Iglesia metodista honra vida de afroamericanos/as víctimas de brutalidad policial

Other Manual Translations: português

A medida que se acerca el primer aniversario del asesinato de George Floyd, la Iglesia Metodista Unida (IMU) Epworth, ubicada en 1953 Hopkins Street en Berkeley, California, ha presentado una instalación de arte en honor a la vida de personas afroamericanas asesinadas durante sus interacciones con la policía.

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

Impulsada por las protestas a nivel nacional contra la brutalidad policial y el racismo sistémico, la IMU Epworth ha mantenido por un año el compromiso con la oración, el estudio y la acción intencional hacia un cambio sistémico por la justicia racial.

“El título de la instalación 'Más allá de febrero' se refiere a extender nuestra observancia del Mes de la Historia Afroamericana, pues con demasiada frecuencia los espacios en blanco limitan el compromiso con la realidad de la vida de los/as negros/as al mes de febrero. 'Más allá de febrero' subraya nuestro compromiso con la verdad y el ajuste de cuentas racial todos los días, y con la justicia racial y el trabajo antirracista durante todo el año" dijo la Revda. Dra. Kristin Stoneking, pastora de Epworth.

El arte en exhibición es la culminación de la investigación y el análisis profundo de los/as miembros de la iglesia sobre la vida de 18 personas asesinadas en sus interacciones con la policía, ya que al crear estas obras de arte, collage, poesía y escultura, se inspiraron en palabras y tributos de padres, pastores/as, niños/as y amigos/as para representar y abordar la vida, el amor, la comunidad y la familia de los/as caídos/as.

Esta instalación se exhibe al público en las ventanas del vestíbulo de la iglesia y permanecerá durante todo el verano. Al utilizar las ventanas de la iglesia como marcos para estas piezas de arte, la facilitadora del proyecto Dianne Rush Woods, Ph.D. explica que la instalación refleja el compromiso y el alma de la iglesia: “Como una colcha de retazos, estos marcos muestran nuestra visión de estas personas en un contexto diferente; no en el de la tragedia y la muerte, sino en el de la comunidad y la vida. Es importante que las ventanas de esta iglesia sean testigo de la interacción entre la policía y los vigilados. El derecho a vivir es lo que aborda esta instalación".

Según Stoneking, “los principios sociales de la IMU exhortan a los/as miembros a 'reconocer el racismo como pecado y afirmar el valor último y temporal de todas las personas ... [y] comprometerse como Iglesia a ir más allá de las expresiones simbólicas y los modelos representativos que no desafían sistemas injustos de poder y acceso. ”Sin embargo, Epworth, como muchas organizaciones en los Estados Unidos que están conectadas a estructuras que se remontan a cientos de años, tiene un historial mixto en la justicia racial. Al descubrir la historia y decir la verdad, el estudio, el dolor, el ritual y la oración, contamos con nuestro pasado para forjar un futuro antirracista ".

 

* Merrie Blunt se desempeña como Directora de Comunicaciones de la IMU Epworth y es miembro laico en la Sesión de la Conferencia Anual California-Nevada. Para ver la versión original de este artículo en inglés, presione aquí 

** Leonor Yanez es traductora independiente. Puede escribirle a IMU Hispana-Latina @umcom.org. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis al UMCOMtigo.

Temas Sociales
Rebecca Cole, es una joven líder de origen cubano-estadounidense que coordina la promoción de las relaciones de La Iglesia Metodista Unida con organizaciones sociales de base. Fotocomposición Rev. gustavo Vasquez, Noticias MU.

Rebecca Cole: "es el momento para una reforma migratoria y el pueblo metodista debe apoyarla"

Rebecca Cole, es una joven líder de origen cubano-estadounidense que coordina la promoción de las relaciones de La Iglesia Metodista Unida con organizaciones sociales de base.
Temas Sociales

Metodistas abogan por reformas policiales para remediar violencia armada

En medio de una escalada de tiroteos y asesinatos en Filadelfia, la Conferencia Anual del Este de Pensilvania organiza eventos virtuales para abordar la violencia urbana y la vigilancia policial en las comunidades de minorías étnico-raciales.
Misión
Camisha Henson sostiene a su hijo Welles en su regazo mientras recibe la vacuna COVID-19 de Tabitha England, RN, durante una clínica en la Iglesia Metodista Unida (IMU) San Marcos en Charlotte, Carolina del Norte.

Iglesias metodistas unidas ayudan con la vacunación masiva contra el COVID-19

Quince iglesias metodistas unidas en Charlotte, Carolina del Norte, han lanzado un esfuerzo por ser un lugar confiable para las vacunas en una comunidad que puede no tener acceso o tener dudas.