Más de cien firmantes piden intervención del Concilio de Obispos/as en caso de Obispa Carcaño

Translate Page

Más de cien líderes clérigos/as, laicos/as y miembros de La Iglesia Metodista Unida, han respaldado con su firma la carta abierta que el caucus hispano-latino de La Iglesia Metodista Unida MARCHA (Metodistas Asociados/as en Representación de la Causa Hispano-Latina), ha dirigido al Concilio de Obispos/as, solicitando su intervención en el proceso disciplinario que se le sigue a la Obispa Minerva Carcaño, para fortalecer la transparencia y celeridad en la resolución de este caso, de acuerdo con la publicación.

MARCHA objeta el trato distintivo que se le ha dado a la Obispa Carcaño con respecto a otros casos de denuncias contra obispos/as de la denominación, manteniéndola suspendida de sus funciones episcopales y aislada de cualquier declaración pública, antes de que el comité correspondiente hubiese investigado alguna denuncia en su contra.

La extensión del proceso, la posible falta de imparcialidad, el inédito inicio del proceso de denuncia y la proliferación de rumores que circulan en la Jurisdicción Oeste, ante la ausencia de información oficial, ha movido a diversos sectores de la iglesia a firmar esta carta solicitando la intervención del Concilio de Obispos/as, de acuerdo a lo expresado por el caucus.

Una respuesta del Concilio

Ante solicitud de MARCHA y las preocupaciones expresadas en la carta dirigida al Concilio de Obispos/as, este cuerpo eclesiástico dirigió una correspondencia a la directiva del Caucus reconociendo la pena y el dolor causado por la falta de una resolución en torno a las denuncias y la suspensión de la Obispa Carcaño.

Los/as obispos/as también dijeron que la adjudicación del proceso de queja recae en el Colegio de Obispos/as de la jurisdicción y su Comité del Episcopado, y que el proceso se ha retrasado debido a una apelación presentada ante el Concilio Judicial, máxima instancia judicial de la denominación, la cual aún está pendiente por resolver.

El Concilio de Obispos/as expresó que se une a MARCHA y otros sectores de la iglesia en oración, por la Obispa Carcaño y por todas las personas que se han visto afectadas durante este proceso.

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

A continuación la traducción del texto original de la carta de MARCHA:

Apreciado/as obispos/as, les saludamos en nombre de Cristo y de parte de MARCHA (Metodistas Asociados en Representación de la Causa Hispano/Latina).

Les escribimos con el corazón atribulado y preocupado por la larga y excesiva suspensión de la Obispa Minerva Carcaño y los efectos que esto ha traído para el ministerio hispano-latino y para el testimonio de toda nuestra Iglesia.

MARCHA continúa profundamente apenada porque una de las voces más influyentes en nuestra comunidad, y toda la conexión metodista unida, continúa siendo silenciada. La valiente defensa de la Obispa Carcaño en favor de los/as inmigrantes y su profundo compromiso de luchar contra las injusticias en nuestra sociedad, se ha hecho acreedora de la admiración y el respeto de muchas personas en nuestra Iglesia, así como de líderes de otras denominaciones y grupos de la sociedad civil.

A MARCHA le preocupa especialmente que en la última reunión del Concilio de Obispos/as, el Grupo de Trabajo de Inmigración, que en el pasado fue dirigido diligentemente por la  Obispa Carcaño, no ofreció un informe. En este momento, cuando la crisis de inmigrantes y refugiados sigue aumentando debido a la guerra y otros conflictos, se echa mucho de menos su liderazgo.

Cuestionamos el hecho de que el Colegio de Obispos/as y el Comité de Episcopado de la Jurisdicción Oeste suspendieran a la Obispa Carcaño, incluso antes de que comenzara el proceso de investigación, para determinar la veracidad de las denuncias en su contra. Sabemos que muchos/as obispos/as son objeto de querellas. Sin embargo, ningún otro colegio jurisdiccional en la historia de La Iglesia Metodista Unida, ha suspendido a un/a obispo/a antes de que el comité correspondiente, hubiese investigado alguna denuncia en su contra. Esta suspensión ahora se ha extendido, sin tener en cuenta los efectos adversos. Los rumores que están circulando con respecto a este asunto, crean resentimiento y desconfianza en los procesos judiciales de nuestra iglesia, tanto entre el pueblo metodistas unido hispano-latino, como en otros sectores. En este momento en nuestra Iglesia, la confianza es crucial.

MARCHA cree que es necesario cuestionar a La Iglesia Metodista Unida, una institución predominantemente blanca, cuando tiene estándares diferentes para los líderes BIPOC (Negros, Indígenas, Gente de Color), en contraste con los que se aplican a los/as líderes blancos/as, particularmente en los procesos de denuncia. La certidumbre del compromiso declarado por el Concilio de Obispos/as de desmantelar el racismo, que en entredicho cuando no se experimenta en nuestra comunidad hispano-latina. La decisión del Colegio de Obispos/a de la Jurisdicción Oeste de apartarse del precedente establecido, con respecto a la práctica del debido proceso, plantea nos lleva a plantearnos una pregunta crítica: ¿Por qué se trata de manera diferente a una mujer obispa hispana-latina?

