Ministérios multiculturais em meio à migração

Other Manual Translations: English Español

Nos últimos anos, congregações metodistas em toda a Europa abriram suas portas para refugiados, requerentes de asilo e migrantes de terras distantes em busca de maiores liberdades e oportunidades.

As igrejas prestaram assistência humanitária aos necessitados e estão recebendo novos membros que falam diferentes idiomas e adoram de acordo com diferentes tradições.

Isso pode ser complicado. 

Novos membros representando outras normas culturais podem energizar a vida congregacional, mas muitas igrejas locais também têm dificuldade em integrar esses novos membros de terras distantes.

A Junta Metodista Unida de Ministérios Globais respondeu com um projeto piloto para treinar pastores e congregações líderes de leigos afetados pela migração. A primeira sessão do Instituto de Ministério Multicultural foi realizada de 22 a 30 de agosto no Centro Educacional e de Treinamento da Igreja Metodista Unida da Alemanha, em Stuttgart. 

Dana Robert points to a global map featuring percentages of Christians worldwide during a session to provide training for leaders of churches impacted by migration. The United Methodist Board of Global Ministries sponsored the event Aug. 22-30 at The United Methodist Church of Germany Educational and Training Center in Stuttgart, Germany. Photo by Üllas Tankler, Board of Global Ministries.

Dana Robert aponta para um mapa global com porcentagens de cristãos em todo o mundo durante uma sessão para fornecer treinamento para líderes de igrejas impactadas pela migração. A Junta Metodista Unida de Ministérios Globais patrocinou o evento de 22 a 30 de agosto no Centro Educacional e de Treinamento da Igreja Metodista Unida da Alemanha, em Stuttgart, Alemanha. Foto de Üllas Tankler, Conselho de Ministérios Globais.

Quatorze pastores e líderes leigos de nove países europeus e Estados Unidos se reuniram para uma semana de palestras, workshops, discussões em pequenos grupos e engajamento com comunidades migrantes.

A view of the United Methodist Christ Church Stuttgart-Bad Cannstatt located in Stuttgart-Bad Cannstatt, Germany. The General Board of Global Ministries sponsored a pilot project in Stuttgart Aug. 22-30 to provide training for church leaders providing humanitarian assistance or who may be receiving new members who speak different languages due to migration. Photo by Klaus U. Ruof, UM News.

Uma vista da Igreja Metodista Unida de Cristo Stuttgart-Bad Cannstatt, localizada em Stuttgart-Bad Cannstatt, Alemanha. A Junta Geral dos Ministérios Globais patrocinou um projeto piloto em Stuttgart, de 22 a 30 de agosto para oferecer treinamento aos líderes da igreja que prestam assistência humanitária ou que possam estar recebendo novos membros que falam idiomas diferentes devido à migração. Foto de Klaus U. Ruof, Notícias MU.

Cada dia começava com um culto de oração e reflexão, de diversas culturas. Ao longo da semana, os alunos participaram de oficinas projetadas para ajudá-los a criar e liderar o culto apropriado aos seus contextos culturais em expansão.

Os principais teólogos dos seminários e agências Metodistas Unidas na Alemanha e nos EUA deram palestras sobre tópicos que vão desde Missio Dei e hermenêutica bíblica até liderança transcultural e transformação de conflitos em uma comunidade multicultural. Muitos dos palestrantes também se envolveram em pequenos grupos e conversas privadas com os líderes congregacionais, oferecendo mais recursos, orientação e cuidado. Eles também se juntaram aos participantes para uma série de visitas ao local a comunidades próximas ativamente envolvidas em ministérios vitais com migrantes.

Através do culto e intensa discussão, os participantes testemunharam como as comunidades Metodistas Unidas na Alemanha estão acolhendo e integrando chegadas recentes em suas congregações.

O instituto também teve como objetivo criar um senso de comunidade entre os líderes congregacionais, envolvendo-os no processo de ensino e aprendizagem. Enquanto os pastores e os leigos lideravam as oficinas, reuniam-se para discussões em pequenos grupos e compartilhavam histórias do campo ministerial, eles obtiveram lições valiosas uns dos outros sobre liderança transcultural.

Participants enjoy a fun activity at the United Methodist Board of Global Ministries’ training event at The United Methodist Church of Germany Educational and Training Center in Stuttgart, Germany, Aug. 22-30. Photo by Üllas Tankler, Board of Global Ministries.
Os participantes desfrutam de uma atividade divertida no evento de treinamento da Junta Metodista Unida dos Ministérios Globais no Centro Educacional e de Treinamento da Igreja Metodista Unida da Alemanha, em Stuttgart, Alemanha, de 22 a 30 de agosto. Foto de Üllas Tankler, Conselho de Ministérios Globais.

O Rev. Luiz Cardoso, pastor nascido e criado no Brasil, contou sobre aprender a navegar em normas e barreiras culturais, a fim de implantar com sucesso um novo ministério no norte da Inglaterra. O ponto central dessa experiência foi recuar e permitir que as pessoas "expressassem sua própria história com Deus ... para ver a história de Deus chegando ao seu contexto e se tornar sua história", disse ele.

