Dia da mochila drive-thru da Igreja de Wesley

Other Manual Translations: Español

A Igreja Metodista Unida Wesley em Belém deu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale de Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da região.

La voluntaria Nicole Lockhart habla con una familia durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

A voluntária Nicole Lockhart fala a uma família durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área. Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

 

El voluntario Elijah Block, de 13 años, coloca artículos en el vehículo de una familia durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley Church en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

O voluntário Elijah Block, 13, coloca itens no veículo de uma família durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

 

Los/as voluntarios/as Shannon Stivala de 13 años, a la izquierda y Ryan Golinsky, de 11 años cargan morrales de manera segura en el maletero de un automóvil durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

Os voluntários Shannon Stivala, 13, à esquerda e Ryan Golinsky, 11, carregam as mochilas com segurança no porta-malas de um carro durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja de Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

 

La voluntaria Kyla Sepnger, de 13 años, se ve con una máscara puesta durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

A voluntária Kyla Sepnger, 13, é vista com uma máscara durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja de Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

 

Los/as voluntarios/as ayudan a regalar artículos durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

Voluntários ajudam doar itens durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.


La pastora Candy LaBar coloca artículos en una bolsa durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

O pastor Candy LaBar coloca os itens em uma sacola durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

La voluntaria Nicole Lockhart coloca artículos en una bolsa para una familia durante el el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

A voluntária Nicole Lockhart coloca itens em uma sacola para uma família durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

 

 Cientos de morrales están alineados para ser entregadas durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

Voluntários ajudam doar itens durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

 

Cientos de morrales están alineados para ser entregadas durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

Centenas de mochilas estão alinhadas para serem distribuídas durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

 

Assine a nossa nova newsletter eletrônica em espanhol e português UMCOMtigo

Assine a nossa nova newsletter eletrônica em espanhol e português UMCOMtigo
Você gosta do que está lendo e quer ver mais? Inscreva-se para receber nosso novo boletim eletrônico da UMCOMtigo, um resumo semanal em espanhol e português, com notícias, recursos e eventos importantes na vida da Igreja Metodista Unida

¡FIQUE INFORMADO!

 

La voluntaria Nicole Lockhart regala una bolsa a Elizabeth Fulbright, de Whitehall durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

A voluntária Nicole Lockhart dá uma sacola para Elizabeth Fulbright, de Whitehall, durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.


La voluntaria Myranda Block de 16 años, coloca artículos en una bolsa con su hermano Elijah Block de 13 años, y su madre Kindra Block, que también se ofreció como voluntaria durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

A voluntária Myranda Block, 16, coloca itens em uma sacola com o irmão Elijah Block, 13 e a mãe Kindra Block, também voluntária durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.


Los/as voluntarios/as ayudan a dirigir el tráfico durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

Voluntários ajudam a direcionar o tráfego durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja de Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

 

Hannah Graybal habla con las familias durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

Hannah Graybal fala às famílias durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

Los/as voluntarios/as hablan con las familias durante el día de entrega de morrales de la iglesia Wesley en Bethlehem, realizado el sábado. Foto de April Gamiz, The Morning Call.

Voluntários conversam com famílias durante o Dia da Mochila Drive-Thru da Igreja Wesley em Bethlehem, no sábado. A igreja distribuiu 1.500 mochilas, meias e roupas íntimas para famílias no Vale Lehigh. O evento anual já dura oito anos e já forneceu cerca de 10.000 mochilas para famílias da área.  Foto: Gamiz de abril, The Morning Call.

 

*Gamiz trabalha para The Morning Call.

**Sara de Paula é tradutora independente. Para contatá-la, escreva para [email protected]. Para ler mais notícias da Metodista Unida, assine os resumos quinzenais gratuitos.

 

 

 

 

Evangelismo
O Rev. Taurai Emmanuel Maforo. Foto de Mutsa Roy Maforo.

A igreja virtual é o novo paradigma do ministério

A mudança de reuniões cara a cara para uma “igreja sem paredes” era considerada impensável apenas alguns anos atrás, mas os fechamentos desencadeados pela pandemia COVID-19 aceleraram a prática do ministério online.
Evangelismo
O Rev. Taurai Emmanuel Maforo. Foto de Mutsa Roy Maforo.

A igreja virtual é o novo paradigma do ministério

A mudança de reuniões cara a cara para uma “igreja sem paredes” era considerada impensável apenas alguns anos atrás, mas os fechamentos desencadeados pela pandemia COVID-19 aceleraram a prática do ministério online.
Área Geral da Igreja
O Rev. Adam Hamilton, pastor sênior da Igreja Metodista Unida da Ressurreição, fala sobre a pandemia e a divisão denominacional proposta durante uma entrevista na Notícias Metodista Unida em Nashville, Tennessee. A igreja sediará o 2021 Leadership Institute (Instituto de Liderança 2021) de 29 de setembro até 1 de outubro, com foco em ajudar pastores e leigos a lidar com as divisões em suas comunidades. Foto de Mike DuBose, Notícias MU.

Adam Hamilton: Liderando em tempos polarizados

Antes das sessões de 2021 do Instituto de Liderança da Igreja Metodista Unida da Ressurreição, o Notícias MU falou com o Rev. Adam Hamilton sobre a pandemia e a divisão proposta da denominação.