Metodistas se organizan para ayudar en Michigan tras inundaciones

El Equipo de Respuesta a Desastres de la Conferencia Anual de Michigan hizo varias sugerencias importantes al pueblo metodista unido sobre cómo ayudar a miles de sus vecinos/as que ahora sufren por las inundaciones en el centro de Michigan.

Durante los últimos dos días, las históricas inundaciones continúan afectando la región de la Bahía de los Grandes Lagos de Michigan y se estima que entre 10.000 y 12.000 personas han sido o serán afectadas por las inundaciones. El pueblo metodista unido de Michigan se une al Obispo David Bard para orar por las personas que viven en la región, los/as socorristas y los/as líderes de la comunidad.

Nancy Money, Coordinadora de Ministerios de Recuperación por Desastre de la Conferencia, informa que se aprobó una subvención de $10.000 del Comité Metodista Unido de Auxilio (UMCOR por sus siglas en inglés), solicitada por el Obispo Bard. Estos fondos ayudarán en la respuesta inmediata de la conferencia a las necesidades, evaluadas por el Equipo de Respuesta a Desastres de la Conferencia Anual de Michigan en coordinación con líderes locales, en la Región de la Bahía de los Grandes Lagos. 

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

Detroit Free Press informa esta tarde que el presidente Donald Trump ha hecho una declaración de emergencia para el centro de Michigan y ha autorizado la ayuda de FEMA. Nancy Money explica: “Esta es una declaración de emergencia no de desastre mayor. Todavía no hay programas de asistencia directa disponibles a través de FEMA, sólo medidas de protección de emergencia".

Miembros del personal de la conferencia y del distrito se unen a Nancy en la "primera línea" de comunicación y se relacionan con diferentes redes de líderes metodistas unidos/as en todo el estado. Dan O’Malley, Coordinador de Respuesta a Desastres de la Conferencia, está ayudando a Nancy a movilizar esfuerzos y coordinarse con UMCOR, líderes locales y estatales. 

Cabe destacar que los equipos de recuperación de desastres del distrito también están listos para participar y que los/as coordinadores de respuesta del distrito están trabajando con Dan O’Malley para establecer una red de sitios de recolección en todo el estado y elaborar un plan de transporte. 

El Obispo David Bard ha solicitado oraciones y donaciones para ayudar en el esfuerzo de ayuda por desastre.

Las iglesias metodistas unidas que se reportaron como "secas" incluyen: Homer, Gordonville, Edenville, Dale, AuGres, Tawas y Midland First (pero sin electricidad). La IMU Sanford informa en Facebook: “La iglesia y la casa pastoral han tenido daños manejables por la inundación. Por favor, mantenga en sus pensamientos y oraciones a quienes están en graves dificultades".

El Equipo de Respuesta a Desastres, presidido por el Rev. Robert Miller, está pidiendo al pueblo metodista unido de Michigan a que respondan a esta situación de diferentes formas:

• Ensamble los cubos de limpieza y los kits de higiene. Por favor siga estas instrucciones que incluyen los nuevos protocolos sanitarios por el COVID-19. Estos son los sitios de recolección:

• Sitio central de recolección: IMU Aldersgate en 2206 Airfield Lane, Midland (lunes a viernes de 8 am a 3 pm)

• IMU Freeland en 205 E. Washington St., Freeland (lunes, martes y miércoles de 9:00 am-1: 30 pm;

• Primera IMU Saginaw en 4790 Gratiot Road, Saginaw (martes de 11 am-2 pm y miércoles de 5-7 pm)

• IMU St. Louis en 116 S. Franklin St., St. Louis (jueves de 12-1: 30 y 5-6: 30 pm)

• IMU Swan Valley en 9265 Geddes Road, Saginaw (lunes a viernes de 8:30 am a 1:30 pm)

• Las preguntas sobre los sitios de recolección deben dirigirse a la Revda. Karen Sorden a [email protected].

• Done al fondo de Desastres de la Conferencia Anual de Michigan. Para quienes deseen donar a las víctimas de las inundaciones en la Región de la Bahía de los Grandes Lagos, pueden enviar su cheque a la Conferencia Anual de Michigan en 1161 East Clark Road, Suite 212, DeWitt MI 48820. Es importante incluir en la referencia lo siguiente: #4407 Área de Michigan Respuesta al desastre. Para donar en línea haga click aquí

Tenga en cuenta que en este momento no se necesitan voluntaries/as. El Equipo de Respuesta a Desastres ha movilizado y preparado los Equipos de Respuesta a Emergencias (ERT por sus siglas en inglés) capacitados de Michigan. Los ERT se implementarán cuando las comunidades afectadas estén listas y puedan recibirlas. Voluntarios/as generales en misión serán necesarios/as en el futuro.

Cuando se tenga nueva información disponible se publicará en el sitio web de la Conferencia y en la página de Facebook. 

La información también está disponible en la página web del Ministerio de Respuesta a Desastres del sitio web de la Conferencia.

 

 * Este material fue producido por la Conferencia Anual de Michigan.

** Leonor Yanez es traductora independiente. Puede escribirle a IMU_Hispana-Latina @umcom.org. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis al UMCOMtigo.

 

 

Temas Sociales
Culto de conmemoración y solidaridad contra el racismo. Versión en español Rev. Gustavo Vasquez, Noticias MU.

Un culto que desafió a la iglesia en torno al racismo

Obispos/as metodistas unidos/as y agencias agencias de la iglesia, colaboran en videos en el marco de una campaña en contra del racismo.
Misión
El Rev. Mark Becker (centro) le entrega un cheque de $50.000 al Obispo Héctor F. Ortiz, líder episcopal de la Iglesia Metodista de Puerto Rico, y Glorymar Rivera-Báez, directora del programa de recuperación ante desastres con Rehaciendo Comunidades con Esperanza (REHACE). Los fondos ayudarán a REHACE a proporcionar tratamiento de casos y terapia de atención emocional a los/as puertorriqueños/as afectados/as por los terremotos. Foto por Tita Parham,  FUMF.

Trabajo conjunto entre metodistas de Florida y Puerto Rico ayuda a la isla a seguir adelante

Con $ 21.2 millones en subvenciones de UMCOR y la ayuda de 2.565 voluntarios, REHACE ha ayudado a personas e iglesias a lograr un progreso significativo.
Agencias Generales
“EarthKeepers” (Guardianes/as de la Tierra) es un programa de GBGM y UMCOR, diseñado para equipar al clero metodista unido y a los/as laicos/as para liderar sus comunidades en la gestión ambiental. Gráfico cortesía del portal Joint Base San Antonio.

Guardianes de la Tierra: Cultivando la fe

Se espera que todos los “EarthKeepers” lancen un proyecto ambiental en sus comunidades como parte de su trabajo.