O Conselho de Administração divulga os Princípios Sociais Revisados

Other Manual Translations: español

Na reunião final do quadriênio, a diretoria da Junta Geral de Igreja e Sociedade apresentou os Princípios Sociais Revisados à toda a igreja.

O documento está aguardando aprovação da Conferência Geral de 2020. 

“Hoje é o culminar de uma jornada de oito anos que começou quando a Conferência Geral de 2012 convocou a Junta Geral de Igreja e Sociedade a revisar os Princípios Sociais para se tornarem mais relevantes em termos globais, teologicamente sólidos e mais sucintos”, disse o bispo Sally Dyck , Bispo residente da Área Episcopal de Chicago e Presidente do conselho de administração. “A Igreja e a sociedade dirigiram fielmente o processo, cumprindo o mandato da Associação Geral”.

O documento está disponível em sete idiomas aqui, para toda a igreja ler e discutir.
O novo documento responde à Conferência Geral consolidando as seis seções em quatro. Os princípios da Comunidade de Nutrição são incorporados à Comunidade Social, enquanto os princípios da seção Comunidade Mundial são integrados. Cada seção é introduzida por passagens bíblicas relevantes e trechos dos escritos de John Wesley.

Assine a nossa nova newsletter eletrônica em espanhol e português UMCOMtigo

Assine a nossa nova newsletter eletrônica em espanhol e português UMCOMtigo
Você gosta do que está lendo e quer ver mais? Inscreva-se para receber nosso novo boletim eletrônico da UMCOMtigo, um resumo semanal em espanhol e português, com notícias, recursos e eventos importantes na vida da Igreja Metodista Unida. 

FIQUE INFORMADO!

“Nem sempre concordamos com todos os Princípios Sociais”, disse Randall Miller, Vice-Presidente do Conselho de Administração e Presidente da Força-Tarefa de Revisão de Princípios Sociais do Conselho, “mas celebramos nossos acordos e entendemos como os Princípios Sociais representam como queremos estar em relacionamento um com o outro, e com o mundo como Metodistas Unidos”.

Adotado pela Igreja Metodista Unida em 1972, é a primeira vez que todo o documento de Princípios Sociais é revisado como um todo. Durante esta revisão, os Metodistas Unidos das Conferências Centrais participaram ativamente de todo o processo, oferecendo recomendações específicas sobre como o documento poderia ser um recurso para o ministério em congregações na África, Filipinas e Europa.

“Estamos muito satisfeitos em ver que os Princípios Sociais da UMC foram revisados no contexto da unificação da Igreja Metodista Unida em nível global”, disse o bispo Daniel Lunge Onashuyaka, bispo residente da Área Episcopal do Congo Central e membro do conselho de diretores. “Todas as sensibilidades foram incluídas neste contexto para permitir a unidade da igreja. Isso traz muita esperança para a próxima Conferência Geral”.

A equipe de redatores incluiu mais de 50 membros das Conferências Centrais nas Filipinas, Congo, África Ocidental, Europa Central e do Sul e Norte e Eurásia, além das cinco Jurisdições dos EUA. Milhares de Metodistas Unidos cruzaram as fronteiras para ler e dar feedback sobre as versões preliminares do documento.

"O processo de revisão foi cheio de espírito, aberto e inclusivo para muitas comunidades, culturas e contextos de todo o mundo", disse Susan Henry Crowe, Secretária Geral da Igreja e Sociedade. “O diálogo e o consenso em oração orientaram a revisão. Esse processo verdadeiramente Metodista Unido mostrou a igreja no seu melhor”.

Para ler os Princípios Sociais Revisados em um dos sete idiomas, visite www.umcjustice.org/sp2020.

*A Junta Geral de Igreja e Sociedade é a agência de justiça social e políticas públicas da Igreja Metodista Unida. Com escritórios em Capitol Hill e nas Nações Unidas, a Igreja e a Sociedade advogam a transformação do mundo através dos ministérios da justiça e da paz.

**Sara de Paula é tradutora independente. Para contatá-la, escreva para IMU_Hispana-Latina@umcom.org. Para ler mais notícias da Metodista Unida, assine os Digest diários ou semanais gratuitos.

Área Geral da Igreja
Os líderes da igreja se reúnem para a abertura da Conferência Geral Metodista Unida de 2019 em St. Louis. Foto de arquivo de Kathleen Barry, Notícias MU.

O que vem após o prazo final das petições do GC2020

O mais alto órgão legislativo da denominação verá várias opções para o futuro da igreja. Mas a preparação leva meses.
Preocupações Sociais
Manifestantes contra a extradição para a China marcham para pedir reformas democráticas em Hong Kong. Foto cedida por Tyrone Siu, Agência Reuters.

Enquanto os protestos de Hong Kong continuam, as orações também permanecem

Enquanto os protestos em Hong Kong se estendem pelo verão, os cristãos estão reagindo.
Preocupações Sociais
Ativistas locais, líderes religiosos e membros da família se reúnem nas etapas do Circuito da Corte de Apelações em St. Paul, Minn., em apoio a Nelson Pinos, que vive no santuário da Primeira Igreja Metodista de Summerfield, em New Haven, Conn. Foto de Mary Elizabeth Smith.

Igreja aguarda decisão sobre apelo de hóspede no santuário

Nelson Pinos, de 45 anos, pai de três filhos, cidadão norte-americano, buscou refúgio na Primeira Igreja Metodista Unida de Summerfield em New Haven, Connecticut, em vez de deixar sua família e retornar ao Equador.