Declaração BMCR - Uma chamada para ação

Other Manual Translations: español

Os Black Methodists for Church Renewal (BMCR) - Metodistas Negros para Renovação de Igrejas, são solidários com qualquer e todos que lutam pela equidade na economia da política e dos bolsos. Falamos em apoio a indivíduos, famílias, bairros, cidades e entidades que agora tocam a campainha que nunca deixou de tocar, mas caem em ouvidos surdos há mais de 400 anos. Não podemos mais segurar nossa língua, assim como não podemos prender a respiração. Dissemos ao mundo e à igreja nosso cansaço pelas injustiças incessantes que resultam de guerras contra nós e quaisquer esforços que empreendemos para superar séculos de abuso neste país. 

Lamentamos os assassinatos de George Floyd, Breonna Taylor e todos os corpos negros mortos, linchados e sufocados com base em como os negros são vistos como ameaças e tratados como propriedade. Suas mortes não podem ser em vão. Seus sacrifícios não podem simplesmente ser relegados ao prolongamento das listas que parecem não ter fim. As táticas policiais nos Estados Unidos da América devem ser alteradas para refletir as de entidades criadas para servir e proteger, não para dominar e destruir. Os legisladores devem manter-se em um padrão mais alto e insistir para que as guerras que assolam as comunidades negras e pardas neste país terminem hoje. Os líderes da igreja devem manter o clero e os leigos em um evangelho que centralize as vozes de pessoas de cor e todos aqueles que estão realmente em risco de simplesmente estar presentes neste mundo.

Os toques de recolher restringem o ataque de danos a prédios e propriedades, mas pouco fazem para instilar calma nos corações e mentes dos negros que vivem com medo de que suas vidas não tenham mais valor do que aquilo que um caixão ou uma cela de prisão pode trazer. Prédios, ônibus, estátuas e carros podem ser substituídos, mas a vida humana não. Quando a respiração cessa, o mesmo ocorre com a capacidade de lutar por justiça e equidade. Eles não podem mais exercer seu direito de voto. Eles não podem mais contribuir para o apagamento do racismo e da supremacia branca no mundo. Eles não podem mais criar seus filhos ou inspirar os filhos de outras pessoas a fazer e a serem grandes colaboradores da sociedade. Quando a respiração cessa, aqueles que sentem sua dor gritam com uma voz de triunfo e continuam gritando e marchando até que a transformação seja experimentada.

Assine a nossa nova newsletter eletrônica em espanhol e português UMCOMtigo

Assine a nossa nova newsletter eletrônica em espanhol e português UMCOMtigo
Você gosta do que está lendo e quer ver mais? Inscreva-se para receber nosso novo boletim eletrônico da UMCOMtigo, um resumo semanal em espanhol e português, com notícias, recursos e eventos importantes na vida da Igreja Metodista Unida

¡FIQUE INFORMADO!

Como BMCR, conclamamos todos os membros de todas as Igrejas Metodistas Unidas, independentemente de sua persuasão política ou teológica, a decretar o seguinte: 

- Escreva à bispa Cynthia Fierro Harvey ( [email protected]), Presidente do Conselho dos Bispos e Comissão da Conferência Geral para pesquisar se é seguro e prático que a Conferência Geral se encontre em Minneapolis no próximo ano. 

- Convide seus líderes episcopais e da conferência a convocar uma força-tarefa para abordar a realidade e a erradicação de supremacia branca em suas áreas. 

- Inste seus prefeitos, supervisores do condado e comissários de polícia a nomear um Escritório Permanente de Conselheiro Independente, que será encarregado de investigar tiroteios e más condutas policiais - com essas descobertas a serem divulgadas e julgadas, à medida que todos os outros crimes forem julgados nos sistemas judiciais criminais e civis.

É hora da Igreja Metodista Unida e dos Estados Unidos da América enfrentarem a realidade de que os negros não são responsáveis pelo racismo ou pela supremacia branca. 

Quando nosso pessoal morre, sentimos e reagimos por causa do que a história e a experiência nos ensinaram. Sabemos que quando a escravidão legalizada terminou, Jim Crow tomou o seu lugar. Quando Jim Crow foi levemente enfraquecido, uma guerra às drogas foi sancionada como um ardil para a continuação da escravização e do massacre de negros. Quando as drogas foram além das comunidades negras e pobres para os subúrbios e C-Suites, o novo acordo se tornou "lei e ordem". Então, aqui estamos nós, no meio de uma pandemia global, uma crise de saúde que imita as atrocidades do racismo sistêmico e, portanto, afeta desproporcionalmente as mesmas pessoas e comunidades que a escravidão, Jim Crow, e as chamadas guerras afetaram. 

O BMCR quer que o mundo e a igreja saibam que os negros não são responsáveis pelo que está acontecendo nas ruas da América, simplesmente sofremos por causa disso. Nesse ponto, chamamos nossos irmãos de todos os grupos raciais / étnicos a se manifestar e a falar, porque seu silêncio é ouvido com muita frequência em momentos como esse. Enquanto você faz isso, tenderemos à nossa missão de “levantar líderes proféticos e espirituais que serão defensores das necessidades únicas dos negros na Igreja Metodista Unida” e além.

 

*Metodistas Negros para Renovação da Igreja, Inc. Conselho Administrativo

**Sara de Paula é tradutora independente. Para contatá-la, escreva para [email protected]

Preocupações Sociais
O Rev. Gilbert Caldwell, pastor aposentado Metodista Unido e ativista dos direitos civis que marchou ao lado do Rev. Martin Luther King Jr., fala durante uma reunião do Black Lives Matter em 7 de junho em Willingboro, NJ. À direita de Caldwell está sua esposa, Grace Caldwell. À esquerda de Caldwell está a Revda. Vanessa Wilson, presidente da Comissão de Raça e Religião da Conferência Greater New Jersey e pastora da Igreja Metodista Unida Good Shepherd em Willingboro. O protesto foi um dos muitos ocorridos nos EUA em cidades menores envolvendo metodistas unidos. Foto de Aaron Wilson Watson.

Comunidades menores são afetadas por protestos

Os Metodistas Unidos se envolveram em comícios da Black Lives Matter em pequenas cidades e cidades de médio porte.
Preocupações Sociais
"Um grupo de painelistas discutiu a história do Metodismo em torno da questão da raça durante uma reunião aberta ao vivo, denominacional. A reunião foi moderada por Erin Hawkins (canto inferior direito) da Comissão Metodista Unida de Religião. e Race. Os palestrantes convidados incluíram: Alison Collis Greene, Reverendo Alfred T. Dia III, William Bobby McClain e Lisa Dellinger. A foto é uma captura de tela do MU News via YouTube.

Desembaraçando a história racial dos EUA e da igreja

Em uma reunião aberta pelo YouTube, os líderes metodistas unidos expuseram a atitude complicada, e às vezes não muito transparente, da igreja em relação à questão da raça, a fim de incentivar os metodistas unidos a corrigir os erros do passado.
Racismo
Os Metodistas Unidos oram antes de uma manifestação nacional em Washington para acabar com o racismo em 2018. Foto de arquivo de Kathy L. Gilbert, Notícias MU.

A Questão Metodista: O que a Igreja Metodista Unida diz sobre o racismo?

A igreja reconhece a existência do privilégio dos brancos como uma causa subjacente da desigualdade.