Oración de la pasión/Oração da paixão

Señor de la pasión y de la compasión,
tú que abrazas nuestras plegarias
y te apresuras a enjugar toda lágrima de nuestros ojos,
¿quién enjugará las tuyas, que son de sangre?
Porque en ellas se derraman los dolores de todo el mundo.
Los dolores de quienes están de luto,
los dolores de los torturados,
los dolores de los violentados,
de los perseguidos,
de quienes sufren injusticias,
de los desterrados,
de los encarcelados,
hospitalizados,
derrotados.
Hoy no nos animamos a pedirte nada.
Queremos apenas mezclar nuestras lágrimas
con las del Cordero de Dios,
en la esperanza que ellas laven los pecados del mundo
y que el Via Crucis se convierta en playa de compasión
en la que podamos anticipar
la luz suave de la resurrección.

Oração da paixão 

Luiz Carlos Ramos

Senhor da paixão e da compaixão
Tu que abraças as nossas preces
E te apressas a enxugar-nos dos olhos toda lágrima
Quem haverá de enxugar as tuas que são de sangue?
Porque nelas se derramam as dores de todo o mundo
As dores dos enlutados
As dores dos torturados
As dores dos violentados
Dos perseguidos
Dos injustiçados
Dos encarcerados
Hospitalizados
Derrotados…
Hoje não ousamos pedir-te nada
Queremos apenas misturar as nossas lágrimas
Com as do Cordeiro de Deus
Na esperança de que elas lavem os pecados do mundo
E que a Via Crucis se torne praia de compaixão
De onde possamos antever
A luz suave da ressurreição.

Páscoa, 2015

Área Geral da Igreja
Per-Endre Bjørnevik (à esquerda), membro do Conselho Geral de Finanças e Administração da Noruega, recebe a comunhão do Rev. Steve Wood, membro do conselho da Conferência North Georgia. Durante a reunião do conselho de administração de 14 a 15 de novembro em Nashville, Tennessee, o conselho da GCFA respondeu a uma carta dos bispos europeus, fazendo objeção a cortes nos gastos com escritórios. Foto de Kathleen Barry, Notícias MU.

4 bispos discutem cortes no orçamento planejado

Os bispos da Europa se opõem ao corte no apoio a seus escritórios no primeiro trimestre de 2020. A agência financeira da denominação diz que os cortes são necessários.
Área Geral da Igreja
O bispo Harald Rückert, da Alemanha, anuncia o apoio dos bispos da África, Europa e Filipinas à proposta da conferência regional dos EUA. Ele fez o anúncio no final da reunião do Conselho Episcopal de 3 a 6 de novembro em Lake Junaluska, Carolina do Norte. Foto de Sam Hodges, Notícias MU.

Grupo de Bispos apóia conferência regional dos EUA

Bispos da África, Europa e Filipinas anunciaram apoio à nova estrutura proposta para a tomada de decisões nos EUA.
Área Geral da Igreja
O Rev. Dr. Iosmar Alvarez, superintendente do Distrito Lexington da Conferência Anual de Kentucky, recebeu o apoio unânime da delegação da Conferência como candidato episcopal à Jurisdição do Sudeste. Foto cedida pelo Asbury Theological Seminary.

Candidato latino endossado para episcopado em Kentucky

O Rev. Dr. Iosmar Alvarez, superintendente do Distrito Lexington da Conferência Anual de Kentucky, recebeu o apoio unânime da delegação da Conferência como candidato episcopal à Jurisdição do Sudeste.