Por lo tanto, y dada la duración de la suspensión impuesta, la posible falta de imparcialidad, el inédito inicio del proceso de denuncia y la proliferación de rumores que circulan en la Jurisdicción Oeste, MARCHA solicita respetuosamente al Concilio de Obispos/as retirar las denuncias del Colegio contra la Obispa Carcaño del Colegio y asumir la responsabilidad de su tramitación.

“El Concilio de Obispos/as puede, en cualquier momento del proceso, después de que archive una queja, incluso tras su resolución justa, remover la queja del Colegio de Obispos/as y trasladarla al Concilio de Obispos/as por un voto de 2/3 del Concilio”. (Párr. 413.d.iv, Libro de Disciplina 2016).

El Concilio de Obispos/as tiene el poder de intervenir y asumir un papel reparador al abordar el daño causado a toda la conexión. Oramos para que el Concilio de Obispos/as de testimonio de su compromiso de proporcionar un proceso equitativo y justo.

MARCHA llama a nuestra Iglesia a seguir rodeando de oración a todas las partes involucradas. MARCHA tiene la intención de seguir monitoreando de cerca el avance de este proceso mientras caminamos junto a la justicia.

 

Firmar la Carta y Petición al Concilio de Obispos/as

Rev. Lyssette Pérez, Presidenta

Rev. Nora Colmenares, Vicepresidenta

Rev. Héctor A. Burgos, Comunicaciones

Rev. Raquel Feagins, Secretaria

Rev. Joel Hortiales, Estrategia

Pastora Imelda Román de Gómez, Administración

Dra. Ilia Vázquez-Gascot, Educación

Raúl Alegría – Tesorero

Andrés de Arco – Adulto Joven

 

También firmado por 143 personas al momento de esta publicación.

Para leer el texto original de la carta oprima aquí.

 

* El Rev. Gustavo Vasquez es el Director de Noticias Metodistas Unidas para la audiencia hispano-latina. Puede contactarle al (615)742-5155 o por el correo: [email protected]. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis a UMCOMtigo

 

Entidades de la Iglesia
Greater Nhiwatiwa vestida de morado, esposa del Obispo Eben K. Nhiwatiwa (a la izquierda), explica a los obispos/as que asistieron al retiro del Colegio de Obispos de África que se llevó a cabo del 5 al 8 de septiembre en la Universidad de África en Mutare, Zimbabue, la historia y el significado de la montaña de oración Chin'ando. Los/as obispos/as emitieron una declaración al final del retiro llamando a la unidad en la Iglesia Metodista Unida y condenando a los grupos de defensa tradicionalistas que buscan dividir la denominación. Foto de Eveline Chikwanah, Noticias MU.

Obispos/as de Africa llaman a la unidad y rechazan grupos divisionistas

Los/a obispos/a emitieron una declaración el pasado 8 de septiembre denunciando el grupo "Iniciativa de África" y la "Asociación del Pacto Wesleyano", por estar “influenciando erróneamente al pueblo de Dios en nuestras áreas”.
Concilio de Obispos
La Obispa Sharma Lewis comparte un momento con la Obispa Lindsey Davis, su predecesora en la Conferencia Anual del Norte de Georgia, durante la consagración de Lewis en 2016 en el Centro de Conferencias y Retiros Lake Junaluska en Lake Junaluska, Carolina del Norte. El Concilio de Obispos/as concluyó su reunión de verano de 2022 preparándose para la elección de nuevos/as líderes episcopales este año, quienes tendrán la tarea de liderar la denominación en un momento de fragmentación que no no habíian visto antes. Foto de Burt Williams, Conferencia Anual del Oeste de Carolina del Norte.

Se prepara el proceso para elegir nuevos/as obispos/as en otoño

El Concilio de Obispos/as de La Iglesia Metodista Unida, se está preparando para dar la bienvenida a nuevos/as líderes episcopales quienes se incorporarán a sus cargos en medio de desafíos nunca antes vividos en la denominación.
Temas Sociales
Durante su reunión en línea el 26 de agosto, los/as obispos/as aprobaron unánimemente emitir una declaración sobre la violencia armada. Y para detener la epidemia de violencia armada en los Estados Unidos y en todo el mundo, instan al pueblo metodista unido a que eleve sus oraciones a Dios y se comunique con sus representantes electos/as. Captura de pantalla cortesía del Concilio de Obispos/as a través de Zoom por Noticias MU.

Obispos/as llaman a rechazar la 'idolatría de las armas'

Para superar la crisis de la violencia armada en los EE. UU. y en todo el mundo, los/as obispos/as instan al pueblo metodista unido a elevar sus oraciones y comunicarse con sus líderes electos/as.