Dia da mochila drive-thru da Igreja de Wesley

Other Manual Translations: español

A Igreja Metodista Unida Wesley em Belém deu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale de Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da região.

La voluntaria Nicole Lockhart habla con una familia durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

A voluntária Nicole Lockhart fala a uma família durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área. Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

 

El voluntario Elijah Block, de 13 años, coloca artículos en el vehículo de una familia durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley Church en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

O voluntário Elijah Block, 13, coloca itens no veículo de uma família durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

 

Los/as voluntarios/as Shannon Stivala de 13 años, a la izquierda y Ryan Golinsky, de 11 años cargan morrales de manera segura en el maletero de un automóvil durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

Os voluntários Shannon Stivala, 13, à esquerda e Ryan Golinsky, 11, carregam as mochilas com segurança no porta-malas de um carro durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja de Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

 

La voluntaria Kyla Sepnger, de 13 años, se ve con una máscara puesta durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

A voluntária Kyla Sepnger, 13, é vista com uma máscara durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja de Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

 

Los/as voluntarios/as ayudan a regalar artículos durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

Voluntários ajudam doar itens durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.


La pastora Candy LaBar coloca artículos en una bolsa durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

O pastor Candy LaBar coloca os itens em uma sacola durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

La voluntaria Nicole Lockhart coloca artículos en una bolsa para una familia durante el el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

A voluntária Nicole Lockhart coloca itens em uma sacola para uma família durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

 

 Cientos de morrales están alineados para ser entregadas durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

Voluntários ajudam doar itens durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

 

Cientos de morrales están alineados para ser entregadas durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

Centenas de mochilas estão alinhadas para serem distribuídas durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

 

Assine a nossa nova newsletter eletrônica em espanhol e português UMCOMtigo

Assine a nossa nova newsletter eletrônica em espanhol e português UMCOMtigo
Você gosta do que está lendo e quer ver mais? Inscreva-se para receber nosso novo boletim eletrônico da UMCOMtigo, um resumo semanal em espanhol e português, com notícias, recursos e eventos importantes na vida da Igreja Metodista Unida

¡FIQUE INFORMADO!

 

La voluntaria Nicole Lockhart regala una bolsa a Elizabeth Fulbright, de Whitehall durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

A voluntária Nicole Lockhart dá uma sacola para Elizabeth Fulbright, de Whitehall, durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.


La voluntaria Myranda Block de 16 años, coloca artículos en una bolsa con su hermano Elijah Block de 13 años, y su madre Kindra Block, que también se ofreció como voluntaria durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

A voluntária Myranda Block, 16, coloca itens em uma sacola com o irmão Elijah Block, 13 e a mãe Kindra Block, também voluntária durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.


Los/as voluntarios/as ayudan a dirigir el tráfico durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

Voluntários ajudam a direcionar o tráfego durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja de Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

 

Hannah Graybal habla con las familias durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

Hannah Graybal fala às famílias durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

Los/as voluntarios/as hablan con las familias durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

Voluntários conversam com famílias durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

 

*Gamiz trabalha para The Morning Call.

**Sara de Paula é tradutora independente. Para contatá-la, escreva para [email protected]. Para ler mais notícias da Metodista Unida, assine os resumos quinzenais gratuitos.

 

 

 

 

Missão
Bispo Scott Jones visita o aluno da 3ª série, Dondren Wilson, no primeiro dia do programa Santuários de Aprendizagem na Igreja Metodista Unida Trinity em Houston. O programa, iniciado pela Conferência do Texas da Igreja Metodista Unida, oferece um espaço seguro, acesso à Internet e outros recursos nas igrejas da área, permitindo que os pais retornem ao trabalho e seus filhos continuem seus estudos durante a pandemia COVID-19. Foto de Mike DuBose, Notícias MU.

As igrejas de Houston tornam-se santuários de aprendizagem para estudantes

O programa “Santuários da Aprendizagem” da Conferência Anual do Texas foi lançado em 8 de setembro para alunos que não precisavam mais ir à escola após as férias de verão.
Missão
Incêndios florestais queimam durante uma noite de meados de agosto perto de Susanville, Califórnia. Uma série de incêndios florestais destruiu mais de 30.000 acres de terra ao redor de Susanville. Foto de Doug Magill, Exército dos EUA.

Incêndios e coronavírus complicam a ajuda humanitária no Ocidente

Depois de um furacão ou tornado, equipes de ajuda humanitária e voluntários da igreja freqüentemente entram em ação. Tal resposta não foi possível diante do grande número de incêndios florestais.
Missão
O estudante de ensino médio Sylvestre Muthoma se prepara para voltar às aulas em Bukavu, no Congo. As escolas reabriram em Agosto para aqueles que precisam fazer os exames finais para graduar. Foto de Philippe KitukaLolonga, Noticias MU.

Escolas africanas se adaptam aos requisitos de saúde

Com mais de 1 milhão de casos de COVID-19 confirmados em África, as escolas e universidades da Metodista Unida enfrentam desafios sem precedentes. Os comunicadores das Noticias MU compartilham como as escolas e igrejas estão se adaptando.