¿Por qué se dice “este es mi cuerpo que por vosotros es partido”?

¿Por qué dicen “este es mi cuerpo que por vosotros es partido"? ¿Fue su cuerpo partido?

Alguien compartió una pregunta sobre un término que oyó en un servicio de comunión, que “el cuerpo de Cristo fue partido por nosotros/as". No suele ser lo que se dice en el ritual de la comunión metodista unida. No decimos: "el cuerpo de Cristo, partido por vosotros/as". Nosotros decimos, “el cuerpo de Cristo fue DADO por ustedes".

Sin embargo, hay razones para ambos términos. Como explica el Rev. Taylor Burton-Edwards de la Junta de Discipulado, lo que se dice primero es “fue partido”.

Este es el por qué:

Primero está lo que los evangelios reportan que Jesús dijo acerca del pan que él partió y dio a sus discípulos en la última cena que compartió con ellos. "Este es mi cuerpo, partido por vosotros, haced esto en memoria de mí". Así recordamos la acción de Jesús rompiendo el pan en el Gran Día de Acción de Gracias.

En segundo lugar, y más profundamente tal vez, es la comprensión del sacrificio implícito en estas acciones, tanto lo que Jesús iba a hacer consigo mismo, lo que Jesús estaba haciendo en ese momento con sus discípulos y lo que estamos haciendo cuando nos ofrecemos a Dios en la Gran Acción de Gracias en unión con la ofrenda de Cristo por nosotros/as.

Ritualmente, así se celebraban los sacrificios en el Antiguo Testamento. El sacerdote tomaba los elementos que se ofrecían (ya sea grano, vino, aceite o carne de animal), bendecían a Dios, buscaban la bendición de Dios sobre ellos y luego los partían y los daban a quienes estuviesen presentes para el sacrificio, y lo consumían juntos/as.

Al consumir lo que ha sido ofrecido y bendecido por Dios, toda la asamblea se nutría de la presencia de Dios entre ellos/as. Así que cuando Jesús tomó pan, bendijo a Dios, partió el pan y lo dio a sus discípulos, ritualmente, estaba haciendo un sacrificio de acción de gracias en el cual se entendía que el pan era su cuerpo y la copa era su sangre. Cuando los discípulos comieron el pan y bebieron la copa, fueron (y aún lo somos) nutridos por la presencia de Cristo en su cuerpo y sangre.

Más información (en inglés): Una mesa abierta: cómo los/as metodistas unidos entienden la comunión

* Este contenido fue producido por InfoServ, un ministerio de Comunicaciones Metodistas Unidas. http://www.umc.org/what-we-believe/ask-the-umc-why-say-the-body-of-christ-broken-for-you

** Michelle Maldonado es la Directora Asociada de Comunicaciones Hispano/Latinas de la IMU. Puede contactarle al (615)742-5775 o por el [email protected]

Temas Sociales
Madre migrantes en un campamento improvisado cerca del cruce fronterizo en Tijuana, reciben alimentos y otros suministros de ayuda de la Iglesia Metodista Nuevo Pacto y la Iglesia Evangélica San Pablo en Tijuana. Unos 1.500 inmigrantes se han establecido allí, muchos/as de ellos/as con la esperanza de presentar solicitudes de asilo ante las autoridades de inmigración de Estados Unidos. Foto de Mike DuBose, Noticias MU.

Las madres de la frontera cuentan sus historias

Las madres migrantes en la frontera mantienen su lucha por buscar un futuro más esperanzador para ellas y sus familias.
Iglesia Local
La Pastora Cassandra “Cassy” Nuñez nació en el norte de México y emigró con su familia a EE.UU. cuando tenía 9 años. Actualmente es beneficiaria de DACA, por lo que se denomina así misma como una “pastora DACAmentada". Foto cortesía de la Conferencia Anual Baltimore - Washington.

Una pastora hispana que sueña en voz alta

Núñez fue designada, como pastora local, a la IMU Hispana de Salem en julio pasado y ha venido trabajando en el desarrollo de relaciones frescas, genuinas y amistosas con su comunidad.
Entidades de la Iglesia
La Comisión General sobre Religión y Raza (GCORR por sus siglas en inglés) y la Comisión General de Estatus y Rol de Mujeres (GCSRW por sus siglas en inglés) de La Iglesia Metodista Unida (IMU) han recibido una solicitud del Caucus hispano-latino para observar el proceso que se le sigue a la Obispa Minerva Carcaño. Fotocomposicion cortesía de MARCHA.

MARCHA solicita a comisiones de raza y mujer supervisar proceso contra la Obispa Carcaño

Desde el anuncio de la suspensión de la Obispa Carcaño, MARCHA ha planteado cuestionamientos al proceso enviando dos cartas abiertas al Colegio de Obispos/as de la Jurisdicción Oeste y la Comisión Episcopal