Alto, a principios de 2027. De izquierda a derecha: Revda. Lilia Ramírez (El Aposento Alto), Rev. Dan González (Parroquia San José); Rev. Tercio Junker (IMU Friendship) y Dcno. Josué González (Iglesia Luterana Tapestry). Foto Rev. Gustavo Vasquez, Noticias MU.

Encuentro de Red Crearte explora nuevas expresiones de fe e inclusión

La reunión convocó a personas vinculadas con la música y la liturgia para desarrollar recursos que reflejen las experiencias y la diversidad de las comunidades hispano-latinas en EE.UU.
Entidades de la Iglesia
El Consejo Judicial de la Iglesia Metodista Unida pospuso un fallo relacionado con una disputa por el cierre de una iglesia en California, pero emitió dos memorandos sobre otros asuntos de su agenda durante su reunión de otoño, celebrada del 21 al 23 de octubre. Foto original de Mike DuBose. Versión en español generada con IA bajo la supervisión y edición del Rev. Gustavo Vásquez.

Concilio Judicial metodista unido pospone fallo sobre el cierre de una iglesia hispana

El Concilio Judicial de La Iglesia Metodista Unida continuará sus deliberaciones el 16 de noviembre sobre una decisión de ley emitida por la Obispa Dottie Escobedo-Frank, relacionada con el cierre de la Iglesia Metodista Unida La Trinidad, en California.
Teología
Este año se cumple el 25.º aniversario de una consulta especial celebrada en Bristol, Inglaterra, dedicada a “Las Obras de Juan Wesley”, la traducción al español de los escritos de Juan Wesley. La publicación de “Las Obras” en 1998 y la consulta de 2001 tuvieron como objetivo apoyar a pastores/as y congregaciones hispanas y latinas. Foto cortesía de la Fundación del Patrimonio Wesleyano.

Redescubriendo las obras de Juan Wesley en español

Este año se cumple el 25.º aniversario de una consulta especial dedicada a la traducción al español de las obras de Juan Wesley. Para celebrar este aniversario, especialistas preparan la publicación de un nuevo volumen con una selección de sus escritos.

United Methodist Communications is an agency of The United Methodist Church

©2026 United Methodist Communications. All Rights Reserved