Elecciones: lo que se puede y no se puede

13 de septiembre, 2012 | The Interpreter

Las iglesias y las organizaciones religiosas, en los Estados Unidos, están exentas de los impuestos federales por ingresos y, por lo general, pueden recibir donaciones deducibles de impuestos.

En este año de elecciones para el Congreso y para la presidencia del país, hay que recordar que las iglesias pueden poner en peligro o perder estos privilegios, si actúan contra la ley.

Según la Guía Tributaria para Iglesias y Organizaciones Religiosas del Servicio de Impuestos Internos, las iglesias están entre las organizaciones exentas de pagar impuestos, y tienen "terminantemente prohibidas de participar, en forma directa o indirecta, o de intervenir en alguna campaña política a favor de (o en contra de) cualquier candidato a elección de un cargo público" (p. 7). Lo que se prohíbe es una actividad que beneficie o perjudique a un candidato o que sea partidista.

Las iglesias pueden:

· Discutir temas, a condición que la discusión no exhiba preferencias a favor o contra de candidatos específicos.
· Distribuir material educativo sobre cómo votar y auspiciar una campaña para promover que la gente vote.
· Invitar a un candidato, si todos los otros candidatos también son invitados.
· Servir como local de votación
· Invitar a un candidato en una capacidad no oficial como, por ejemplo, una ceremonia o reunión, a condición de que no sea presentado como candidato y no se mencione para nada su candidatura y que el evento no se publicite diciendo que asistirá la o el "candidato" tal o cual.
· Promover algunas políticas o asuntos, a condición de que el tiempo que se gaste en esta actividad sea "insustancial" en comparación con otras actividades de la iglesia.

Las iglesias no pueden:

· Tomar partido abiertamente en un tema, especialmente promoviendo o denunciando los puntos de vista de un candidato particular.
· Endosar a un candidato.
· Distribuir materiales predispuestos a favor o en contra de un candidato, o distribuir material provisto por un candidato o partido político.
· Levantar fondos para un candidato o partido político, o contribuir a una campaña política.
· El clero puede tomar partido a favor o contra un candidato, siempre y cuando lo hagan como individuos privados y no en representación de la iglesia. Los clérigos no puede usar el púlpito, las publicaciones de la iglesia y ningún otro foro relacionado a la iglesia a fin de expresar sus preferencias particulares.
Ecumenism
Durante el 2do Encuentro de la Red Crearte, los asistentes se dividieron en grupos para componer cantos y recursos litúrgicos, que serán publicados en las páginas web de la red y de El Aposento Alto, a principios de 2027. De izquierda a derecha: Revda. Lilia Ramírez (El Aposento Alto), Rev. Dan González (Parroquia San José); Rev. Tercio Junker (IMU Friendship) y Dcno. Josué González (Iglesia Luterana Tapestry). Foto Rev. Gustavo Vasquez, Noticias MU.

Encuentro de Red Crearte explora nuevas expresiones de fe e inclusión

La reunión convocó a personas vinculadas con la música y la liturgia para desarrollar recursos que reflejen las experiencias y la diversidad de las comunidades hispano-latinas en EE.UU.
Entidades de la Iglesia
El Consejo Judicial de la Iglesia Metodista Unida pospuso un fallo relacionado con una disputa por el cierre de una iglesia en California, pero emitió dos memorandos sobre otros asuntos de su agenda durante su reunión de otoño, celebrada del 21 al 23 de octubre. Foto original de Mike DuBose. Versión en español generada con IA bajo la supervisión y edición del Rev. Gustavo Vásquez.

Concilio Judicial metodista unido pospone fallo sobre el cierre de una iglesia hispana

El Concilio Judicial de La Iglesia Metodista Unida continuará sus deliberaciones el 16 de noviembre sobre una decisión de ley emitida por la Obispa Dottie Escobedo-Frank, relacionada con el cierre de la Iglesia Metodista Unida La Trinidad, en California.
Teología
Este año se cumple el 25.º aniversario de una consulta especial celebrada en Bristol, Inglaterra, dedicada a “Las Obras de Juan Wesley”, la traducción al español de los escritos de Juan Wesley. La publicación de “Las Obras” en 1998 y la consulta de 2001 tuvieron como objetivo apoyar a pastores/as y congregaciones hispanas y latinas. Foto cortesía de la Fundación del Patrimonio Wesleyano.

Redescubriendo las obras de Juan Wesley en español

Este año se cumple el 25.º aniversario de una consulta especial dedicada a la traducción al español de las obras de Juan Wesley. Para celebrar este aniversario, especialistas preparan la publicación de un nuevo volumen con una selección de sus escritos.

United Methodist Communications is an agency of The United Methodist Church

©2026 United Methodist Communications. All Rights Reserved