Concilio de Obispos/as envía carta de felicitación y oraciones post-electoral

En una carta de felicitación al Presidente electo Donald Trump en nombre del Concilio de Obispos/as de la Iglesia Metodista Unida (IMU), el Obispo Bruce R. Ough (presidente del Concilio) envió una oración en favor de la unidad del país.

"Somos una nación profundamente dividida, en medio de una comunidad mundial afectada por estas divisiones, por la guerra y una migración forzada sin precedentes", apuntó el obispo Ough, tras la elección de Trump como el 45to presidente de los Estados Unidos. "Este es un tiempo para que todos los/as estadounidenses, particularmente nuestro liderazgo político, dejen de lado la división y el rencor y se unan por el bien común de esta nación y el mundo".

Además, prometió que el Concilio de Obispos/as trabajará para "construir puentes para el entendimiento que lleven a superar los obstáculos que dividen a la nación y el mundo. Hay que recordar lo mejor que hay en nosotros: vivimos bajo el amparo de Dios; somos indivisibles; y la libertad y la justicia se extienden a todos/as", dijo Ough.

Reunidos en St. Simons Island la semana pasada para su encuentro de otoño, los/as obispos/as firmaron una Biblia que se presentará a Trump, después de su inauguración en una tradición que se remonta al primer presidente de los Estados Unidos cuando el obispo Francis Asbury presentó una Biblia a Presidente George Washington en 1789. La tradición ha continuado con cada presidente subsecuente.

El texto completo de la carta del obispo Ough es el siguiente:

Estimado Presidente electo Trump:

En nombre del Concilio de Obispos/as de la Iglesia Metodista Unida, le felicito por su elección como 45to Presidente de los Estados Unidos. Además, doy las gracias a la Secretaria Hillary Clinton por la honrosa manera en que ha aceptado la decisión de los votantes.

Las oraciones del Concilio estarán con usted, su esposa Melania y su familia, y para la Secretaria Clinton, su esposo Bill y su familia, después de una carrera presidencial tan fuertemente disputada.

Somos una nación profundamente fracturada en una comunidad mundial empañada por la división, la guerra y la migración forzada sin precedentes. Este es un tiempo para que todos los/as estadounidenses, particularmente nuestros líderes políticos, dejen de lado la división, el rencor y se unan por el bien común de esta nación y el mundo. Por lo tanto, oramos por la sanidad de las naciones y porque Dios pueda darle sabiduría, compasión, convicción moral, coraje y protección en su liderazgo presidencial.

El Concilio de Obispos/as se compromete a contribuir con los esfuerzos que se hagan para tender puentes a la comprensión que conduzcan a la superación de los obstáculos que dividen a la nación y el mundo. Hay que recordar lo mejor que hay en nosotros: vivimos bajo el amparo de Dios; somos indivisibles; y la libertad y la justicia se extienden a todos/as

En 1789, el obispo metodista Francis Asbury presentó al presidente George Washington una Biblia. La Iglesia Metodista Unida ha mantenido esta tradición de más de 225 años de dar una Biblia firmada por los obispos a cada presidente subsecuente de Estados Unidos.

El Consejo de Obispos está compuesto por 68 obispos activos y 97 obispos jubilados que supervisan los 12,3 millones de miembros de la Iglesia Metodista Unida en los Estados Unidos, África, Europa y Filipinas. Sr. Trump, espero una oportunidad, después de su investidura, para presentarle esta Biblia.

Oro por usted y por nuestra nación:

Dios santo, creador de todos/as nosotros/as,

Envíanos tu Espíritu de paz, justicia y libertad;

Romper los muros del partidismo político y la disparidad económica,

Y haznos uno/a.

Danos sabiduría para caminar en tus caminos.

Recuérdanos que tus caminos no son nuestros caminos;

Que tu poder trasciende los planes de cualquier nación.

Enséñanos otra vez a hacer justicia, a amar con misericordia y a caminar humildemente con Dios.

Amén.

La paz del Señor,

 

Obispo Bruce R. Ough, Presidente

En nombre del Concilio de Obispos/as

La Iglesia Metodista Unida

 

* El Rev. Gustavo Vasquez es el Director de Comunicaciones Hispano/Latinas de la IMU. Puede contactarle al (615)742-5111 o por el [email protected].

Entidades de la Iglesia
Las tres conferencias centrales europeas de la Iglesia Metodista Unida (IMU) que cubren 32 países y 10 zonas horarias están haciendo planes para una división propuesta para toda la denominación. De izquierda a derecha los cuatro obispos Edward Khegay, Christian Alsted, Harald Rückert y Patrick Streiff, han redactado los próximos pasos a seguir en el caso de que el plan de separación sea aprobado por la Conferencia General. Foto cortesía del Concilio de Obispos/as.

Sectores metodistas unidos en Europa tienes planes de separación

Según un plan de separación propuesto, algunos/as feligreses europeos/as esperan permanecer en La Iglesia Metodista Unida, mientras que otros/as se unirían a una nueva denominación tradicionalista.
Entidades de la Iglesia
Un extracto del anuncio de página completa publicado en la edición del 9 de mayo del Atlanta Journal-Constitution por un grupo de laicos/as de la Conferencia Anual del Norte de Georgia. El anuncio era una carta abierta a la Obispa Sue Haupert-Johnson, en busca de respuestas sobre la disputa por el nombramiento pastoral en la Iglesia Metodista Unida Mt. Bethel, la inclusión de personas LGBTQ y el futuro de la iglesia. Gráfico de Laurens Glass, Noticias MU; versión en español Rev. Gustavo Vasquez, Noticias MU.

En anuncio pagado laicos/as cuestionan públicamente a obispa del Norte de Georgia

En anuncio publicado en el Sunday Atlanta Journal-Constitution, el grupo de laicos/as demandó transparencia de la obispa sobre disputas en torno a un nombramiento pastoral, inclusión de personas LGBTQ y el futuro de la iglesia.
Misión
Residentes del vecindario esperan recibir comida durante una jornada de distribución de alimentos en la Primera Iglesia Metodista Unida en Flushing, Nueva York. Foto Rev. Thomas Kim, Noticias MU.

Iglesias de minorías étnico-raciales colaboran para alimentar a residentes de Nueva York

Muchas iglesias de minorías étnicas han iniciado ministerios para proveer alimentos y ayudar a las comunidades locales, que luchan por cubrir sus necesidades durante la pandemia de COVID-19.