MARCHA pede ao bispo que conduza o julgamento do Bispa Carcaño

O caucus hispano-latino da Igreja Metodista Unida, MARCHA, pediu ao Conselho de Bispos em uma carta pública para liderar o processo judicial que foi iniciado contra o Bispo Minerva Carcaño na Jurisdição Ocidental.

A bispa foi suspensa de suas responsabilidades episcopais como líder da Conferência Anual Califórnia-Nevada, a partir de março de 2020 devido a reclamações apresentadas contra ela ao Colégio dos Bispos e ao Comitê de Bispos da Jurisdição Ocidental.

O comitê de investigação do caso confirmou recentemente que havia motivos suficientes para iniciar um julgamento eclesiástico contra o bispo Carcaño. No entanto, o processo foi contestado por diversos setores da igreja, inclusive pela MARCHA, que apontaram irregularidades, violações dos direitos da bispa e questionamentos sobre a imparcialidade que ela poderia enfrentar no processo.

Assine a nossa nova newsletter eletrônica em espanhol e português UMCOMtigo

Assine a nossa nova newsletter eletrônica em espanhol e português UMCOMtigo
Você gosta do que está lendo e quer ver mais? Inscreva-se para receber nosso novo boletim eletrônico da UMCOMtigo, um resumo semanal em espanhol e português, com notícias, recursos e eventos importantes na vida da Igreja Metodista Unida

¡FIQUE INFORMADO!

Na carta, a bancada aponta o profundo impacto que a suspensão do Bispo Carcaño teve nos ministérios étnico-raciais. Abaixo está o texto traduzido para o espanhol da carta publicada pela MARCHA:

 

24 de Mayo de 2023

Estimado Concilio de Obispos/as,

¡Que la paz de Cristo Resucitado esté siempre con ustedes y con sus ministerios! El 28 de abril de 2023, MARCHA (Metodistas Asociados/as Representando la Causa Hispano-Latinoamericana), solicitó al Concilio de Obispos/as que se hiciera cargo de todo el proceso de denuncia contra la Obispa Minerva Carcaño según el párrafo 413 del Libro de Disciplina; después del fallo del Concilio Judicial en su Decisión 1484 para garantizar un proceso justo, equitativo y transparente para todas las partes involucradas.

Sin embargo, el Concilio de Obispos/as ha permanecido en silencio y no ha actuado sobre este asunto. ¿Por qué el Concilio de Obispos/as ignora el caso? (Mateo 27:24)

El Colegio de Obispos y el Comité de Episcopado de la Jurisdicción Oeste impusieron una suspensión prolongada, cuestionable y sin precedentes a la Obispa Minerva Carcaño, lo que socavó su ministerio profético efectivo a nivel nacional y le impidió cumplir con sus responsabilidades episcopales mientras se desarrolla el proceso de denuncia. La suspensión y la duración del proceso ha creado desconfianza en el sistema de procesamiento de denuncias de nuestra Iglesia, un aumento de la desinformación sobre el caso y un ambiente hostil entre nosotros/as.

La suspensión de la Obispa Carcaño también ha causado caos y más división en nuestra ya dividida denominación y ha creado tensión entre el laicado y el clero, no solo en la Conferencia Anual de California-Nevada, sino en toda la Jurisdicción Oeste y la iglesia global. Además de esto, MARCHA y otros ministerios raciales-étnicos de abogacía, así como el trabajo de la GCORR (Comisión General sobre Religión y Raza) y la GCSRW (Comisión General sobre la Condición y el Rol de la Mujer), han sido cuestionados por líderes de la Jurisdicción Oeste en este momento crítico que nuestra iglesia lucha por mantenerse unida y desmantelar el racismo.

El 4 de mayo de 2023, la Jurisdicción Oeste anunció que el caso contra la Obispa Minerva Carcaño irá a juicio eclesiástico.

POR LO TANTO, para garantizar un juicio eclesiástico justo, equitativo y transparente para todas las partes y para evitar cualquier conflicto de intereses, MARCHA solicita respetuosamente que:

• El Concilio de Obispos/as se haga cargo del proceso de juicio de la iglesia contra la Obispa Minerva Carcaño;

• El juicio eclesiástico de la Obispa Carcaño esté abierto al público y se lleve a cabo en cualquiera de las siguientes jurisdicciones: centro norte, noreste, centro sur o sureste;

• La Comisión General sobre Religión y Raza (GCORR) y la Comisión General sobre el Papel y la Condición de la Mujer (GCRSW) supervisen el proceso judicial de la iglesia;

• Y que nuestra Iglesia continúe comprometida en oración por todas las partes involucradas.

 

Paz con Justicia,

 

Rev. Lyssette Pérez

Presidente de MARCHA

 

*Amanda Santos é tradutora independente. Para entrar em contato, escreva para Rev. Gustavo Vasquez, editor de notícias, [email protected].

Conselho de Bispos
14 bispos ativos de África e três bispos aposentados posam para uma foto na reunião do Colégio Episcopal de África, realizada de 1 a 4 de setembro em Luanda, Angola. Durante o encontro, os bispos celebraram o crescimento da Igreja Metodista Unida no continente e reafirmaram o seu compromisso com a unidade da igreja. Foto de Geraldo Martins, Conferência Anual do Oeste Angola.

Bispos africanos celebram o crescimento e afirmam a unidade

Os 17 bispos presentes na reunião do Colégio Episcopal Africano de 2025 comprometeram-se a apoiar a regionalização como «um caminho fiel e estratégico para o futuro».
Preocupações Sociais
Bispo Dan Schwerin participando da 53ª Reunião de MARCHA realizada em agosto de 2025. Foto do Rev. Gustavo Vasquez, Notícias MU.

Carta do Bispo Schwerin sobre a militarização de Chicago: "Não nos deixeis cair em tentação"

Em uma carta pastoral, o bispo Dan Schwerin, líder da Conferência do Norte de Illinois, reage à militarização de Chicago após o envio da Guarda Nacional sob ordens de Trump.
Conferência anual
A Igreja Metodista Unida está reestruturando o seu mapa em África. Quando a Conferência Central de África reunir-se  de 13 a 17 de Março em Joanesburgo, a conferência central se dividirá e formará as conferências centrais do Sul de África e do Leste de África. As conferências centrais são responsáveis por eleger bispos e fazer adaptações ao Livro da Disciplina de acordo o seu contexto missionário. Gráfico de Ben Ward, UM News.

Igreja em África apresenta um novo mapa

Quatro conferências centrais da Igreja Metodista Unida estão agendadas para os próximos meses. Quando elas terminarem, os metodistas unidos esperam ter mais oito novos bispos e mais uma conferência central.

United Methodist Communications is an agency of The United Methodist Church

©2025 United Methodist Communications. All Rights Reserved