Oración de la pasión/Oração da paixão

Señor de la pasión y de la compasión,
tú que abrazas nuestras plegarias
y te apresuras a enjugar toda lágrima de nuestros ojos,
¿quién enjugará las tuyas, que son de sangre?
Porque en ellas se derraman los dolores de todo el mundo.
Los dolores de quienes están de luto,
los dolores de los torturados,
los dolores de los violentados,
de los perseguidos,
de quienes sufren injusticias,
de los desterrados,
de los encarcelados,
hospitalizados,
derrotados.
Hoy no nos animamos a pedirte nada.
Queremos apenas mezclar nuestras lágrimas
con las del Cordero de Dios,
en la esperanza que ellas laven los pecados del mundo
y que el Via Crucis se convierta en playa de compasión
en la que podamos anticipar
la luz suave de la resurrección.

Oração da paixão 

Luiz Carlos Ramos

Senhor da paixão e da compaixão
Tu que abraças as nossas preces
E te apressas a enxugar-nos dos olhos toda lágrima
Quem haverá de enxugar as tuas que são de sangue?
Porque nelas se derramam as dores de todo o mundo
As dores dos enlutados
As dores dos torturados
As dores dos violentados
Dos perseguidos
Dos injustiçados
Dos encarcerados
Hospitalizados
Derrotados…
Hoje não ousamos pedir-te nada
Queremos apenas misturar as nossas lágrimas
Com as do Cordeiro de Deus
Na esperança de que elas lavem os pecados do mundo
E que a Via Crucis se torne praia de compaixão
De onde possamos antever
A luz suave da ressurreição.

Páscoa, 2015

Área Geral da Igreja
O Plano de Indianápolis visualiza a integração de duas outras denominações "metodistas unidos" tradicionalista, centrista / progressista integrada ou separada de acordo com sua perspectiva sobre a inclusão da comunidade LGBTQ+ na igreja. Foto ilustração Rev. Gustavo Vasquez, MU News.

Grupo esboça plano de separação para denominação

Um grupo de líderes de igrejas centristas, progressistas e tradicionalistas elaborou um plano para a Igreja Metodista Unida se separar amigavelmente
Church Leadership
Oferecidos em quantias de até 10 mil dólares, os subsídios do EIST ajudam as instituições Metodistas Unidas e suas comunidades vizinhas a recrutar, treinar e apoiar pessoas étnicas para papéis de liderança em toda a igreja e no mundo. Foto cortesia do GBHEM.

Premiação GBHEM entrega nove subsídios para expandir a liderança entre minorias

Oferecidos em quantias de até 10 mil dólares, os subsídios do EIST ajudam as instituições Metodistas Unidas e suas comunidades vizinhas
Preocupações Sociais
A Rev. Anna Blaedel (no microfone) fala durante a Conferência Anual de Iowa em junho de 2016. Blaedel está enfrentando um julgamento da igreja depois de ser acusado sob a proibição contra a ordenação de um "homossexual praticante auto declarado". Foto de arquivo por Arthur McClanahan, Iowa Conferência.

Clériga de Iowa enfrenta julgamento

A Rev. Anna Blaedel enfrentará um julgamento da igreja após uma acusação certificada do Comitê da Conferência de Iowa contra a Blaedel.