Iglesia metodista honra vida de afroamericanos/as víctimas de brutalidad policial

Translate Page

A medida que se acerca el primer aniversario del asesinato de George Floyd, la Iglesia Metodista Unida (IMU) Epworth, ubicada en 1953 Hopkins Street en Berkeley, California, ha presentado una instalación de arte en honor a la vida de personas afroamericanas asesinadas durante sus interacciones con la policía.

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

Impulsada por las protestas a nivel nacional contra la brutalidad policial y el racismo sistémico, la IMU Epworth ha mantenido por un año el compromiso con la oración, el estudio y la acción intencional hacia un cambio sistémico por la justicia racial.

“El título de la instalación 'Más allá de febrero' se refiere a extender nuestra observancia del Mes de la Historia Afroamericana, pues con demasiada frecuencia los espacios en blanco limitan el compromiso con la realidad de la vida de los/as negros/as al mes de febrero. 'Más allá de febrero' subraya nuestro compromiso con la verdad y el ajuste de cuentas racial todos los días, y con la justicia racial y el trabajo antirracista durante todo el año" dijo la Revda. Dra. Kristin Stoneking, pastora de Epworth.

El arte en exhibición es la culminación de la investigación y el análisis profundo de los/as miembros de la iglesia sobre la vida de 18 personas asesinadas en sus interacciones con la policía, ya que al crear estas obras de arte, collage, poesía y escultura, se inspiraron en palabras y tributos de padres, pastores/as, niños/as y amigos/as para representar y abordar la vida, el amor, la comunidad y la familia de los/as caídos/as.

Esta instalación se exhibe al público en las ventanas del vestíbulo de la iglesia y permanecerá durante todo el verano. Al utilizar las ventanas de la iglesia como marcos para estas piezas de arte, la facilitadora del proyecto Dianne Rush Woods, Ph.D. explica que la instalación refleja el compromiso y el alma de la iglesia: “Como una colcha de retazos, estos marcos muestran nuestra visión de estas personas en un contexto diferente; no en el de la tragedia y la muerte, sino en el de la comunidad y la vida. Es importante que las ventanas de esta iglesia sean testigo de la interacción entre la policía y los vigilados. El derecho a vivir es lo que aborda esta instalación".

Según Stoneking, “los principios sociales de la IMU exhortan a los/as miembros a 'reconocer el racismo como pecado y afirmar el valor último y temporal de todas las personas ... [y] comprometerse como Iglesia a ir más allá de las expresiones simbólicas y los modelos representativos que no desafían sistemas injustos de poder y acceso. ”Sin embargo, Epworth, como muchas organizaciones en los Estados Unidos que están conectadas a estructuras que se remontan a cientos de años, tiene un historial mixto en la justicia racial. Al descubrir la historia y decir la verdad, el estudio, el dolor, el ritual y la oración, contamos con nuestro pasado para forjar un futuro antirracista ".

 

* Merrie Blunt se desempeña como Directora de Comunicaciones de la IMU Epworth y es miembro laico en la Sesión de la Conferencia Anual California-Nevada. Para ver la versión original de este artículo en inglés, presione aquí 

** Leonor Yanez es traductora independiente. Puede escribirle a IMU Hispana-Latina @umcom.org. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis al UMCOMtigo.

Racismo
El Rev. Giovanni Arroyo es alto ejecutivo de la Comisión Metodista Unida sobre Religión y Raza, la agencia formada para responsabilizar a la denominación de su compromiso de rechazar el racismo en la vida de la iglesia. Foto por Mike DuBose, Noticias MU.

Preguntas difíciles sobre la raza

Originario de Puerto Rico, el Rev. Giovanni Arroyo conoce de primera mano lo que es ser minoría en los Estados Unidos, y esa experiencia lo ayuda a trabajar en su misión como persona clave e inclusiva en La Iglesia Metodista Unida.
Racismo
Robin Rue Simmons habla a la congregación de la Primera Iglesia Metodista Unida de Evanston, en Illinois, sobre el impacto de la iniciativa de la ciudad para reivindicar la esclavitud y la discriminación racial. Simmons es directora ejecutiva de FirstRepair, una organización local sin fines de lucro, y es considerada la arquitecta del programa de indemnización de la ciudad. La iglesia entregó un cheque por $50.000 a la Fundación Comunitaria de Evanston en apoyo al grupo Autoridad de Partes Interesadas en Indemnizaciones de Evanston. Foto de S. E. Brick.

Iglesia de mayoría blanca indemniza a descedientes de esclavos/as

Los miembros de una iglesia metodista unida en Evanston, Illinois, han donado $50.000 a un fondo que se usará para indemnizar a ciudadanos/as negros/as que descienden de personas que fueron esclavos/as.
Misión
Estudiantes de la Fundación Wesley de la Universidad Estatal de Kentucky, disfrutando y compartiendo tiempo juntas. Imagen cortesía de KSUforChrist.

Iglesia mantiene compromiso con las minorías étnicas

Los aportes para el desarrollo de liderazgo de las minorías étnico-raciales, tuvieron que reducirse el año pasado de 10 a 6 mil dólares. Sin embargo, los beneficiarios/as dijeron que, a pesar de ello, estas ayudas son bienvenidas y útiles.