¡Qué día tan estupendo!

Por Brunilda Martínez y Art Rettew
 

"En conclusión, ya sea que coman o beban o hagan cualquier otra cosa, háganlo todo para la gloria de Dios" (NVI, 1 Corintios 10:31).

Todo estaba planificado para que, en la mañana del 28 de agosto del 2011, las congregaciones Iglesia Metodista Unida El Redentor y St. Paul's United Methodist Church se unieran. Pero el huracán Irene no les permitió realizar la celebración. No obstante, el domingo 4 de septiembre todo se llevó a cabo con regocijo. ¡Qué día tan estupendo!

Todo comenzó a las 10 de la mañana, cuando un número de miembros del Redentor dejó el edificio que fuera su hogar por más de 30 años y caminó alrededor de una milla hasta el nuevo lugar de adoración, acompañados por el Rdo. Dr. Irving Cotto, pastor del Redentor. Frente al edificio de St. Paul's, los esperaba un grupo de miembros con los brazos abiertos.

Hace más de 150 años, la Primera IMU de Lancaster decidió empezar un ministerio de alcance. Comenzaron con una escuela bíblica dominical, y después se fue desarrollando lo que es ahora la IMU St. Paul's, ubicada en la esquina de South Queen con West Farnum. Este edificio es hoy el hogar de una congregación multicultural. A través de los años, ministerios tradicionales y no tradicionales han permitido que St. Paul's compartiera el amor de Dios en Lancaster, siendo verdaderamente una iglesia con corazón, en el corazón de la ciudad.

Dos congregaciones se unen para la misión

¿Cómo se entrelazan estas dos congregaciones? Para esto hay que hacer un poco más de historia. Las relaciones entre los metodistas puertorriqueños y los metodistas del área de Gran Filadelfia, tienen una larga historia. Durante el ministerio del Obispo Fred Pierce Corson, el área de Filadelfia incluía lo que se llamaba la Conferencia de Filadelfia, la Conferencia de Wyoming y la Conferencia de Puerto Rico. Hubo en un tiempo un campamento joven en Puerto Rico nombrado en honor del obispo y, ocasionalmente, miembros de su gabinete lo acompañaban a Puerto Rico para la conferencia anual y viceversa. Había muchas oportunidades para realizar ministerios de alcance, especialmente en la creciente comunidad puertorriqueña de Lancaster. Es así como las historias del Redentor y St. Paul's se entrelazan por más de 50 años.

A mediados de la década de 1950, se forma la Iglesia Metodista Puertorriqueña de St. Paul's. La congregación se muda a la Avenida Lancaster y luego a la Iglesia Metodista Unida de Otterbein. Al misionero retirado Paul Williams le fue asignada la tarea de dirigir la iglesia, a su regreso a la parte sur de la ciudad. Se compró una casa y se iniciaron los servicios regulares. A medida que la congregación crecía, se vio la necesidad de un espacio más grande. Después de una corta búsqueda, se decidió comprar la vieja Plantación Musser y remodelar el garaje de la propiedad para que sirviera como templo. Cuando la congregación del Redentor se muda al nuevo templo, un miembro de St. Paul's localiza e instala una campana en la torre del nuevo edificio.

En el 2008, el crecimiento de la membresía como la creación de nuevos ministerios hizo necesario buscar un edificio más grande. Se empieza una campaña para levantar fondos bajo el liderazgo de la Pastora Wanda Santos-Pérez. La IMU St. Paul se entera del deseo de expansión y comienzan las conversaciones. St. Paul's posee un edificio adecuado para acoger diversos ministerios, a la vez que se encuentra en el centro de la ciudad, donde hay una buena cantidad de población hispana.

Después de muchas reuniones, ambas congregaciones llevan a votación la propuesta de la unión. El resultado es extraordinario. Bajo la dirección del Superintendente Jim Todd y la Obispa Peggy Johnson, se comienzan los trámites. y se fija la fecha para realizar la unión. Pero no todo corre como se planeaba. La Pastora Wanda debe dejar la iglesia pues su esposo es nombrado superintendente en Connecticut. Empieza la búsqueda de otro pastor, y se nombra a la Pastora Brunilda Martínez para El Redentor, y el pastor retirado Rdo. Art Rettew es nombrado a tiempo parcial para St. Paul's, hasta que todo finalice. Bajo la dirección de estos dos líderes y después de tantos años, la congregación regresa a su lugar de origen. El 4 de septiembre de 2011, nace la Iglesia Metodista Unida El Redentor & St. Paul's. Así que, en un sentido la congregación de St. Paul's le dice a la congregación del Redentor: "¡Bienvenidos de vuelta a casa!".


Los pastores Brunilda Martínez y Art Rettew dirigen las congregaciones IMU El Redentor y St. Paul UMC en Lancaster, Pensilvania.


el Intérprete - noviembre-diciembre, 201
2

Temas Sociales
Agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés) persiguen a Carlos Chávez (no aparece en la foto), miembro mexicano de la Misión Hispana de la Iglesia Metodista Unida de North Hills en Los Ángeles, el 29 de enero en las instalaciones de la iglesia. Chávez fue deportado poco después. La redada de ICE interrumpió un ministerio de alimentos y a madres y niños/as que trabajaban en el huerto de la iglesia. Foto cortesía de la Misión Hispana de North Hills.

Inminente fallo sobre norma que protege “lugares sensibles”

Mientras una iglesia metodista unida de Los Ángeles se recupera de una reciente redada del ICE que condujo a la rápida deportación de uno de sus miembros, un tribunal de apelaciones de Estados Unidos escuchó argumentos de que el memorando federal que permitió la redada debería ser anulado.
Human Rights
 La Red de Derecho Migratorio y Justicia ha publicado una actualización sobre el impacto de las políticas migratorias del presidente Trump, que incluye un resumen de los derechos que tienen las personas al interactuar con las autoridades de inmigración. Sin embargo, este ministerio metodista unido reconoce que ejercer esos derechos —incluidas las protecciones de la Cuarta Enmienda— hoy conlleva un mayor riesgo. Imagen de pergamino por Safwan Thottoli, cortesía de Unsplash; imagen del mapa por OpenClipart-Vectors, cortesía de Pixabay; gráfico original en inglés Laurens Glass y versión en español Rev. Gustavo Vasquez, Noticias MU.

Conozca sus derechos cuando están bajo amenaza

Expertos/as legales metodistas unidos/as han publicado una guía actualizada para interactuar con las autoridades federales de inmigración, aunque advierten que ejercer los derechos constitucionales conlleva ahora mayores riesgos.
Temas Sociales
Miembros del clero lideran una manifestación contra las tácticas de control migratorio de EE. UU. en el Aeropuerto Internacional de Minneapolis-San Paul el 23 de enero en San Paul, Minnesota. Alrededor de 100 miembros del clero, incluidos/as cuatro metodistas unidos/as, fueron arrestados/as. Foto cortesía de Jack Jenkins, Religion News Service.

Pastores/as estadounidenses se oponen a la represión federal

Clérigos/as de La Iglesia Metodista Unida de varias partes de EE.UU. participaron el 23 de enero en una protesta interreligiosa contra la violencia federal en Minnesota. Ahora que los/as agentes federales son responsables de la muerte de otra persona, aumenta la presión para que se rindan cuentas.

United Methodist Communications is an agency of The United Methodist Church

©2026 United Methodist Communications. All Rights Reserved