Vídeo de animação para desmistificar o Ébola

Por Rede Angola

A United Methodist Communications decidiu juntar-se aos esforços para a prevenção do Ébola e financiou parcialmente um filme de animação, produzido e realizado pela Chocolate Moose Media e a iheed, para usar na África Ocidental como ajuda para desmistificar alguns dos mitos em torno da doença que circulam pelos países atingidos pelo surto da doença.

Desde o começo deste surto da Doença do Vírus do Ébola 8399 pessoas foram infectadas e 4033 pessoas morreram, sobretudo na República do Congo, Libéria e Serra Leoa, mas já se registaram mortes na Nigéria e nos Estados Unidos, e casos no Senegal e Espanha.

O filme, The Ebola: A Film for the Living (que em português seria O Ébola: Um Filme para os Vivos), tem 4:12′, foi realizado por Firdaus Kharas e co-escrito por ele e Brent Quinn, tendo Gaurav Malhotra como chefe da equipa de animação e Andrew Huggett na música.

É uma co-produção internacional envolvendo dez países: Canadá, Guiné-Conacri, Índia, Costa do Marfim, Libéria, Nigéria, África do Sul, Serra Leoa, Suíça e Estados Unidos destinada a ser distribuída nos países da África Ocidental em versões em inglês e francês e outras línguas da região com narração a cargo de vozes dos próprios países.

Como não está prevista uma edição em português, o Rede Angola fez a tradução e mostra-lhe o filme numa versão com legendas.

“O nosso objectivo é providenciar educação que permita um melhor conhecimento para prevenir infecções”, refere o reverendo Larry Hollow, director-executivo da United Methodist Communications citado pela African Press Organization.

“O Ébola ganha posição nas comunidades pobres onde há desconfiança, resistência aos cuidados adequados e falta de conhecimento sobre o vírus e está a espalhar-se. A vantagem da igreja está na rede de líderes confiáveis que vivem nas regiões afectadas”, acrescentou o reverendo.

A Chocolate Moose Media é uma produtora especializada em média com conteúdos sociais e a iheed é uma empresa inovadora em conteúdos educativos de saúde para dispositivos móveis.

Misión
Los/as estudiantes comen en la cafetería de la Universidad de África, que sirve a unas 1.200 personas durante el almuerzo y la cena. Para manejarse en tiempos económicos difíciles, el departamento de servicios de alimentos ha estado suministrando alimentos y administrando porciones. Foto por Eveline Chikwanah, Noticias MU.

La Universidad de África "poda y crece" para poder mantenerse

La universidad metodista esta en búsqueda permanente de formas reducción de costos dada la situación económica que enfrenta el país.
Misión
Con una reunión ecuménica, el próximo 27 de octubre en la ciudad de San Antonio, estado de Tejas, se celebrará el 450mo aniversario de la publicación de la primera Biblia en idioma español, conocida como "La Biblia del Oso", la cual fue producida por Casiodoro de Reina en 1569. Foto de archivo de El Interprete por Mike DuBose, Noticias MU.

La primera Biblia en español cumple 450 años

“La Biblia del Oso”, la primera traducción completa de la Biblia al español, sera homenajeada en una ceremonia en San Antonio.