Obispos/as metodistas unidos/as envían carta a Obama en apoyo a la Nación Sioux

25 de octubre de 2016

Presidente Barack Obama La Casa Blanca

1600 Pennsylvania Ave. NW Washington, DC 20500

Estimado Presidente Obama:

Nosotros, los/as obispos/as de la Jurisdicción Oeste de La Iglesia Metodista Unida suscribimos esta carta en apoyo a la Nación Sioux de Standing Rock y a todos/as los/as quienes se oponen pacíficamente al oleoducto que se pretende construir en Dakota. Reconocemos que la abundancia que muchos/as disfrutan en los Estados Unidos, se ha generado a costa de los/as habitantes originarios de esta tierra y reconocemos que tenemos una obligación moral de buscar relaciones justas con sus descendientes.

La Iglesia Metodista Unida apoya y defiende el acceso y la protección de lugares sagrados y terrenos públicos que tengan valor ceremonial para el pueblo nativo americano. Afirmamos los derechos de los/as nativo americanos/as a preservar su cultura, tierras, expresión religiosa y los espacios sagrados (Libro de Resoluciones 2016, #3321 Nativos y La Iglesia Metodista Unida).

Como metodistas unidos/as, instamos al desarrollo de relaciones respetuosas que honren a los/as indios/as americanos/as, nativos/as de Alaska y los pueblos nativos de Hawái. Creemos que los pueblos indígenas tienen derecho a agua limpia y un ambiente de vida seguro. Creemos que las tribus soberanas, tienen derecho a ser consultados previamente y a decidir libremente sobre los proyectos de infraestructura que afectan sus tierras (Libro de Resoluciones 2016, #1025 Racismo Ambiental). Hacemos un llamado al Gobierno de los Estados Unidos y a la corporación Energy Transfer Partners a reconocer el derecho de la Nación Sioux en Standing Rock de proteger su tierra sagrada, a reconocer sus derechos sobre el agua y una consulta profunda sobre el desarrollo de sus tierras. Instamos a tener un mayor cuidado y consideración para el desarrollo de futuros proyectos en lugares de valor religioso y cultural para los pueblos nativos o de las tribus soberanas.

Respaldamos el plan de su administración de reconsiderar las decisiones anteriores sobre la legalidad del oleoducto en Dakota y hacemos un llamado para la cancelación definitiva de este proyecto. Respaldamos, también, su plan de invitar a las tribus a consultas formales de gobierno a gobierno, sobre las formas en que las normas federales, sobre los proyectos nacionales de infraestructura, podrían proteger mejor los recursos y derechos de las tribus. Así como, la posibilidad de una nueva legislación para promover esos objetivos. Hacemos un llamado a los/as líderes de este proyecto para que hagan todo lo posible por respetar los derechos, la dignidad y las tierras sagradas de la Nación Sioux de Standing Rock y todas las tribus nativo-americanas.

Reciba nuestras oraciones permanentes, mientras toma las decisiones que corresponden, en favor de la justicia y la paz en este asunto importante.

En paz,

Obispa Elaine JW Stanovský, Área Noroeste

Obispo Melvin Talbert, Ret.

Obispo Elías Galván, Ret.

Obispa Mary Ann Swenson, Ret.

Obispa Beverly Shamana, Ret.

Obispo Warner Brown, Ret.

Obispo Robert Hoshibata, Desierto Suroeste

Obispa Minerva Carcaño, California-Nevada

Obispo Grant Hagiya, California-Pacífico

Obispa Karen Oliveto, Mountain Sky

Obispo Calvin McConnell, Ret.

* Para más información, visite el enlace: http://westernjurisdictionumc.org/wjumc-bishops-send-letter-to-president-obama-in-support-of-standing-rock-sioux-nation/

** Michelle Maldonado es la Directora Asociada de Comunicaciones Hispano/Latinas de la IMU. Puede contactarle al (615)742-5775 o por el mmaldonado@umcom.org

Relacionado

Conferencia General
El Obispo Gregory V. Palmer de la Conferencia Anbual del Oeste de Ohio, quien presidió el subcomité el Plan Integral de África, se dirige al Comité de Asuntos Permanente de la Conferencia Central durante su reunión en Manila. Foto por Heather Hahn, SMUN.

Comisión analiza dónde agregar 5 nuevos obispos/as para Africa

Un cuerpo de líderes metodistas unidos/as respaldó por unanimidad un plan que cambia el mapa de la iglesia en África y agrega cinco nuevos/as obispos/as a la región.
Iglesia Local
Los/as delegados/as, la Revda. Jessica LaGrone y Oscar Garza discuten la legislación durante la Conferencia General 2019. Foto de Brant Mills, cortesía de la Conferencia Anual de Tejas.

Oscal L. Garza una lección de esperanza

Mientras se desempeñaba como delegado laico en la Conferencia General de 2012, Oscar L. Garza, de la Iglesia Metodista Unida Cypress Trails en Spring, estado de Tejas, recibió la noticia de que el cáncer de ovario de su esposa había regresado.
Entidades de la Iglesia
Delegados/as en consideraciones legislativas durante la Conferencia General 2016 de La Iglesia Metodista Unida en Portland, estado de Oregón. Foto de Archivo de Mike Dubose, SMUN.

La corte anula la regla de 2016 para los obispos fuera de los Estados Unidos

El tribunal superior de La Iglesia Metodista Unida ha declarado "nula y sin efecto" una acción legislativa de 2016 que cambió los requisitos de jubilación para los/as obispos/as de las conferencias centrales, que son miembros de iglesias fuera de los Estados Unidos y sus territorios.