Vários pastores falaram do importante papel que o culto desempenha na comunidade multicultural. Em muitas congregações, os líderes acham mais fácil construir comunidade e confiança cantando e louvando, em vez de descompactar textos bíblicos ou lidar com conceitos teológicos. 

Assine a nossa nova newsletter eletrônica em espanhol e português UMCOMtigo

Assine a nossa nova newsletter eletrônica em espanhol e português UMCOMtigo
Você gosta do que está lendo e quer ver mais? Inscreva-se para receber nosso novo boletim eletrônico da UMCOMtigo, um resumo semanal em espanhol e português, com notícias, recursos e eventos importantes na vida da Igreja Metodista Unida.Li

FIQUE INFORMADO!

William Davis  talks during a migration-focused training event at The United Methodist Church of Germany Educational and Training Center in Stuttgart, Germany. Many churches are receiving new members who speak different languages and worship according to different traditions. Photo by Klaus U. Ruof, UM News.

William Davis fala durante um evento de treinamento focado na migração no Centro Educacional e de Treinamento da Igreja Metodista Unida da Alemanha, em Stuttgart, Alemanha. Muitas igrejas estão recebendo novos membros que falam diferentes idiomas e adoram de acordo com diferentes tradições. Foto de Klaus U. Ruof, Notícias MU.

 

O Rev. Robert Hoffmann é um pastor Metodista Unido que serve uma igreja em Fürth, Alemanha, com muitos recém-chegados do Irã. “Cantar é uma linguagem que todos entendemos. ... Nós encontramos nosso caminho juntos através da música”, ele disse.   

No final da semana, os participantes se comprometeram a manter contato e apoiar-se mutuamente na oração e no compartilhamento contínuo. 

Muitos expressaram seu apreço não apenas pelo treinamento prático que aplicarão ao ministério, mas também pela elevação espiritual que receberam durante a semana. Como um pastor testemunhou: “Muitas pessoas não entendem o ministério multicultural que fazemos. Este treinamento serve como um lembrete de que não estou sozinho. Através de nosso culto e companheirismo, construí e renovei relacionamentos que me sustentarão ao retornar à minha comunidade”.

 

*Ruof é o chefe de comunicações e porta-voz da Igreja Metodista Unida na Alemanha. Para mais informações, entre em contato com [email protected] . Calhoun é um missionário dos Ministérios Globais que serve em Kiev, Ucrânia. Contato com a mídia: Vicki Brown, Nashville, Tennessee, (615) 742-5470 ou [email protected]. Para ler mais notícias da metodistas unidas, assine gratuitamente o UMCOMtigo, um resumo semanal de notícias e recursos.

**Sara de Paula é tradutora independente. Para contatá-la, escreva para IMU_Hispana-Latina @umcom.org

Preocupações Sociais
O Rev. Joel Hortiales (à esquerda) ora com Carlos Ivan Baran Hidalgo; sua esposa, Danelly Mazariegos Morales; e sua filha de 3 anos, Scarlett Juliette, no abrigo Camino de Salvación em Tijuana, México. A família fugiu da violência na Guatemala e espera entrar com um pedido de asilo nos EUA. Hortiales é um missionário Metodista Unido e atua como diretor de ministérios hispânicos / latinos e questões de fronteira para a Conferência California-Pacific.

"Eu era um estranho"

Em setembro, uma equipe do Notícias MU acompanhou os líderes de La Igreja Metodista Unida e Igreja Metodista de México A.R. visitar comunidades migrantes ao longo da fronteira EUA-México para mostrar, através das lentes do fotojornalista Mike DuBose, os esforços que as igrejas fazem para ministrar às pessoas necessitadas que estão esperando por uma solução para sua situação de imigração.
Human Rights
Um aviador dos EUA com a Força Tarefa Conjunta de Resposta à Crise, abraça uma mãe depois de ajudar a reunir sua família no Aeroporto Internacional Hamid Karzai em Cabul, Afeganistão, em 20 de agosto. Igrejas Metodistas Unidas, conferências, agências e organizações sem fins lucrativos parceiras estão trabalhando para ajudar os refugiados a terem um bom começo nos EUA. Foto por Cpl. Davis Harris, Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA.

Metodistas Unidos contribuem com reassentamento afegão

Igrejas locais, conferências, agências e organizações sem fins lucrativos parceiras trabalham para ajudar os refugiados a ter um bom começo nos Estados Unidos.
Preocupações Sociais
Esquerda Rebecca Cole, Diretora de Organizações de Base para a Junta Geral da Igreja e Sociedade (GBCS) de La IMU. Direita Emma Escobar, Coordenadora de Ministérios Hispano-Latinos da Conferência Anual de Baltimore-Washington. Foto cortesia da Conferência Anual de Baltimore-Washington.

O jejum oferece testemunho de liberdade

Em seus "Princípios Sociais", a IMU declara: "Qualquer legislação para reformar o sistema de imigração dos Estados Unidos deve afirmar o valor, a dignidade e os direitos inerentes dos migrantes."