Obispos/as de la IMU piden la paz en Ucrania

Other Manual Translations: Português

Carta pastoral del obispo Alsted a la luz de los trágicos acontecimientos en Ucrania

El Obispo Christian Alsted que sirve en la Conferencia Central conformada por países nórdicos, bálticos y euroasiáticos, incluidos Rusia y Ucrania, ofrece una palabra pastoral profunda sobre la crisis en Ucrania.

"La paz os dejo, mi paz os doy. Yo no os la doy como la da el mundo. No se turbe vuestro corazón ni tengáis miedo". Juan 14: 27

Hay guerra en Europa porque Rusia ha invadido Ucrania, que es una democracia libre e independiente. La guerra y la violencia son malas y siempre conllevan costos humanos considerables. El mensaje cristiano apunta al camino de la reconciliación y nunca a la guerra y la violencia como solución a los conflictos. Frente a este mal, oramos por una lógica diferente a la que se basa en la competencia geopolítica; oramos por un cambio de corazón y mente de los líderes, por la desescalada y el diálogo en lugar de la violencia y la guerra.

Los Principios Sociales de La Iglesia Metodista Unida (IMU) dicen: “Deploramos la guerra e instamos a la solución pacífica de todas las disputas entre las naciones. Desde el principio, la conciencia cristiana ha luchado con las duras realidades de la violencia y la guerra, porque estos males claramente frustran los propósitos amorosos de Dios para la humanidad. Anhelamos el día en que no haya más guerras y las personas vivan en paz y justicia.

Nuestra conferencia central está formada por países nórdicos, bálticos y euroasiáticos, incluidos Rusia y Ucrania. La Iglesia cristiana no es nacionalista y nuestras relaciones con hermanos y hermanas en otros países no están limitadas por la nacionalidad o la cultura. Tenemos relaciones profundas con los/as metodistas en Ucrania y en Rusia, y aunque estamos influenciados por nuestra cultura y las realidades políticas, nunca debemos permitir que esto obstaculice o rompa nuestra unidad en Cristo.

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

Estamos con los/as metodistas unidos/as en Ucrania en oración por protección, reconciliación y paz. También oramos por los/as pastores/as, líderes y congregaciones de La IMU en Ucrania; que Dios permita que su testimonio de reconciliación y paz traiga fuerza y esperanza al pueblo ucraniano.

Oramos por el Obispo Eduard Khegay, obispo de Rusia y Ucrania para que Dios le dé la sabiduría y la gracia que necesita en su ministerio y liderazgo en estas circunstancias difíciles. En el área episcopal nórdica y báltica, Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia y Lituania tienen fronteras con Rusia yademás, Letonia y Lituania tienen fronteras con Bielorrusia. En los estados bálticos, en particular, la invasión de Ucrania causa gran preocupación.

Los/as metodistas unidos/as de los países nórdicos están con los/as metodistas de Estonia, Letonia y Lituania orando por protección y paz, y pedimos que el testimonio de la Iglesia de reconciliación y paz en Cristo ofrezca esperanza y fortaleza a la gente de los países bálticos.

En la próxima semana entraremos en la temporada de Cuaresma, que en la iglesia es un tiempo de oración y examen de conciencia. Hago un llamado a todas nuestras congregaciones para que intercedan por el pueblo de Ucrania y por los/as líderes del mundo, quienes tienen el poder de poner fin a la guerra. Hago un llamado a todas nuestras congregaciones a orar y ayunar por la reconciliación y la paz en el mundo. Que Dios, en Su gracia, abra nuestros ojos a las cosas que contribuyen a la paz, que nos proteja a todos de la escalada y la propagación de la guerra, y que lo sigamos en Su camino de verdad y paz.

Que Cristo tenga misericordia de todos/as nosotros/as, Obispo Christian Alsted

 

 

* El Obispo Christian Alsted es el líder episcopal de la Conferencia Central del Norte de Europa. Actualmente se desempeña como obispo residente del Área Episcopal Nórdica y Báltica del Norte de Europa y de las Conferencias Centrales de Eurasia de La Iglesia Metodista Unida. El Rev. Dr. Maidstone Mulenga, director de Comunicaciones del Concilio de Obispos/as es el contacto con los medios, Lo puede llamar al (202) 748-5172 o escribirle a mailto:[email protected]

** Leonor Yanez es traductora independiente. Puede escribirle a IMU Hispana-Latina @umcom.org. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis al UMCOMtigo.

 

Entidades de la Iglesia
El Obispo Eduard Khegay, líder episcopal de la Conferencia Central de Europa del Norte y Eurasia con sede en Moscú, Rusia, hablando en la sesión de apertura de la Conferencia General Especial de 2019 de La Iglesia Metodista Unida. Foto de archivo de Paul Jeffrey, Noticias MU.

Iglesias metodistas unidas ucranianas podrían ser reubicadas del liderato episcopal ruso

El Obispo Eduard Khegay, con sede en Moscú, se opone firmemente a un esfuerzo de algunos/as metodistas unidos/as europeos/as para trasladar la Conferencia Anual Provisional Ucrania-Moldavia de su área episcopal.
Central Conferences
La presidenta del Concilio de Obispos/as de La Iglesia Metodista Unida, la Obispa Cynthia Fierro Harvey preside la sesión del miércoles de la reunión de primavera, realizada vía Zoom. Los/as obispos/as votaron para apoyar al Obispo Patrick Streiff por su liderazgo en la Conferencia Central de Europa Central y del Sur. Foto cortesía del Concilio de Obispos/as de La Iglesia Metodista Unida.

Abrumador apoyo del Concilio al Obispo Patrick Streiff en Europa

El Obispo Streiff denunció la inconstitucionalidad de proceso seguido por las iglesias de Bulgaria y Rumania para desafiliarse de La Iglesia Metodista Unida.
Entidades de la Iglesia
La imagen de archivo muestra al Obispo Patrick Streiff predicando en Bulgaria. Actualmente el obispo ha hecho varias observaciones legislativas a la decisión de las iglesias de Rumania y Bulgaria d desafiliarse de La Iglesia Metodista Unida y llevara estas decisiones al examen del Concilio Judicial, máximo tribunal de la denominación. Foto de archivo, Noticias MU.

Obispo Streiff se pronuncia sobre desafiliación de la iglesias de Bulgaria y Rumania

En una entrevista, el Obispo Patrick Streiff, de la Conferencia Central de Europa Central y del Sur, habla sobre los problemas pendientes y las consecuencias para su área episcopal en torno a la decisión de Bulgaria y Rumania de abandonar La Iglesia Metodista Unida.